Lirik lagu BLACK6IX – 'Please' dan terjemahannya

 

Hangul

제발 제발 제발
Oh woo oh woo oh oh
제발 제발 제발
Oh woo oh woo oh oh
가진 거는 없어 그래도 날 떠나지 마
얼마나 걸릴지 몰라
그래도 견뎌내보자
가진 건 사랑한다는 말뿐이지만
널 원하지만
세상은 그런 게 아니더라
지금 당장 Right right right now
니가 원하는 걸 해줄 순 없어
No no no no
그게 전부가 아니라는 말에
난 아무 말도 해주지 못해 왜
먹고 싶은 게 없어졌어
사고 싶은 게 없어졌어
갖고 싶은 게 없어져
하루는 왜 이리 길어
Tic Toc 거리는 시계도
너와 있으면 아무 생각 없어
비틀거리던 인생도
너 땜에 새로 다시 태어났어
할 일이 많아져 피곤하기도
힘들지만 너가 있어서
지금 당장은 할 수 있는 말
기다리라 말할 수밖에
제발 제발 제발
Oh woo Oh woo yeah yeah
Oh woo Oh woo yeah 제발
내가 해줄 거야
정말 행복해 지금 이 순간이
내게는 완벽해 너라면 충분해
걱정은 마 내가 니 옆에 서있어
날 믿고 따라 와봐와봐와봐
날 믿고 따라 와봐와봐와봐
내 말 믿어줄래 내 옆에서
늘 날 바라만 봐줄래
견딜 수 있겠니 참을 수 있겠니
지금 이대로만 사랑하면 돼
제발 제발 제발
Oh woo Oh woo yeah yeah
Oh woo Oh woo yeah 제발
내가 해줄 거야
정말 행복해 지금 이 순간이
내게는 완벽해 너라면 충분해
우린 아직 어리잖아
우린 너무 사랑하잖아
다시 태어나도 You you you you
너밖에 없다는 걸 알잖아 Only you
제발 제발 제발 only you
Oh woo Oh woo yeah yeah only you
Oh woo Oh woo yeah 제발
내가 해줄 거야
정말 행복해 행복해
지금 이 순간이 이 순간이
내게는 완벽해 Oh oh
너라면 충분해 충분해
걱정은 마

Romanization

jebal jebal jebal
Oh woo oh woo oh oh
jebal jebal jebal
Oh woo oh woo oh oh
gajin geoneun eopseo geuraedo nal tteonaji ma
eolmana geollilji molla
geuraedo gyeondyeonaeboja
gajin geon saranghandaneun malppunijiman
neol wonhajiman
sesangeun geureon ge anideora
jigeum dangjang Right right right now
niga wonhaneun geol haejul sun eopseo
No no no no
geuge jeonbuga aniraneun mare
nan amu maldo haejuji moshae wae
meokgo sipeun ge eopseojyeosseo
sago sipeun ge eopseojyeosseo
gajgo sipeun ge eopseojyeo
haruneun wae iri gireo
Tic Toc georineun sigyedo
neowa isseumyeon amu saenggak eopseo
biteulgeorideon insaengdo
neo ttaeme saero dasi taeeonasseo
hal iri manhajyeo pigonhagido
himdeuljiman neoga isseoseo
jigeum dangjangeun hal su issneun mal
gidarira malhal subakke
jebal jebal jebal
Oh woo Oh woo yeah yeah
Oh woo Oh woo yeah jebal
naega haejul geoya
jeongmal haengbokhae jigeum i sungani
naegeneun wanbyeokhae neoramyeon chungbunhae
geokjeongeun ma naega ni yeope seoisseo
nal mitgo ttara wabwawabwawabwa
nal mitgo ttara wabwawabwawabwa
nae mal mideojullae nae yeopeseo
neul nal baraman bwajullae
gyeondil su issgessni chameul su issgessni
jigeum idaeroman saranghamyeon dwae
jebal jebal jebal
Oh woo Oh woo yeah yeah
Oh woo Oh woo yeah jebal
naega haejul geoya
jeongmal haengbokhae jigeum i sungani
naegeneun wanbyeokhae neoramyeon chungbunhae
urin ajik eorijanha
urin neomu saranghajanha
dasi taeeonado You you you you
neobakke eopsdaneun geol aljanha Only you
jebal jebal jebal only you
Oh woo Oh woo yeah yeah only you
Oh woo Oh woo yeah jebal
naega haejul geoya
jeongmal haengbokhae haengbokhae
jigeum i sungani i sungani
naegeneun wanbyeokhae Oh oh
neoramyeon chungbunhae chungbunhae
geokjeongeun ma 

Terjemahan

Mohon mohon mohon

Mohon mohon mohon

Aku tak punya apa-apa, jangan tinggalkan aku

Aku tak tahu harus berapa lama tapi, mari kita lalui bersama

Aku hanya punya cinta (aku mau kamu)

Tapi tak bisa seperti itu

Sekarang (sekarang sekarang sekarang)

Aku tak bisa melakukan apa yang kau inginkan (tidak tidak tidak tidak)

Tapi kau mengatakan ini bukanlah segalanya

Aku tak bisa mengatakan apa-apa lagi, mengapa?

Tak ada yang ingin ku makan lagi

Tak ada yang ingin ku beli lagi

Tak ada yang ku inginkan

Mengapa hari-hari ku terasa sangat lama?

Tik tok jam di jalanan, aku tak bisa berpikir ketika aku bersamamu

Dan hidupku yang kacau telah terlahir kembali karenamu

Ada banyak yang harus aku lakukan, aku lelah tapi kau ada di sini

Jadi apa yang bisa aku katakan sekarang, mohon tunggulah aku

Mohon mohon mohon

Oh woo oh woo ya ya

Oh woo oh woo ya mohon

Akan ku lakukan untukmu

Sekarang aku sangat senang

Ini sempurna, kau sudah cukup bagiku 

Jangan khawatir, aku berdiri di sampingmu

Percayalah dan ikuti aku

Percayalah dan ikuti aku 

Akankah kau percaya padaku? Akankah kau selalu ada di sisiku?

Bisakah kau lakukan? Bisakah kau bertahan?

Kita hanya perlu mencinta seperti saat ini

Mohon mohon mohon

Oh woo oh woo ya ya

Oh woo oh woo ya mohon

Akan ku lakukan untukmu

Sekarang aku sangat senang

Ini sempurna, kau sudah cukup bagiku

Kita masih muda

Kita dimabuk cinta

Meskipun aku terlahir kembali (kamu kamu kamu kamu)

Kamu tahu kan aku hanya punya kamu, hanya kamu 

Mohon mohon mohon

Oh woo oh woo ya ya

Oh woo oh woo ya mohon

Akan ku lakukan untukmu

Sekarang aku sangat senang

Ini sempurna, kau sudah cukup bagiku

 Jangan khawatir

 

Source:

HAN-ROM : Klyrics

INDO : MBBYKS