Lirik lagu Joy (Red Velvet) – Your Days (The Liar and His Lover OST Part 4) dan terjemahannya

Hangul

요즘 너 말야 참 고민이 많아
어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐
언제나 함께하던 너의 노래가
이제 들리지가 않아
사실 넌 말야 참 웃음이 많아
누가 걱정하기 전에
툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해 기억해 힘을 내
My friend
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해 기억해 힘을 내
My friend
감사해 기억해 감사해 기억해
감사해 기억해 힘을 내
My friend

Romanzation

Yojeum neo marya cham gomini manha
Eotteohge haeya hal ji moreugessna bwa
Eonjena hamkkehadeon neoui noraega
Ije deullijiga anha
Sasil neon marya cham useumi manha
Nuga geokjeonghagi jeone
Tuktuk teolgo ireona
Haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha
Swiun ireun anil geoya
Eoreuni doendaneun geo marya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneun geoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeoga boneun geoya
Himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modu chueogi doel oneureul
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend
Swiun ireun anil geoya
Eoreuni doendaneun geo marya
Modu neowa gateun maeum iya
Himeul naeboneun geoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeoga boneun geoya
Himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modu chueogi doel oneureul
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend
Gamsahae gieokhae gamsahae gieokhae
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend

Terjemahan

Hari-hari ini, kau terlihat khawatir
Kukira kau tidak benar-benar tahu untuk melakukan apa
Lagumu yang selalu denganku
Aku tidak dapat mendengarnya lagi

Sebenarnya, kau tertawa sangat banyak
Meski sebelum tiap orang dapat khawatir
Kau menghapusnya dan bangkit
Kau akan menyapaku dengan senyum yang cerah

Itu tak mudah, menjadi seorang yang dewasa
Tiap orang merasa sama sepertimu
Ayo semangat

Kembali padamu
Menyanyikan lagu baru yang penuh harapan seperti ini
Tertarik untuk dunia yang menunggumu
Ayo berlari lagi

Saat berbagai hal menjadi sulit dan kau ingin menyerah
Hanya nyanyikan lagu kebahagiaan seperti ini, dengan penuh percaya diri
Suatu hari, hari ini akan menjadi kenangan
Terimakasih, ingatlah, kuatlah temanku

Itu tak mudah, menjadi seorang yang dewasa
Tiap orang merasa sama sepertimu
Ayo semangat

Kembali padamu
Menyanyikan lagu baru yang penuh harapan seperti ini
Tertarik untuk dunia yang menunggumu
Ayo berlari lagi

Saat berbagai hal menjadi sulit dan kau ingin menyerah
Hanya nyanyikan lagu kebahagiaan seperti ini, dengan penuh percaya diri
Suatu hari, hari ini akan menjadi kenangan
Terimakasih, ingatlah, kuatlah temanku

Terimakasih, ingatlah, terimakasih, ingatlah
Terimakasih, ingatlah, kuatlah temanku

 Source:
HAN-ROM : Genius
INDO : chocoyeppeokpopers