Showing posts with label Forte Di Quattro. Show all posts
Showing posts with label Forte Di Quattro. Show all posts

Lirik lagu Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) – 'Destino' dan terjemahannya


Hangul

세상이 작다고 말했어
내 꿈을 모두 펼치기에는
언제나 먼 곳을 보았어
행복은 곁에 없는 것 같아
널 만난 순간 널 안은 순간
높은 벽이 무너져
너만을 향해서 달려가
운명이란 게 있다면 이런 걸까
내가 날 넘어서 사랑해
세상보다도 커다란
단 한 사람 너 뿐이야
가슴이 굳은 줄 알았어
너라는 꽃이 피기 전에는
넌 나의 시간 넌 나의 공간
처음이자 마지막
너만을 향해서 달려가
운명이란 게 있다면 이런 걸까
내가 날 넘어서 사랑해
세상보다도 커다란 단 한 사람
너 뿐이야
심장이 여기 있는 걸
가르쳐 준 사랑에 고마워
네 손을 잡고서 달려가
운명의 사람 너란 걸 믿으니까
눈물이 날만큼 행복해
변하지 않을 내 꿈은
내 사랑은 너 뿐이야
운명의 사랑

Romanzation

sesangi jakdago malhaesseo
nae kkumeul modu pyeolchigieneun
eonjena meon goseul boasseo
haengbogeun gyeote eopsneun geot gata
neol mannan sungan neol aneun sungan
nopeun byeogi muneojyeo
neomaneul hyanghaeseo dallyeoga
unmyeongiran ge issdamyeon ireon geolkka
naega nal neomeoseo saranghae
sesangbodado keodaran
dan han saram neo ppuniya
gaseumi gudeun jul arasseo
neoraneun kkocci pigi jeoneneun
neon naui sigan neon naui gonggan
cheoeumija majimak
neomaneul hyanghaeseo dallyeoga
unmyeongiran ge issdamyeon ireon geolkka
naega nal neomeoseo saranghae
sesangbodado keodaran dan han saram
neo ppuniya
simjangi yeogi issneun geol
gareuchyeo jun sarange gomawo
ne soneul japgoseo dallyeoga
unmyeongui saram neoran geol mideunikka
nunmuri nalmankeum haengbokhae
byeonhaji anheul nae kkumeun
nae sarangeun neo ppuniya
unmyeongui sarang

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) – 'Love Ballad' dan terjemahannya


Hangul

난 숨길 수 없죠
그대 눈 속에 난 많이도 웃네요
내 맘을 말해줄게요
떨리는 이 순간 빛나는 오늘밤
많이 기다려온 그 말을 참아왔죠
그대에게 모자란 나라서
늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
처음 같지 않아도 괜찮아요
그보다 더 그대를 아낄게요
눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼
셀 수도 없을 만큼 사랑할게요
외롭던 어느 날에 그대의 목소리는
나를 불러 봄을 선물했죠
늘 내 곁에만 그렇게 있어줘요
처음 같지 않아도 괜찮아요
그보다 더 그대를 아낄게요
눈물도 없을 만큼 상처도 지울 만큼
셀 수도 없을 만큼 사랑할게요
가끔은 지쳐가겠죠 (OH~I DO~)
때로는 무뎌지겠죠
오늘 이 밤 우리 tonight
기억해요 It’s all right
그날의 소중한 우리들을
내게로 더 가까이
tonight Love you tonight

Romanzation

nan sumgil su eopsjyo
geudae nun soge nan manhido usneyo
nae mameul malhaejulgeyo
tteollineun i sungan biccnaneun oneulbam
manhi gidaryeoon geu mareul chamawassjyo
geudaeege mojaran naraseo
neul nae gyeoteman geureohge isseojwoyo
cheoeum gatji anhado gwaenchanhayo
geuboda deo geudaereul akkilgeyo
nunmuldo eopseul mankeum sangcheodo jiul mankeum
sel sudo eopseul mankeum saranghalgeyo
oeropdeon eoneu nare geudaeui moksorineun
nareul bulleo bomeul seonmulhaessjyo
neul nae gyeoteman geureohge isseojwoyo
cheoeum gatji anhado gwaenchanhayo
geuboda deo geudaereul akkilgeyo
nunmuldo eopseul mankeum sangcheodo jiul mankeum
sel sudo eopseul mankeum saranghalgeyo
gakkeumeun jichyeogagessjyo (OH~I tO~)
ttaeroneun mudyeojigessjyo
oneul i bam uri tonight
gieokhaeyo It’t all right
geunarui sojunghan urideureul
naegero deo gakkai
tonight rove you tonight

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) – '마지막 돈키호테' dan terjemahannya


Hangul

달빛 물든 그곳 아름다운 널 가둔 유리 성
가시 숲이 할퀸 너의 비명을 닮은 상처
몸에 새겨진 건 한 사람 향한 나의 사랑
Gonna run to you 포기 않겠어
아무리 험한 저주의 숲이라도
정의의 검에 야수의 숨이 끊어질 때까지
모두 비웃었지 돌아온 사람 없었다고
이미 끝났다고 무모한 짓일 뿐이라고
하지만 난 알아 달빛 위에 날 그리는 너
I belong to you 조금만 기다려
아무리 깊은 늪이 날 막아도
정의의 검에 야수의 숨이 끊어질 때까지
달빛 물든 그곳 아름다운 널 가둔 유리 성

Romanzation

dalbit muldeun geugot areumdaun neol gadun yuri seong
gasi supi halkwin neoui bimyeongeul talmeun sangcheo
mome saegyeojin geon han saram hyanghan naui sarang
gonna run to you pogi anhgesseo
amuri heomhan jeojuui supirado
jeonguiui geome yasuui sumi kkeunheojil ttaekkaji
modu biuseossji doraon saram eopseossdago
imi kkeutnassdago mumohan jisil ppunirago
hajiman nan ara dalbit wie nal geurineun neo
I belong to you jogeumman gidaryeo
amuri gipeun neupi nal magado
jeonguiui geome yasuui sumi kkeunheojil ttaekkaji
dalbit muldeun geugot areumdaun neol gadun yuri seong

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) – '오늘 그대' dan terjemahannya


Hangul

하루 하루 준비해왔던
오늘의 그대 눈을 바라보기를
많은 날 함께 할 숨쉬는 모든 날
서로 바라봐주기로 해요
좋은 날만 있진 않겠죠
눈물은 꼭 내 품에 기대 닦아요
그 감촉 그대를 위로하기 위해
더 부드럽게 더 따듯하게 감싸려 해
사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대
현실은 가끔 버거워도
우리의 사랑이 더 현실이기에
이겨낼 거라서 기댄 밤이라서
우리 걷는 길 세상 그 어디일지라도
사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대
나 단 하나의 절대 놓지 않을
그대라는 아름다운 꿈이
내게 오는 지금 가슴 터질 듯 떨리는 순간
가요 우리만의 여행을
저 하늘 파란 세월 속으로
난 잘 할 거에요
그대의 사랑과 내 삶은
지금 이 순간의 다짐 언제나
with you

Romanzation

haru haru junbihaewassdeon
oneurui geudae nuneul barabogireul
manheun nal hamkke hal sumswineun modeun nal
seoro barabwajugiro haeyo
joheun nalman issjin anhgessjyo
nunmureun kkok nae pume gidae dakkayo
geu gamchok geudaereul wirohagi wihae
deo budeureopge deo ttadeushage gamssaryeo hae
saranghaeyo nareul mideuryeo haessdeon bam
na mollae aetaeudeon gomindeul
naega deo uijidwaessdeon nari hwolssin deo manhaseo
ijebuteo doedollyeojuryeogo hae geudae
hyeonsireun gakkeum beogeowodo
uriui sarangi deo hyeonsirigie
igyeonael georaseo gidaen bamiraseo
uri geotneun gil sesang geu eodiiljirado
saranghaeyo nareul mideuryeo haessdeon bam
na mollae aetaeudeon gomindeul
naega deo uijidwaessdeon nari hwolssin deo manhaseo
ijebuteo doedollyeojuryeogo hae geudae
na dan hanaui jeoldae nohji anheul
geudaeraneun areumdaun kkumi
naege oneun jigeum gaseum teojil deut tteollineun sungan
gayo urimanui yeohaengeul
jeo haneul paran sewol sogeuro
nan jal hal geoeyo
geudaeui saranggwa nae salmeun
jigeum i sunganui dajim eonjena
with you

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Jong Shin Yoon & Forte Di Quattro – Last Moment (마지막 순간) dan terjemahannya


Hangul

마지막 그대 표정 모두 외워둘게요
또 마주치는 일이
없을 것 같아 우리 또다시
사랑은 이렇게 가는 걸 알기에
그리울 걸 난 알기에
다 알면서 보내
다 잊을 때까지만
이 순간을 간직해
말없이 말을 하는
그대의 눈을 쉽게 잊을까
추억이 한없이 맴돌 걸 알지만
너무 늦은 걸 알지만
내 사랑 잘 가오
정말 미안했어 다툰 날
정말 고마웠어 위로해준 날
그 긴 시간이 모두
이 안녕 한 번에 지워질까
이제 보내 드리리
힘들었던 아픔들
이제는 편안히 놓아요
이제 자유롭게 날개 활짝 펴 주오
다신 희생하지 말아요
다신 하고픈 말 참지 말아요
이기적인 날 사랑했지만
때늦은 후회만이
이제 보내 드리리
힘들었던 고민들
이제는 편안히 놓아요
더 자유롭게 날갯짓해요
모자란 날 용서해주오
내 방법으로만 그댈 사랑했었던
철없던 내내 그리움 속에
남은 날 보내려오
내 생은 늘 빛났어
가리워진 빛 뒤편엔
언제나 날 바라봐
준 그대가 있었어
더 사랑받았어야
세월은 가혹하오
깨달은 지금의
눈물이 다시 거슬러 올라
돌이키고 싶다오
그댈 처음 만난 날
해맑은 미소가 설렜던
한 소녀가 주인공인 그날로



Romanzation

majimak geudae pyojeong modu oewodulgeyo
tto majuchineun iri
eopseul geot gata uri ttodasi
sarangeun ireohge ganeun geol algie
geuriul geol nan algie
da almyeonseo bonae
da ijeul ttaekkajiman
i sunganeul ganjikhae
maleopsi mareul haneun
geudaeui nuneul swipge ijeulkka
chueogi haneopsi maemdol geol aljiman
neomu neujeun geol aljiman
nae sarang jal gao
jeongmal mianhaesseo datun nal
jeongmal gomawosseo wirohaejun nal
geu gin sigani modu
i annyeong han beone jiwojilkka
ije bonae deuriri
himdeureossdeon apeumdeul
ijeneun pyeonanhi nohayo
ije jayuropge nalgae hwaljjak pyeo juo
dasin huisaenghaji marayo
dasin hagopeun mal chamji marayo
igijeogin nal saranghaessjiman
ttaeneujeun huhoemani
ije bonae deuriri
himdeureossdeon gomindeul
ijeneun pyeonanhi nohayo
deo jayuropge nalgaesjishaeyo
mojaran nal yongseohaejuo
nae bangbeobeuroman geudael saranghaesseossdeon
cheoleopsdeon naenae geurium soge
nameun nal bonaeryeoo
nae saengeun neul biccnasseo
gariwojin bit dwipyeonen
eonjena nal barabwa
jun geudaega isseosseo
deo sarangbadasseoya
seworeun gahokhao
kkaedareun jigeumui
nunmuri dasi geoseulleo olla
dorikigo sipdao
geudael cheoeum mannan nal
haemalkeun misoga seollessdeon
han sonyeoga juingongin geunallo

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) – 단 한 사람 (Only One) dan terjemahannya



Hangul

이뤄지길 바라는 모든 것들은
때론 너무 멀리 있어서
바라봄만으로도 감사했었던
그대가 내 곁에 있어서
그토록 간절했던 나의 단 한 사람아
그대 이름 곁에 나를 써요
세상 위, 또 아래 어떤 일이 있어도
나는 그대 곁에 있겠소
지금 우리 눈 앞엔 많은 것들이
눈부시게 빛이 나지만
이 모든게 그 빛을 잃는다 해도
이 순간을 잊지 말아요
그토록 간절했던 나의 단 한 사람아
그대 이름 곁에 나를 써요
세상 위, 또 아래 어떤 일이 있어도
나는 그대 곁에 그 어디라도 있겠소
내가 알고 있던 사랑 그 너머에 있는 곳
그대와 함께 가고 있는 곳
내 모든 이유가 될 나의 단 한 사람아
나의 이름이 된 한 사람
우리 앞에 어떤 파도가 친다 해도
결국 그 자리에 함께 남아 있을 우리


Romanzation

irwojigil baraneun modeun geosdeureun
ttaeron neomu meolli isseoseo
barabommaneurodo gamsahaesseossdeon
geudaega nae gyeote isseoseo
geutorok ganjeolhaessdeon naui dan han sarama
geudae ireum gyeote nareul sseoyo
sesang wi, tto arae eotteon iri isseodo
naneun geudae gyeote issgessso
jigeum uri nun apen manheun geosdeuri
nunbusige bicci najiman
i modeunge geu bicceul ilhneunda haedo
i sunganeul ijji marayo
geutorok ganjeolhaessdeon naui dan han sarama
geudae ireum gyeote nareul sseoyo
sesang wi, tto arae eotteon iri isseodo
naneun geudae gyeote geu eodirado issgessso
naega algo issdeon sarang geu neomeoe issneun gos
geudaewa hamkke gago issneun gos
nae modeun iyuga doel naui dan han sarama
naui ireumi doen han saram
uri ape eotteon padoga chinda haedo
gyeolguk geu jarie hamkke nama isseul uri

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz