Showing posts with label LOONA. Show all posts
Showing posts with label LOONA. Show all posts

Lirik lagu LOOΠΔ /Loona (이달의 소녀) / Kim Lip (김립) – 'Twilight' dan terjemahannya


Hangul

오늘도 새벽 3시 또 눈이 떠졌잖아
이불을 덮어써 봐도
천장만 바라보다 양들을 세어보다
아침이 오기는 하는 걸까
밤은 더 길어져만 갈 텐데
추억은 깊어져만 갈 텐데
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
너 없인 잠들 수 없어 Oh bebe, bebe
창가에 드리워진 달빛마저도
너 같아 너 같아 Oh bebe, bebe
I can’t sleep
커피가 진했나 봐 카페인 탓을 하지
너 땜에 이런 건 아냐
책을 또 펼쳐 봐도 눈에 잘 안 들어와
멍하니 베개만 안아 본다
밤은 더 길어져만 갈 텐데
추억은 깊어져만 갈 텐데
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
너 없인 잠들 수 없어 Oh, bebe, bebe
창가에 드리워진 달빛마저도
너 같아 너 같아 Oh bebe, bebe
I can’t sleep
일어나란 아침 전화도
잘 자라는 저녁 인사마저
더 이상 없는 거겠죠
이젠 없는 건가요
(추억은 깊어져만 갈 텐데) I miss you bebe
따스했던 그 손길 부드러운 목소리
너 없인 잠들 수 없어 Oh bebe, bebe
창가에 드리워진 달빛마저도
너 같아 너 같아 Oh bebe, bebe
I can’t sleep
밤은 더 길어져만 갈 텐데
추억은 깊어져만 갈 텐데
Oh bebe, bebe
유난히 반짝이는 저 별 하나가
너 같아 너 같아
Oh, bebe, bebe
I can’t sleep

Romanzation

oneuldo saebyeok 3si tto nuni tteojyeossjanha
ibureul deopeosseo bwado
cheonjangman baraboda yangdeureul seeoboda
achimi ogineun haneun geolkka
bameun deo gireojyeoman gal tende
chueogeun gipeojyeoman gal tende
ttaseuhaessdeon geu songil budeureoun moksori
neo eopsin jamdeul su eopseo Oh bebe, bebe
changgae deuriwojin dalbiccmajeodo
neo gata neo gata Oh bebe, bebe
I can’t sleep
keopiga jinhaessna bwa kapein taseul haji
neo ttaeme ireon geon anya
chaegeul tto pyeolchyeo bwado nune jal an deureowa
meonghani begaeman ana bonda
bameun deo gireojyeoman gal tende
chueogeun gipeojyeoman gal tende
ttaseuhaessdeon geu songil budeureoun moksori
neo eopsin jamdeul su eopseo Oh, bebe, bebe
changgae deuriwojin dalbiccmajeodo
neo gata neo gata Oh bebe, bebe
I can’t sleep
ireonaran achim jeonhwado
jal jaraneun jeonyeok insamajeo
deo isang eopsneun geogessjyo
ijen eopsneun geongayo
(chueogeun gipeojyeoman gal tende) I miss you bebe
ttaseuhaessdeon geu songil budeureoun moksori
neo eopsin jamdeul su eopseo Oh bebe, bebe
changgae deuriwojin dalbiccmajeodo
neo gata neo gata Oh bebe, bebe
I can’t sleep
bameun deo gireojyeoman gal tende
chueogeun gipeojyeoman gal tende
Oh bebe, bebe
yunanhi banjjagineun jeo byeol hanaga
neo gata neo gata
Oh, bebe, bebe
I can’t sleep

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz

Lirik lagu LOOΠΔ /Loona (이달의 소녀) / Kim Lip (김립) – 'Eclipse' dan terjemahannya


Hangul

이건 우리의 Fantasy 내게 와줘 Follow me
가슴 속에 떨리는 (Hush) 숨막히게
Hey baby 아무도 모르게 스쳤던 네 눈빛들이
날 설레게 하는 것 같아
(Cupid love)
한 순간에 탁 힘이 풀려 흘려진 숨소리
끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 달콤한 목소리 (뒤 돌아봐)
시작됐어 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못할 Eclipse. It’s destiny
나와 다른 색깔이 다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (Color) 보여줄래
Hey baby 아무도 모르게 혼자 불빛 아래 볼래
나 궁금해 미칠 것 같아
(Cupid love) 빛에 번진 네 맘이
한 눈에 들어와 판도라 상자 같은 걸
거울 속에 그림 같은 실루엣 널 불러봐
(내 곁에 Yeah)
시작됐어 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못 할 Eclipse. It’s destiny.
조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
(시간이 흘러도) 사라지지 않게 영원히
계속되는 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
This is Eclipse. It’s destiny.
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못할 Eclipse.

Romanzation

igeon uriui Fantasy naege wajwo Follow me
gaseum soge tteollineun (Hush) summakhige
Hey baby amudo moreuge seuchyeossdeon ne nunbiccdeuri
nal seollege haneun geot gata
(Cupid love)
han sungane tak himi pullyeo heullyeojin sumsori
kkeuteopsi peojyeoganeungeol
kkume deullin dalkomhan moksori (dwi dorabwa)
sijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan gos
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri balkhineun rove
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji moshal Eclipse. It’s destiny
nawa dareun saekkkari dayanghaeseo singihae
maeum soge sumgyeojin (Color) boyeojullae
Hey baby amudo moreuge honja bulbit arae bollae
na gunggeumhae michil geot gata
(Cupid love) bicce beonjin ne mami
han nune deureowa pandora sangja gateun geol
geoul soge geurim gateun silluet neol bulleobwa
(nae gyeote Yeah)
sijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan gos
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri balkhineun rove
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji mot hal Eclipse. It’s destiny.
joyonghan saebyeok (nal gamssa anajwo)
pin angaecheoreom (sori eopsi pindeushae)
ne mam sok ane nal piwonaellae
(sigani heulleodo) sarajiji anhge yeongwonhi
gyesokdoeneun Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan gos
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri balkhineun rove
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
This is Eclipse. It’s destiny.
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji moshal Eclipse.

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Loona 1/3 – Rain 51db (비의 목소리 51db) Lyrics dan terjemahannya


Hangul

Always 언제나 내 곁에 있어 준
너를 보면 벅차올라
그 날 비가 참 많이도 내렸어
아직도 난 그때를 기억해
다가온 너였잖아 날 일으켜준
내렸던 비만큼 더 간절했잖아
소원이 있어 나 너에게 말 할거야
지금처럼 그렇게 있어달라고
영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈
지금 이대로 깨고 싶지 않은
우리 둘만의 꿈
너와 그리고 난 약속했지
첫 번째 손가락 걸고
나를 보며 오늘부터 우리에겐
좋은 일들만 있을 거라고
저 멀리 내린 별빛을 따라가다
맞잡은 우리 두 손 놓치게 되면
은하수를 건너서라도 만날 거야
두 번 다신 떨어지지 않을 거야
영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈
Always 언제나
내 안에 가득한 넌 나의 우주야
우리 앞에 펼쳐질 세상이 신비로워
난 설레 매일 그대와
끝 없는 꿈을 꿔
영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요
어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어
시간이 흘러도 꾸고 싶은
그토록 바라던 소중한
우리 둘만의 꿈
지금 이대로 깨고 싶지 않은
우리 둘만의 꿈



Romanzation

Always eonjena nae gyeote isseo jun
neoreul bomyeon beokchaolla
geu nal biga cham manhido naeryeosseo
ajikdo nan geuttaereul gieokhae
dagaon neoyeossjanha nal ireukyeojun
naeryeossdeon bimankeum deo ganjeolhaessjanha
sowoni isseo na neoege mal halgeoya
jigeumcheoreom geureohge isseodallago
yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
sigani heulleodo kkugo sipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmanui kkum
jigeum idaero kkaego sipji anheun
uri dulmanui kkum
neowa geurigo nan yaksokhaessji
cheot beonjjae songarak geolgo
nareul bomyeo oneulbuteo uriegen
joheun ildeulman isseul georago
jeo meolli naerin byeolbicceul ttaragada
majjabeun uri du son nohchige doemyeon
eunhasureul geonneoseorado mannal geoya
du beon dasin tteoreojiji anheul geoya
yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
sigani heulleodo kkugo sipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmanui kkum
Always eonjena
nae ane gadeukhan neon naui ujuya
uri ape pyeolchyeojil sesangi sinbirowo
nan seolle maeil geudaewa
kkeut eopsneun kkumeul kkwo
yeongwonhi na neowa hamkke soneul japgo sipeoyo
eodideun geudae gyeote issdamyeon gal su isseo
sigani heulleodo kkugo sipeun
geutorok baradeon sojunghan
uri dulmanui kkum
jigeum idaero kkaego sipji anheun
uri dulmanui kkum

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu Loona 1/3 – Sonatine (알 수 없는 비밀) dan terjemahannya


Hangul

알 수 없는 비밀에 가려진 시간
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간
신비로운 너 비밀스런 나
둘이 만나 하나의 우주가 돼
반짝이는 저 수많은 별들도
의미 없게 해
꿈에서 깨면 꿈이라는 게
갑자기 슬퍼져
그렇게 나 그렇게 나 혼자
떨어지는 별을 보며
어떤 맘이었을까
이미 시작된 걸까
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
1분에 1초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴 거야
두근거렸어 어색한 떨림
표현 할 수가 없어
사실은 나 어쩌면 너에게
궁금한 게 너무 많아
너의 암호가 뭘까
내가 알면 안 될까
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
1분에 1초도 모르게
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
이제 맞춰질 거야
이대로 멈추면 안돼요
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
비밀의 비밀이 풀릴까
한줄기 어둠 속
이 길의 끝에
만날 수 있을까
아직까지 난 모르겠어
멀리 저 빛을 따라
알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
1분에 1초도 빠르게
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
모두 이뤄지겠지
혹시나 마중은 안되죠
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
새로운 세상이 열릴 거야



Romanzation

al su eopsneun bimire garyeojin sigan
sumgyeowassdeon bimiri majchwojil sungan
sinbiroun neo bimilseureon na
duri manna hanaui ujuga dwae
banjjagineun jeo sumanheun byeoldeuldo
uimi eopsge hae
kkumeseo kkaemyeon kkumiraneun ge
gapjagi seulpeojyeo
geureohge na geureohge na honja
tteoreojineun byeoreul bomyeo
eotteon mamieosseulkka
imi sijakdoen geolkka
al su eopsneun bimire garyeojin sigan
1bune 1chodo moreuge
neowa georireul jophyeo gago sipeunde
ije majchwojil geoya
idaero meomchumyeon andwaeyo
jogeum deo seodulleo himeul naelgeyo
bimirui bimiri pullil geoya
dugeungeoryeosseo eosaekhan tteollim
pyohyeon hal suga eopseo
sasireun na eojjeomyeon neoege
gunggeumhan ge neomu manha
neoui amhoga mwolkka
naega almyeon an doelkka
al su eopsneun bimire garyeojin sigan
1bune 1chodo moreuge
neowa georireul jophyeo gago sipeunde
ije majchwojil geoya
idaero meomchumyeon andwaeyo
jogeum deo seodulleo himeul naelgeyo
bimirui bimiri pullilkka
hanjulgi eodum sok
i girui kkeute
mannal su isseulkka
ajikkkaji nan moreugesseo
meolli jeo bicceul ttara
al su eopsneun bimire saegyeojin sigan
1bune 1chodo ppareuge
jamdeul su eopsneun bameul jigeum geonneomyeon
modu irwojigessji
hoksina majungeun andoejyo
geureomyeon deo seodulleo himeul nael tende
saeroun sesangi yeollil geoya

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu ViVi (LOOΠΔ (Loona)) – Everyday I Love You (Feat. HaSeul) dan terjemahannya

Vivi, Haseul

Hangul

너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데

나 이젠 널 안아볼래
너무나도 멋진 너 아무렇지 않은 척
나 조금씩 너의 옆에
너무나도 떨린 걸 너무나도 좋은데
나 이젠 널 안아볼래
I love you I need you
이대로 영원히 너의 품에
I love you I need you
이렇게 너에게 반한거야
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼
또 하루가 지나가
아무 말도 못한 나 아무렇지 않은 척
널 보며 난 웃는 거야
이런 내 맘 모를까 이런 내 맘 모르니
왜 이제 날 안아 줄래
I love you I need you
조금씩 너에게 빠져들어
I love you I need you
내게도 사랑이 시작된 걸
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
Ah choo 난 너무나 행복해
Want you 난 너밖에 또 몰라
It’s you 넌 너무도 완벽해
이렇게 내 맘은 영원히 너만 바라봐
누가 봐도 너무나도 너무 부러울 걸
우리 사랑 무엇보다 소중할 걸
I want you to want me
조금씩 우리 사랑 조용히 더 시작될 걸 uh
몰래 다가가 입 맞춰 볼까
니 손 꼭 잡고 나말해볼까
니가 좋다고 니가 좋아서
난 너랑 같이 있고 싶어
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼 니 생각에
또 하루가 지나가
날 좋아했으면 날 사랑했으면
널 보고 싶어서 또 볼 수 있도록
바보처럼
또 하루가 지나가

Romanzation

neomunado meotjin neo amureochi aneun cheok
na jogeumsshik neoye yeope
neomunado tteollin geol neomunado joeunde

na ijen neol anabollae
neomunado meotjin neo amureochi aneun cheok
na jogeumsshik neoye yeope
neomunado tteollin geol neomunado joeunde
na ijen neol anabollae
I love you I need you
idaero yeongweonhi neoye pume
I love you I need you
ireoke neoege banhangeoya
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo shipeoseo tto bol su itdorok
babocheoreom ni saenggage
tto haruga jinaga
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo shipeoseo tto bol su itdorok
babocheoreom
tto haruga jinaga
amu maldo mothan na amureochi aneun cheok
neol bomyeo nan utneun geoya
ireon nae mam moreulkka ireon nae mam moreuni
wae ije nal ana jullae
I love you I need you
jogeumsshik neoege ppajyeodeureo
I love you I need you
naegedo sarangi shijakdoen geol
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo shipeoseo tto bol su itdorok
babocheoreom ni saenggage
tto haruga jinaga
Ah choo nan neomuna haengbokhae
Want you nan neobakke tto molla
It’s you neon neomudo wanbyeokhae
ireoke nae mameun yeongweonhi neoman barabwa
nuga bwado neomunado neomu bureoul geol
uri sarang mueotboda sojunghal geol
I want you to want me
jogeumsshik uri sarang joyonghi deo shijakdoel geol uh
mollae dagaga ip majchwo bolkka
ni son kkok jabgo namalhaebolkka
niga jodago niga joaseo
nan neorang gachi itgo shipeo
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo shipeoseo tto bol su itdorok
babocheoreom ni saenggage
tto haruga jinaga
nal joahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo shipeoseo tto bol su itdorok
babocheoreom
tto haruga jinaga

Terjemahan 

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics