Showing posts with label Gugudan. Show all posts
Showing posts with label Gugudan. Show all posts

Lirik lagu Gugudan – I Believe in this Moment (School 2017 OST Part 1) dan terjemahannya



Hangul

지금 이 순간을 믿어볼게 난
가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
멋진 일이 일어날 거야 그래 기대해
눈부신 햇살 속에서
네가 웃던 그 순간
너라는 중력에 끌려
빠져들었어 나
come come 다가오는 굉장한
내일 안녕 미래의 나
꿈꿔왔던 모든 일들이
하나 둘 이뤄질 거야
이 느낌 이 순간 모두 믿을게
좋은 사람이 되고 싶어
뭐든 너에게 해줄 수 있도록
아직 일어나지 않은 기적들 oh oh
all right 기대하고 있을게
잘 해낼 거야 너와 나
쿵쿵 심장 소리를 따라
꿈을 향해가고 있어
아직은 좀 부족하지만
지금도 자라고 있어
오늘 난 내일의 나를 응원해
멋진 사람이 되고 싶어
항상 너를 지켜줄 수 있도록
반짝이는 별빛처럼 분명한 U&I
all right 잘 해낼 수 있잖아
그래 조금만 힘을 내
가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
멋진 일이 일어날 거야
이 순간을 믿을게
그래 기대해 oh oh

Romanzation

jigeum i sunganeul mideobolge nan
gakkeum jasin eopsgo buranhajiman
nega nae mame deureoon geoscheoreom oh oh
meosjin iri ireonal geoya geurae gidaehae
nunbusin haessal sogeseo
nega usdeon geu sungan
neoraneun jungryeoge kkeullyeo
ppajyeodeureosseo na
come come dagaoneun goengjanghan
naeil annyeong miraeui na
kkumkkwowassdeon modeun ildeuri
hana dul irwojil geoya
i neukkim i sungan modu mideulge
joheun sarami doego sipeo
mwodeun neoege haejul su issdorok
ajik ireonaji anheun gijeokdeul oh oh
all right gidaehago isseulge
jal haenael geoya neowa na
kungkung simjang sorireul ttara
kkumeul hyanghaegago isseo
ajigeun jom bujokhajiman
jigeumdo jarago isseo
oneul nan naeirui nareul eungwonhae
meosjin sarami doego sipeo
hangsang neoreul jikyeojul su issdorok
banjjagineun byeolbicccheoreom bunmyeonghan U&I
all right jal haenael su issjanha
geurae jogeumman himeul nae
gakkeum jasin eopsgo buranhajiman
nega nae mame deureoon geoscheoreom oh oh
meosjin iri ireonal geoya
i sunganeul mideulge
geurae gidaehae oh oh

English

I’ll believe in this moment
Though sometimes, I’m not confident and I’m anxious
Just like you entered my heart
Great things will happen, you can expect it
The moment you smiled in the dazzling sunlight
I was pulled by your gravity and fell into you
come come
The great tomorrow is coming
Hello, future me
All the things I’ve dreamed of
Will come true one by one
This feeling, this moment, I’ll believe in it all
I want to be a good person
So I can do anything for you
Miracles that haven’t happened yet
All right, I’ll be looking forward to them
You and I will overcome
Boom boom, follow the sound of my heart
It’s going towards my dreams
Though I still lack a bit
I’m growing right now
The me of today cheers for the me of tomorrow
I want to be a great person
So I can always protect you
It’s clear like the twinkling stars, U & I
All right, we can overcome
Let’s have a little more strength
Though sometimes, I’m not confident and I’m anxious
Just like you entered my heart
Great things will happen, you can expect it

Terjemahan

Saya akan percaya pada saat ini
Meski terkadang, saya tidak percaya diri dan saya cemas
Sama seperti kamu masuk ke dalam hatiku
Hal-hal besar akan terjadi, Anda bisa mengharapkannya

Saat Anda tersenyum di bawah sinar matahari yang menyilaukan
Aku ditarik oleh gravitasi dan jatuh ke dalam dirimu

datang datang
Besok yang akan datang akan datang
Halo, masa depan saya
Semua hal yang aku impikan
Akan terwujud satu per satu
Perasaan ini, saat ini, saya akan mempercayainya

Saya ingin menjadi orang baik
Jadi aku bisa melakukan apapun untukmu
Mukjizat yang belum pernah terjadi
Baiklah, aku akan menantikan mereka
Anda dan saya akan mengatasinya

Boom booming, ikuti suara hatiku
Ini menuju impian saya
Meski saya masih kurang
Aku tumbuh sekarang
Saya hari ini bersorak untuk saya besok

Saya ingin menjadi orang yang hebat
Jadi aku selalu bisa melindungimu
Ini jelas seperti bintang berkelap-kelip, U & I
Baiklah, kita bisa mengatasinya
Mari kita memiliki sedikit kekuatan lagi

Meski terkadang, saya tidak percaya diri dan saya cemas
Sama seperti kamu masuk ke dalam hatiku
Hal-hal besar akan terjadi, Anda bisa mengharapkannya

Source:
HAN-ROM : cjklyrics.net
ENG : popgasa
INDO : Google translate

Lirik lagu Taeil (Block B) & Sejeong (Gugudan) – 좋아한다 안 한다 dan terjemahannya


Hangul

좋아한다 안 한다
좋아한다
새삼스레 낯설게 느껴지는 너
나완 비슷한 점
하나 없는데 내게
건네는 말들도
자꾸 신경 쓰이고
그쪽으로 시선 뺏기게 돼
새삼스레 다르게 보여지는 너
그리 변한 건
없어 보이는데 내게
치는 장난들도
자꾸 신경 쓰이고
혼자 의미를 찾게 돼
why baby
갑작스럽게
들뜬 기분인 걸
이상해 아른아른해
why baby
당황스럽게
나 왜 이래 왜 이래 왜 이래
넌 아무렇지 않은데
나 혼자인 걸까
이해할 수 없잖아
답이 나와 있다면
내게 말해주세요
더는 오해하지 않도록
헷갈리게 하는 너
때문인지
아님 나 때문인지
몰라요
좋아한다 안 한다
좋아한다 안 한다
몇 번씩 생각을 해봐도 몰라
좋아한다 안 한다
좋아한다 안 한다
어떻든 너랑만
똑같았음 좋겠다
자연스레 떠오르게 만드는 너
어떤 매력인진 모르겠는데
왜 너만 모르겠다 그래
너의 주위 사람들 중에
나 같은 애 한 번도 보진 못했는 걸
why baby
갑작스럽게
들뜬 기분인 걸
이상해 나른 나른해
why baby
당황스럽게
나 왜 이래 왜 이래 왜 이래
넌 아무렇지 않은데
나 혼자인 걸까
이해할 수 없잖아
답이 나와 있다면
내게 말해주세요
더는 오해하지 않도록
헷갈리게 하는 너
때문인지
아님 나 때문인지
몰라요
좋아한다 안 한다
좋아한다 안 한다
몇 번씩 생각을 해봐도 몰라
좋아한다 안 한다
좋아한다 안 한다
어떻든 너랑만
똑같았음 좋겠다
좋아한다 안 한다
좋아한다 안 한다
몇 번씩 생각을 해봐도
좋아한다 안 한다
좋아한다

Romanzation

johahanda an handa
johahanda
saesamseure naccseolge neukkyeojineun neo
nawan biseushan jeom
hana eopsneunde naege
geonneneun maldeuldo
jakku singyeong sseuigo
geujjogeuro siseon ppaesgige dwae
saesamseure dareuge boyeojineun neo
geuri byeonhan geon
eopseo boineunde naege
chineun jangnandeuldo
jakku singyeong sseuigo
honja uimireul chajge dwae
why baby
gapjakseureopge
deultteun gibunin geol
isanghae areunareunhae
why baby
danghwangseureopge
na wae irae wae irae wae irae
neon amureohji anheunde
na honjain geolkka
ihaehal su eopsjanha
dabi nawa issdamyeon
naege malhaejuseyo
deoneun ohaehaji anhdorok
hesgallige haneun neo
ttaemuninji
anim na ttaemuninji
mollayo
johahanda an handa
johahanda an handa
myeot beonssik saenggageul haebwado molla
johahanda an handa
johahanda an handa
eotteohdeun neorangman
ttokgatasseum johgessda
jayeonseure tteooreuge mandeuneun neo
eotteon maeryeoginjin moreugessneunde
wae neoman moreugessda geurae
neoui juwi saramdeul junge
na gateun ae han beondo bojin moshaessneun geol
why baby
gapjakseureopge
deultteun gibunin geol
isanghae nareun nareunhae
why baby
danghwangseureopge
na wae irae wae irae wae irae
neon amureohji anheunde
na honjain geolkka
ihaehal su eopsjanha
dabi nawa issdamyeon
naege malhaejuseyo
deoneun ohaehaji anhdorok
hesgallige haneun neo
ttaemuninji
anim na ttaemuninji
mollayo
johahanda an handa
johahanda an handa
myeot beonssik saenggageul haebwado molla
johahanda an handa
johahanda an handa
eotteohdeun neorangman
ttokgatasseum johgessda
johahanda an handa
johahanda an handa
myeot beonssik saenggageul haebwado
johahanda an handa
johahanda

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz

Lirik lagu Gugudan – Perhaps Love (사랑일 것 같더라) dan terjemahannya


Hangul

이상하게 가슴에서
무슨 소리가 들리네 쉿
분명 내 맘의 문을 잠가 놨었는데
뭐지 뭐지 두근대네
사랑이 걷는 발소리
이상해 분명 사랑 부른 적 없는데
어떻게 들어왔니 여기에
잠가 놓은 맘의 문을 어떻게
열은 거니, 설마설마설마 했는데
어쩐지 사랑일 것 같더라
어쩐지 혼자 같지 않더라
더더 큰일인 건, 내 맘 들어온 널
보내기가 싫잖아
어쩌지 사랑인 것 같아 나
어쩌지 자꾸 보고 싶어 나
너 너 반칙인걸, 몰래 들어온 너
사랑하고 싶잖아
내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
뭐 이렇게 된 거 사랑해야지
내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
나 오늘은 네게 고백해야지
달콤한 걸 너란 병은
떨리는가 싶었다가 쿵
이미 손쓸 수 없을 만큼 맘에 퍼져
짝사랑은 아픈 건데
혹시나 너는 아닐까
걱정돼 나만 네가 좋은 건 아닐까
어떻게 흔들었니 대단해
철벽같은 나의 맘을 어떻게
녹인 거니, 설마설마설마 했는데
어쩐지 사랑일 것 같더라
어쩐지 혼자 같지 않더라
더더 큰일인 건, 내 맘 들어온 널
보내기가 싫잖아
어쩌지 사랑인 것 같아 나
어쩌지 자꾸 보고 싶어 나
너 너 반칙인걸, 몰래 들어온 너
사랑하고 싶잖아
내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
뭐 이렇게 된 거 사랑해야지
내 맘에 왜 왔니 왜 왔니 왜 왔니
나 오늘은 네게 고백해야지
너도 날 좋아할 거라고 생각하다가도
그게 혼자만의 착각일까 봐
괜히 절레절레 고개 저어봐
어쩌지 나 조금 두려워지잖아
이제 내게 좋아한다고 할 때도 됐잖아
어쩐지 사랑일 것 같더라
어쩐지 혼자 같지 않더라
더 더 큰일인 건, 내 맘 들어온 널
보내기가 싫잖아
어쩌지 사랑인 것 같아 나
어쩌지 자꾸 보고 싶어 나
너 너 반칙인걸, 몰래 들어온 너
사랑하고 싶잖아

Romanzation

isanghage gaseumeseo
museun soriga deulline swis
bunmyeong nae mamui muneul jamga nwasseossneunde
mwoji mwoji dugeundaene
sarangi geotneun balsori
isanghae bunmyeong sarang bureun jeok eopsneunde
eotteohge deureowassni yeogie
jamga noheun mamui muneul eotteohge
yeoreun geoni, seolmaseolmaseolma haessneunde
eojjeonji sarangil geot gatdeora
eojjeonji honja gatji anhdeora
deodeo keunirin geon, nae mam deureoon neol
bonaegiga silhjanha
eojjeoji sarangin geot gata na
eojjeoji jakku bogo sipeo na
neo neo banchigingeol, mollae deureoon neo
saranghago sipjanha
nae mame wae wassni wae wassni wae wassni
mwo ireohge doen geo saranghaeyaji
nae mame wae wassni wae wassni wae wassni
na oneureun nege gobaekhaeyaji
dalkomhan geol neoran byeongeun
tteollineunga sipeossdaga kung
imi sonsseul su eopseul mankeum mame peojyeo
jjaksarangeun apeun geonde
hoksina neoneun anilkka
geokjeongdwae naman nega joheun geon anilkka
eotteohge heundeureossni daedanhae
cheolbyeokgateun naui mameul eotteohge
nogin geoni, seolmaseolmaseolma haessneunde
eojjeonji sarangil geot gatdeora
eojjeonji honja gatji anhdeora
deodeo keunirin geon, nae mam deureoon neol
bonaegiga silhjanha
eojjeoji sarangin geot gata na
eojjeoji jakku bogo sipeo na
neo neo banchigingeol, mollae deureoon neo
saranghago sipjanha
nae mame wae wassni wae wassni wae wassni
mwo ireohge doen geo saranghaeyaji
nae mame wae wassni wae wassni wae wassni
na oneureun nege gobaekhaeyaji
neodo nal johahal georago saenggakhadagado
geuge honjamanui chakgagilkka bwa
gwaenhi jeollejeolle gogae jeoeobwa
eojjeoji na jogeum duryeowojijanha
ije naege johahandago hal ttaedo dwaessjanha
eojjeonji sarangil geot gatdeora
eojjeonji honja gatji anhdeora
deo deo keunirin geon, nae mam deureoon neol
bonaegiga silhjanha
eojjeoji sarangin geot gata na
eojjeoji jakku bogo sipeo na
neo neo banchigingeol, mollae deureoon neo
saranghago sipjanha

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz