Showing posts with label Jonghyun. Show all posts
Showing posts with label Jonghyun. Show all posts

Lirik lagu Jonghyun (종현) – Just Chill (멍하니 있어) dan terjemahannya


Hangul


No, no, no, no, no
Yeah
그저 멍 멍하니 있어
가끔씩 난 혼자 있고 싶어 텅 빈 내 방
침대 누운 채 아무 생각하기 싫어 Eh
가끔씩 날 숨 막히게 조르는 것 모두
전부 미룬 채 조용히 있고 싶어
Oh 날 찾아와준 빗소리
토닥토닥 창문을 두드려도 난
열어주지 않을래
혼자 있을래
오늘만 가만히 있을게
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
사치도 부릴래
너는 여유로울 때 뭐해?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
맘이 피곤할 땐 뭐해?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
그냥 가만히 누워서
뒹굴뒹굴 거리면서
유행 지난 TV 드라마 영화
아님 학생 때 봤던 만화나 볼 거야
전화기 꺼둬 SNS도 친구도
내 X도 조용해줘
Oh 날 찾아와준 빗소리
토닥토닥 창문을 두드려도 난
열어주지 않을래
혼자 있을래
오늘만 가만히 있을게
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
사치도 부릴래
너는 여유로울 때 뭐해?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
맘이 피곤할 땐 뭐해?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
가끔 나도 이대로 평생 혼자 살까 겁나
다들 아까워해도 어째 나쁘진 않은걸
조용한 내 방 안에서 종일 늘어지게 Oh
잠만 잘 거야
너는 여유로울 때 뭐해?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
맘이 피곤할 땐 뭐해?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh baby


Romanzation


No, no, no, no, no
Yeah
geujeo meong meonghani isseo
gakkeumssik nan honja itgo sipeo teong bin nae bang
chimdae nuun chae amu saenggakhagi silheo Eh
gakkeumssik nal sum makhige joreuneun geot modu
jeonbu mirun chae joyonghi itgo sipeo
Oh nal chajawajun bitsori
todaktodak changmuneul dudeuryeodo nan
yeoleojuji anheullae
honja isseullae
oneulman gamanhi isseulge
eeokeon teulgo ibuldo deopeul geoya
sachido burillae
neoneun yeoyuroul ttae mwohae?
naneun geujeo meong meonghani isseo Oh oh
mami pigonhal ttaen mwohae?
naneun geujeo meong meonghani isseo Oh baby
geunyang gamanhi nuwoseo
dwingguldwinggul georimyeonseo
yuhaeng jinan TV deurama yeonghwa
anim haksaeng ttae bwatdeon manhwana bol geoya
jeonhwagi kkeodwo SNSdo chingudo
nae Xdo joyonghaejwo
Oh nal chajawajun bitsori
todaktodak changmuneul dudeuryeodo nan
yeoleojuji anheullae
honja isseullae
oneulman gamanhi isseulge
eeokeon teulgo ibuldo deopeul geoya
sachido burillae
neoneun yeoyuroul ttae mwohae?
naneun geujeo meong meonghani isseo Oh oh
mami pigonhal ttaen mwohae?
naneun geujeo meong meonghani isseo Oh baby
gakkeum nado idaero pyeongsaeng honja salkka geobna
dadeul akkawohaedo eojjae nappeujin anheungeol
joyonghan nae bang aneseo jongil neuleojige Oh
jamman jal geoya
neoneun yeoyuroul ttae mwohae?
naneun geujeo meong meonghani isseo Oh oh
mami pigonhal ttaen mwohae?
naneun geujeo meong meonghani isseo Oh baby 


Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics

Lirik lagu Jonghyun (종현) – Love Is So Nice dan terjemahannya


Hangul

Baby 너랑 있으면 아무것도 하지 않아도 좋아
편안해 별것도 아닌 거에 웃다 쓰러져
하루가 어떻게 가는지도 모르겠어
눈뜰 때부터 감을 때까지 너로 가득 차
(깜깜한 내 방에 하얀 하얀 너의 두 다리)
쭉 뻗고 있어 Baby 편하게 있어도 돼 Baby
(깜깜한 내 방에 하얀 하얀 너의 두 다리)
감싸 안았을 때 (Woo) 그때 알게 되는걸
Love is so nice love is so nice
(나의 맘이 나의 맘이) 신기한 건 다 그래
Love is so nice (Love is so nice) Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no
어디로 가든 누굴 만나든 결국 너에게 향하는 길
누구랑 있든 잠시 멈췄든 불안하지 않아 난
너의 앞에서 눈을 맞추면 걱정할 것 하나 없지
너도 알잖아 Baby 같은 맘이지 Baby ooh
(깜깜한 내 방에 (Oh babe) 하얀 하얀 너의 두 다리)
쭉 뻗고 있어 Baby (Oh yeah) 편하게 있어도 돼 Baby
(깜깜한 내 방에 (Oh yeah) 하얀 하얀 너의 두 다리)
감싸 안았을 때 (Woo) 그때 알게 되는걸
Love is so nice love is so nice
(나의 맘이 나의 맘이) 신기한 건 다 그래
Love is so nice (Love is so nice) Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no
넌 한 발짝 두 발짝 내게 다가와줘
내게만 내게만 알려줘 Baby
나나나 나나나 나나나나
콧노랠 부르게 해줘
Love is so nice love is so nice
(나의 맘이 나의 맘이) 신기한 건 다 그래
Love is so nice (Love is so nice) Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no
Baby 나와 함께 있어줘 (Oh na)
Baby 나와 함께 있어줘 (Lalalala)
Baby 나와 함께 있어줘 (Lala lalala lalala)
Baby 나와 함께 있어줘 (Ooh)
Baby 나와 함께 있어줘 (Ooh~)
Baby 나와 함께 있어줘 (Yeah, yeah, yeah)
Baby 나와 함께 있어줘 (Baby 나와)
Baby 나와 함께 있어줘 (Mmm) 

Romanzation

Baby neorang isseumyeon amugeotdo haji anhado joha
pyeonanhae byeolgeotdo anin geoe utda sseureojyeo
haruga eotteohge ganeunjido moreugesseo
nuntteul ttaebuteo gameul ttaekkaji neoro gadeuk cha
(kkamkkamhan nae bange hayan hayan neoui du dari)
jjuk ppeotgo isseo Baby pyeonhage isseodo dwae Baby
(kkamkkamhan nae bange hayan hayan neoui du dari)
gamssa anasseul ttae (Woo) geuttae alge doeneungeol
Love is so nice love is so nice
(naui mami naui mami) singihan geon da geurae
Love is so nice (Love is so nice) Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no
eodiro gadeun nugul mannadeun gyeolguk neoege hyanghaneun gil
nugurang itdeun jamsi meomchwotdeun bulanhaji anha nan
neoui apeseo nuneul matchumyeon geokjeonghal geot hana eobtji
neodo aljanha Baby gateun mamiji Baby ooh
(kkamkkamhan nae bange (Oh babe) hayan hayan neoui du dari)
jjuk ppeotgo isseo Baby (Oh yeah) pyeonhage isseodo dwae Baby
(kkamkkamhan nae bange (Oh yeah) hayan hayan neoui du dari)
gamssa anasseul ttae (Woo) geuttae alge doeneungeol
Love is so nice love is so nice
(naui mami naui mami) singihan geon da geurae
Love is so nice (Love is so nice) Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no
neon han baljjak du baljjak naege dagawajwo
naegeman naegeman allyeojwo Baby
nanana nanana nananana
kotnorael bureuge haejwo
Love is so nice love is so nice
(naui mami naui mami) singihan geon da geurae
Love is so nice (Love is so nice) Love is so nice
Oh nice (Oh nice) No no no no
Baby nawa hamkke isseojwo (Oh na)
Baby nawa hamkke isseojwo (Lalalala)
Baby nawa hamkke isseojwo (Lala lalala lalala)
Baby nawa hamkke isseojwo (Ooh)
Baby nawa hamkke isseojwo (Ooh~)
Baby nawa hamkke isseojwo (Yeah, yeah, yeah)
Baby nawa hamkke isseojwo (Baby nawa)
Baby nawa hamkke isseojwo (Mmm) 

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics

Lirik lagu Jonghyun (종현) – Lonely (feat. Taeyeon (태연)) dan terjemahannya

Taeyeon, Jonghyun

Hangul

미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
너도 힘든 걸 난 다 아는데
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
정말 나아질까
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
모두 다 괜찮아지는데
아마 너와 난 착각 속에
서로를 가둬둔 지 몰라

아냐 너는 날 이해 못 해
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Baby I’m so lonely so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
지친 널 볼 때면 내가 너에게
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Baby I’m so lonely so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요
그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
(Ooh)
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Baby I’m so lonely so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요

그래도 너에게 티 내기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘
날 내버려 둬
Baby I’m so lonely so lonely
나는 혼자 있는 것만 같아요
Baby I’m so lonely so lonely
나도 혼자 있는 것만 같아요

그래도 너에게 숨기기 싫어
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
날 이해해줘 

Romanzation

mianhae nae tasiya gomawo deokbuniya
tukhamyeon naebaetdeon ne geu malbeoreut
neodo himdeun geol nan da aneunde
ama neon naega babon jul ana bwa
uneun eolgullo na himdeulda hamyeon
jeongmal naajilkka
geureom nuga himdeulkka apeuda jingjingdaemyeon
modu da gwaenchanhajineunde
ama neowa nan chakgak soke
seororeul gadwodun ji molla

anya neoneun nal ihae mot hae
geokjeong eorin ne nuneul bol ttaemyeon
Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja itneun geotman gatayo
jichin neol bol ttaemyeon naega neoege
hoksi jimi doelkka manhi beogeoulkka
Baby I’m so lonely so lonely
nado honja itneun geotman gatayo
geuraedo neoege ti naegi silheo
naneun honja chamneun ge deo iksukhae
nal ihaehaejwo
urin hamkke itjiman gachi geotjil anhjanha
oeroumgwa goeroum gieok hana chain geonde
(Ooh)
neon wae jakku dareugeman jeokeuryeo haneun geonji
Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja itneun geotman gatayo

geuraedo neoege ti naegi silheo
naneun honja chamneun ge deo iksukhae
nal ihaehaejwo
nal naebeoryeo dwo
Baby I’m so lonely so lonely
naneun honja itneun geotman gatayo
Baby I’m so lonely so lonely
nado honja itneun geotman gatayo

geuraedo neoege sumgigi silheo
naneun honja chamneun ge deo iksukhae
nal ihaehaejwo 

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics

Lirik lagu Jonghyun (종현) – '1000' dan terjemahannya


Hangul

Oh yeah
No, no, no, no, no, no, no
하나 둘 셋 또 하루가 금세 지나가
하나 둘 셋 또 내일이 코앞에 와서
내 어깰 짓눌러
그림자를 붙들어
편히 쉴 곳이 난 필요한 듯해
아마도 너와 난
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
분명 만났을 거야
시간이 꽤 지났지만
처음과 다르진 않아
여전해 난 복받은 사람이야
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
다 알아도 말해줘
시간은 참 빨라서
어색하기만 하던 나도 변했어
참 웃겼어
작은 실수에도 안절부절못하던 내 모습도
웃으며 기다려 준 것도 너뿐이야
난 참 운도 좋아
아마도 너와 난
꼭 그때가 아니었더라도 너와 난
분명 만났을 거야
시간이 꽤 지났지만
처음과 다르진 않아
여전해 난 복받은 사람이야
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
다 알아도 말해줘
항상 난 숫자나 뭐 날짜 같은 거
생일 기념일 그런 건 신경 안 쓴다고 했지만
그래도 오늘 누가 봐도 축하받을 날이잖아
그렇잖아
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말
가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
날 믿는다 말해줘


Romanzation

Oh yeah
No, no, no, no, no, no, no
hana dul set tto haruga geumse jinaga
hana dul set tto naeili koape waseo
nae eokkael jitnulleo
geurimjareul butdeuleo
pyeonhi swil gosi nan pilyohan deuthae
amado neowa nan
kkok geuttaega anieotdeorado neowa nan
bunmyeong mannasseul geoya
sigani kkwae jinatjiman
cheoeumgwa dareujin anha
yeojeonhae nan bokbadeun saramiya
geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo
dandanhi nal mideojwo neon aljanha?
mal an haedo andaneun mal
gaseum mungkeulhan malin geon matjiman
da alado malhaejwo
siganeun cham ppallaseo
eosaekhagiman hadeon nado byeonhaesseo
cham utgyeosseo
jakeun silsuedo anjeolbujeolmothadeon nae moseubdo
useumyeo gidaryeo jun geotdo neoppuniya
nan cham undo joha
amado neowa nan
kkok geuttaega anieotdeorado neowa nan
bunmyeong mannasseul geoya
sigani kkwae jinatjiman
cheoeumgwa dareujin anha
yeojeonhae nan bokbadeun saramiya
geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo
dandanhi nal mideojwo neon aljanha?
mal an haedo andaneun mal
gaseum mungkeulhan malin geon matjiman
da alado malhaejwo
hangsang nan sutjana mwo naljja gateun geo
saengil ginyeomil geureon geon singyeong an sseundago haetjiman
geuraedo oneul nuga bwado chukhabadeul nalijanha
geureohjanha
geudae nal anajwo nae eokkaee gidaejwo
dandanhi nal mideojwo neon aljanha?
mal an haedo andaneun mal
gaseum mungkeulhan malin geon matjiman
nal mitneunda malhaejwo


Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics