Lirik lagu TEEN TOP – Love Is (재밌어?) dan terjemahannya

C.A.P, Chunji, Niel, Ricky, Changjo

Hangul

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
넌 웃고 있는데 난 미쳐가 Oh no

며칠째 왜 연락이 없는 거야
너 땜에 난 잠 한숨도 못 잔 채
며칠째 눈물로 밤 지샌 거야
도대체 얼마나 더 아파야 해
얼마나 더 아파야 해

매일 되풀이 되는
상황 지긋지긋해
결국 눈물이 되는
결말 머리 지끈지끈해
내가 뭘
어떻게 해줘야만 네가 날 조금 더
날 위해 이해해 줄 수 있니 babe

넌 이게 재밌어?
난 지금 죽겠어
사랑을 하려면
좀 제대로 똑바로 해
예전의 나는 없어
이제 그런 놈은 없어
착각하지 말어
내 말 뭔 말인지 알어 girl

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
넌 웃고 있는데 난 미쳐가
넌 뭐가 재밌어? 어이없어 (down)

진심으로 그댈 사랑했단 말이에요
그대도 그랬다고 어서 빨리 말해요
왜 날 이렇게 슬프게 하는데
알 수가 없어 너의 마음을

달라지겠다는 네 말에 코 웃음이 나
미안하단 네 말에 freaking liar
참 어이가 없어 넌
조금이라도 네가 날
생각했다면 이럴 순 없어

넌 이게 재밌어?
난 지금 죽겠어
사랑을 하려면
좀 제대로 똑바로 해
예전의 나는 없어
이제 그런 놈은 없어
착각하지 말어
내 말 뭔 말인지 알어 girl

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
넌 웃고 있는데 난 미쳐가 oh no

그대는 떠나가고
아직 난 여기 이대로
나 홀로 남겨졌지만
그대의 온기는 아직 그대로 oh no

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
넌 웃고 있는데 난 미쳐가 (Oh no)

L.O.V.E is gone away
This is not funny (I’m going down)
L.O.V.E is gone away
넌 웃고 있는데 난 미쳐가
넌 뭐가 재밌어 어이없어

Romanzation

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
neon utgo inneunde nan michyeoga Oh no

myeochiljjae wae yeollagi eomneun geoya
neo ttaeme nan jam hansumdo mot jan chae
myeochiljjae nunmullo bam jisaen geoya
dodaeche eolmana deo apaya hae
eolmana deo apaya hae

maeil doepuri doeneun
sanghwang jigeutjigeuthae
geolguk nunmuri doeneun
geolmal meori jikkeunjikkeunhae
naega mweol
eotteoke haejweoyaman nega nal jogeum deo
nal wihae ihaehae jul su inni babe

neon ige jaemisseo?
nan jigeum jukgesseo
sarangeul haryeomyeon
jom jedaero ttokbaro hae
yejeone naneun eobseo
ije geureon nomeun eobseo
chakgakhaji mareo
nae mal mweon marinji areo girl

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
neon utgo inneunde nan michyeoga
neon mweoga jaemisseo? eoieobseo (down)

jinshimeuro keudael saranghaetdan marieyo
keudaedo keuraetdago eoseo ppalli maraeyo
wae nal ireoke seulpeuge haneunde
al suga eobseo neoye maeumeul

dallajigetdaneun ne mare ko useumi na
mianhadan ne mare freaking liar
cham eoiga eobseo neon
jogeumirado nega nal
saenggakhhaetdamyeon ireol sun eobseo

neon ige jaemisseo?
nan jigeum jukgesseo
sarangeul haryeomyeon
jom jedaero ttokbaro hae
yejeone naneun eobseo
ije geureon nomeun eobseo
chakgakhaji mareo
nae mal mweon marinji areo girl

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
neon utgo inneunde nan michyeoga oh no

keudaeneun tteonagago
ajik nan yeogi idaero
na hollo namgyeojyeotjiman
keudaeye ongineun ajik keudaero oh no

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
neon utgo inneunde nan michyeoga (Oh no)

L.O.V.E is gone away
This it not funny (I’m going down)
L.O.V.E is gone away
neon utgo inneunde nan michyeoga
neon mweoga jaemisseo eoieobseo

Terjemahan

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
Kau tersenyum tapi aku akan gila, oh no

Kenapa kau tidak menelponku selama beberapa hari terakhir ini?
Aku bahkan tidak bisa tidur karenamu
Aku terjaga sepanjang malam menangis
Berapa banyak lagi aku harus tersakiti?
Berapa banyak lagi aku harus tersakiti?

Ini mengulangi setiap hari, aku sangat muak
Akhirnya menjadi air mata, kepalaku sakit
Apa yang harus kulakukan padamu agar memahamiku sedikit lebih sayang?

Apakah ini menyenangkan untukmu? Aku hampir mati sekarang
Jika kau akan cinta, lakukanlah dengan benar
Tidak ada lagi dari ku tentang masa lalu
Jangan salah paham, Kau tahu apa maksudku, gadis

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
Kau tersenyum tapi aku akan gila
Kenapa ini begitu lucu untukmu? Aku tidak mempercayainya

Aku benar-benar jatuh cinta denganmu
Cepat dan katakan padaku juga
Kenapa kau membuatku sangat sedih?
Aku tidak tahu hatimu

Kau bilang kau akan berubah, tapi itu membuatku tertawa
Kau bilang kau menyesal, tapi kau pembohong besar
Aku tidak percaya ini
Jika kau berpikir kau bahkan hanya sedikit
Kau tidak akan melakukan ini

Apakah ini menyenangkan untukmu? Aku hampir mati sekarang
Jika kau akan cinta, lakukanlah dengan benar
Tidak ada lagi dari ku tentang masa lalu
Jangan salah paham, Kau tahu apa maksudku, gadis

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
Kau tersenyum tapi aku akan gila, oh no

Kau telah meninggalkan
Dan aku masih disini
Seorang diri saja
Tapi kehangatanmu masih disini, oh no

Love is gone away (No No)
Love is gone away (I’m going down)
Love is gone away (No No)
Kau tersenyum tapi aku akan gila, oh no

L.O.V.E is gone away
Ini tidak lucu (I’m going down)
L.O.V.E is gone away
Kau tersenyum tapi aku akan gila

Kenapa ini begitu lucu untukmu? Aku tidak mempercayainya

 

Source:

HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : Baby Ce'Caramel