Lirik lagu BTS (방탄소년단) – Am I Wrong dan terjemahannya

Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V, Jungkook

Hangul

The world’s goin’ crazy
넌 어때 how bout ya
You think it is okay?
난 좀 아닌 것 같어
귀가 있어도 듣질 않어
눈이 있어도 보질 않어
다 마음에 물고기가 살어
걔 이름 selfish selfish

우린 다 개 돼지 화나서 개 되지
황새 VS 뱁새 전쟁이야 errday
미친 세상이 yeah
우릴 미치게 해
그래 우린 다 crazy
자 소리질러 mayday mayday

[뷔/정국] 온 세상이 다 미친 것 같아
[뷔/정국] 끝인 것 같아
[뷔/정국] Oh why (oh why)
[뷔/정국] Oh why (oh why)
[뷔/정국] Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
내가 뭐 틀린 말했어
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy (미쳤어 미쳤어)
Crazy (미쳤어 미쳤어)
Am I wrong
Am I wrong
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
(No I’m not)

그램마 니가 미친겨
미친 세상에 안 미친 게 미친겨
온 천지 사방이 hell yeah
온라인 오프라인이 hell yeah

뉴스를 봐도 아무렇지 않다면
그 댓글이 아무렇지 않다면
그 증오가 아무렇지 않다면
넌 정상 아닌 게 비정상

[진/정국] 온 세상이 다 미친 것 같아
[진/정국] 끝인 것 같아
[진/정국] Oh why (oh why)
[진/정국] Oh why (oh why)
[진/정국] Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
내가 뭐 틀린 말했어
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy (미쳤어 미쳤어)
Crazy (미쳤어 미쳤어)
Am I wrong
Am I wrong
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네

미친 세상 길을 잃어도
아직은 더 살고 싶어
찾고 싶어 나의 믿음을

(Am I wrong)
내가 뭐 틀린 말했어
내가 뭐 거짓말했어
Going crazy (미쳤어 미쳤어)
Crazy (미쳤어 미쳤어)
Am I wrong
Am I wrong
어디로 가는지
세상이 미쳐 돌아가네

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this

Romanzation

The world’s goin’ crazy
neon eottae how bout ya
You think it is okay?
nan jom anin geot gateo
gwiga isseodo deutjil anheo
nuni isseodo bojil anheo
da maeume mulgogiga sareo
gyae ireum selfish selfish

urin da gae dwaeji hwanaseo gae doeji
hwangsae VS baepsae jeonjaengiya errday
michin sesangi yeah
uril michige hae
geurae urin da crazy
ja sorijilleo mayday mayday

[V/JK] on sesangi da michin geot gata
[V/JK] kkeutin geot gata
[V/JK] Oh why (oh why)
[V/JK] Oh why (oh why)
[V/JK] Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
(No I’m not)

geuraemma niga michingyeo
michin sesange an michin ge michingyeo
on cheonji sabangi hell yeah
onrain opeuraini hell yeah

nyuseureul bwado amureohji anhdamyeon
geu daesgeuri amureohji anhdamyeon
geu jeungoga amureohji anhdamyeon
neon jeongsang anin ge bijeongsang

[J/JK] on sesangi da michin geot gata
[J/JK] kkeutin geot gata
[J/JK] Oh why (oh why)
[J/JK] Oh why (oh why)
[J/JK] Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

michin sesang gireul ilheodo
ajigeun deo salgo sipeo
chajgo sipeo naui mideumeul

(Am I wrong)
naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this

Terjemahan

[Rap Monster] Dunia akan gila 
Bagaimana cara pertarungannya?
 Kau berpikir tidak apa-apa
 Aku tidak berpikir bahwa itu tidak apa-apa 
Memiliki telinga tetapi tidak mendengarkan
 Memiliki mata tapi tidak melihat 
Ikanyang hidup di semua hati kita
 Namanya adalah EGOIS EGOIS

[Suga] Kita semua menjadi anjing, menjadi anjing karena kita marah
 Stork VS gagak berperang ERRDAY 
[Jhope] Dunia gila yeah 
Membuat kita gila yeahItu benar kita semua gila
 Semua sekarang memberikan berteriak 
BANTUAN BANTUAN

[Taehyung] Sepertinya seluruh dunia sudah gila 
Sepertinya akhir
 Oh mengapa oh mengapa
 Oh mengapa oh mengapa
 Oh mengapa mengapa mengapa mengapa 
(YA TUHAN)

(Apakah aku salah) 
[Jungkook] Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
 Apakah aku berbohong?
[Jimin] Menjadi gila
 Gila gila gila
 Apakah aku salah? 
Apakah aku salah? 
[Jungkook] Aku harus kemana? 
Dunia akan gila

[Rap Monster] Apakah kau siap untuk ini? 
Apakah kau siap untuk ini? 
Apakah kau siap untuk ini? 
TIDAK, BUKAN AKU

[Jhope] Itu anak yang tepat, kau sudah gila
 Kenyataan bahwa kau tidak gila di dunia yang gila
 Bumi dan langit dan seluruh 
HELL YEAH 
Pengunjung online 
HELL YEAH

[Rap MOnster] Jika apa yang kau lihat di berita tidak ada apa-apanya untukmu 
Jika komentar tidak ada untukmu
 Jika itu kebencian tidak ada untukmu
 Kau tidak normal, kau tidak normal

[Jin] Sepertinya seluruh dunia sudah gila
 Sepertinya akhir
 Oh mengapa oh mengapa
 Oh mengapa oh mengapa 
Oh mengapa mengapa mengapa mengapa
 (YA TUHAN)

(Apakah aku salah) 
[Jimin] Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? 
Apakah aku berbohong?
 [Jungkook] Menjadi gila 
Gila gila
Apakah aku salah?
Apakah aku salah?
 [Jimin] aku harus kemana?
 Dunia akan gila

[Jungkook] Sekalipun aku berjalan jalan gila dunia ini
 [Jimin] Aku masih ingin hidup lebih lama 
aku ingin menemukannya, kekuatanku

 (Apakah aku salah) 
[Jungkook] Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? 
Apakah aku berbohong?
[Jimin] Menjadi gila
 Gila gila gila 
Apakah aku salah? 
Apakah aku salah?
 [Jungkook] Aku harus kemana? 
Dunia akan gila

[Rap Monster] Apakah kau siap untuk ini?
 Apakah kau siap untuk ini? 
Apakah kau siap untuk ini?

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : WHIRLWINDS