Lirik lagu Minzy – Flashlight (Feat. Jay Park) dan terjemahannya

Hangul

눈이 마주친 그 순간 (순간)
짜릿한 전율이 올라 (올라)
이 마음은 Never ever 처음 느껴 Baby

웃음이 자꾸만 나 왠지
널 생각하면 난 Yeah
너에게 점점 더 빠져드니까

Been waiting and waiting
and waiting for you to make a move
(내게 다가와 줄래) 이제
네 어깨에 내가 기댈 수 있게
Been thinking and thinking
and thinking about you all day
(내 곁에 머물러) 줄래 언제든
너와 함께하고 있단 걸 느낄 수 있게

Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

Alright yeah 우리가 약속 잡은
그날부터 Baby 지금까지
얼마나 설레었는지 집
나오기 전에 모자를 썼다 벗었지
한 백 번이나 완벽해 보이고 싶었지
Baby 너를 위해라면
이쯤이면 나한테는 당연해
Girl there ain’t no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔 이제부터
걱정 마 나는 보스니까 다 해결해줄게 Oh~

오~ 네 눈빛은 내게 말해
어디서든 날 지켜주겠다고
오늘도 난 Thinking and
thinking about you all day
(내 곁에 머물러) 줄래 시간이
멈춰버린 듯이 Ooh Yeah Yeah

Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

Woo wah~ wah~
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
어디든지 그댈 비춰줄게
이젠 I can’t help falling in love
with you you are my baby Yeah~

Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

Romanzation

nun-i majuchin geu sungan (sungan)
jjalishan jeon-yul-i olla (olla)
i ma-eum-eun Never ever cheoeum neukkyeo Baby

us-eum-i jakkuman na waenji
neol saeng-gaghamyeon nan Yeah
neoege jeomjeom deo ppajyeodeunikka

Been waiting and waiting
and waiting for you to make a move
(naege dagawa jullae) ije
ne eokkaee naega gidael su issge
Been thinking and thinking
and thinking about you all day
(nae gyeot-e meomulleo) jullae eonjedeun
neowa hamkkehago issdan geol neukkil su issge

Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you

Alright yeah uliga yagsog jab-eun
geunalbuteo Baby jigeumkkaji
eolmana seolleeossneunji jib
naogi jeon-e mojaleul sseossda beos-eossji
han baeg beon-ina wanbyeoghae boigo sip-eossji
Baby neoleul wihaelamyeon
ijjeum-imyeon nahanteneun dang-yeonhae
Girl there ain’t no problem
I could do this everyday
gomin-eun da naelyeonwa ijebuteo
geogjeong ma naneun boseunikka da haegyeolhaejulge Oh~

o~ ne nunbich-eun naege malhae
eodiseodeun nal jikyeojugessdago
oneuldo nan Thinking and
thinking about you all day
(nae gyeot-e meomulleo) jullae sigan-i
meomchwobeolin deus-i Ooh Yeah Yeah

Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you

Woo wah~ wah~
neoneun na hanaman-eul bichuneun Flashlight
eodideunji geudael bichwojulge
ijen I can’t help falling in love
with you you are my baby Yeah~

Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you

Terjemahan

Ketika mata kita bertemu
Ada sengatan listrik
Perasaan ini tidak pernah pernah menjadi yang pertama kalinya sayang

Aku terus tersenyum, tuk beberapa alasan
Setiap kali aku memikirkanmu, aku yeah
Aku semakin jatuh cinta padamu

Menunggu dan menunggu
Dan menunggumu untuk bergerak
(maukah kau datang padaku) sekarang
Sehingga aku bisa bersandar di bahumu
Berpikir dan berpikir
Dan berpikir tentangmu seharian
(tetaplah di sisiku) maukah, kapanpun
Sehingga aku bisa merasa bahwa aku bersamamu

Bisakah kau mendengar detak jantungku
Suara gemetarku
Sehingga aku bisa menghubungimu
Aku akan semakin dekat denganmu
Aku senang dengan hanya melihatmu
Yang aku butuhkan hanya kamu
Aku tak peduli apa kata orang
Karena sayang aku selalu untukmu

Baiklah yeah sejak hari dimana
Kita membuat janji sayang, sampai sekarang
Kau tak tahu sebahagia apa hatiku
Sebelum aku keluar rumah aku memakai topi kemudian melepasnya
Aku ingin tampil sempurna seratus kali lipat
Untukmu sayang
Ini adalah anugrah
Gadis, tak masalah
Aku bisa melakukannya setiap hari
Buanglah kekhawatiranmu mulai sekarang
Jangan khawatir karena aku adalah bos, aku akan mengurusnya oh ~

Oh ~ matamu memberitahuku
Bahwa kau akan peduli padaku di mana pun itu
Hari ini aku berpikir dan
Berpikir tentangmu seharian
(tetaplah di sisiku) maukah, waktu
Seolah membeku ooh yeah yeah

Bisakah kau mendengar detak jantungku
Suara gemetarku
Sehingga aku bisa menghubungimu
Aku akan semakin dekat denganmu
Aku senang dengan hanya melihatmu
Yang aku butuhkan hanya kamu
Aku tak peduli apa kata orang
Karena sayang aku selalu untukmu

Kau adalah senter yang hanya menerangiku
Aku akan menerangimu di mana pun kau berada
Kini aku tak bisa berhenti jatuh cinta
Padamu, sayangku yeah ~

Bisakah kau mendengar detak jantungku
Suara gemetarku
Sehingga aku bisa menghubungimu
Aku akan semakin dekat denganmu
Aku senang dengan hanya melihatmu
Yang aku butuhkan hanya kamu
Aku tak peduli apa kata orang
Karena sayang aku selalu untukmu

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS