Lirik lagu Baekhyun (백현) – Take You Home (바래다줄게) dan terjemahannya

Hangul

알아, 아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 웃어 보는
눈가에 묻은 슬픔
내가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어

괜찮아 미안하단 말

곁에 있는 것만으로

충분해, 하지 마

아냐 됐다 그냥 네 맘

편하면 들어줄게

네 남자 아니지만

조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)

너의 그 사람 아니지만

너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈

넓은 등을 가진 그런 남자야

바래다줄게

내게 기대

아무렇지도 않은 척해 봐도

기다린단 걸 애써 미소 짓는

입가에 묻은 슬픔

네가 어쩔 수 없단 걸

느낄 수 있어

괜찮아 미안하단 말

곁에 있는 것만으로

충분해, 하지 마

아냐 됐다 그냥 네 맘

편하면 들어줄게

네 남자 아니지만

조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)

너의 그 사람 아니지만

너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈

넓은 등을 가진 그런 남자야

바래다줄게

내게 기대

이 말도 안 되는 어설픈 위로만으로

(힘이 되었단 걸 그때의 난)

널 웃게 할 수 있단 걸 그 앤 왜 모르는지

내 모습 그대로를

조금만 지켜봐 줘 (I love you girl)

너의 그 사람 아니지만

지금 안아볼 순 없대도 네 곁을 지켜줄

넓은 맘을 가진 그런 남자야

바래다줄게

내게 기대

Romanzation

ala, amureohjido anheun cheokhae bwado
gidarindan geol aesseo useo boneun
nungae mudeun seulpeum
naega eojjeol su eobtdan geol
neukkil su isseo

gwaenchanha mianhadan mal

gyeote itneun geotmaneuro

chungbunhae, haji ma

anya dwaetda geunyang ne mam

pyeonhamyeon deuleojulge

ne namja anijiman

jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)

neoui geu saram anijiman

neoreul anajul sun eobseodo neol jibe deryeogal

neolbeun deungeul gajin geureon namjaya

baraedajulge

naege gidae

amureohjido anheun cheokhae bwado

gidarindan geol aesseo miso jitneun

ibgae mudeun seulpeum

nega eojjeol su eobtdan geol

neukkil su isseo

gwaenchanha mianhadan mal

gyeote itneun geotmaneuro

chungbunhae, haji ma

anya dwaetda geunyang ne mam

pyeonhamyeon deuleojulge

ne namja anijiman

jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)

neoui geu saram anijiman

neoreul anajul sun eobseodo neol jibe deryeogal

neolbeun deungeul gajin geureon namjaya

baraedajulge

naege gidae

i maldo an doeneun eoseolpeun wiromaneuro

(himi doeeotdan geol geuttaeui nan)

neol utge hal su itdan geol geu aen wae moreuneunji

nae moseub geudaeroreul

jogeumman jikyeobwa jwo (I love you girl)

neoui geu saram anijiman

jigeum anabol sun eobtdaedo ne gyeoteul jikyeojul

neolbeun mameul gajin geureon namjaya

baraedajulge

naege gidae

Terjemahan

Aku tahu, bahkan ketika kau bersikap seperti tidak ada apa-apa

Aku tahu bahwa kau menunggu

Di dalam matamu yang berusaha untuk tersenyum, ada kesedihan

Tapi aku tak bisa melakukan apa-apa

Aku bisa merasakannya

Tidak apa-apa, jangan katakan maaf

Tetap berada disisiku sudah cukup

Jangan lakukan ini

Tidak, baiklah

Aku hanya akan mendengarkan bagaimana perasaanmu

Aku bukan priamu

Tapi perhatikan aku (Aku membutuhkanmu gadis)

Aku bukan orangmu

Aku tak bisa menahannya tapi aku seorang pria

Dengan punggung yang besar untuk membawamu pulang

Aku akan membawamu pulang

Bersandar padaku

Aku tahu, bahkan ketika kau bersikap seperti tidak ada apa-apa

Aku tahu bahwa kau menunggu

Di dalam matamu yang berusaha untuk tersenyum, ada kesedihan

Tapi aku tak bisa melakukan apa-apa

Aku bisa merasakannya

Tidak apa-apa, jangan katakan maaf

Tetap berada disisiku sudah cukup

Jangan lakukan ini

Tidak, baiklah

Aku hanya akan mendengarkan bagaimana perasaanmu

Aku bukan priamu

Tapi perhatikan aku (Aku membutuhkanmu gadis)

Aku bukan orangmu

Aku tak bisa menahannya tapi aku seorang pria

Dengan punggung yang besar untuk membawamu pulang

Aku akan membawamu pulang

Bersandar padaku

Bahkan dengan kenyamanan canggung ini yang tidak masuk akal

(Memberimu kekuatan, saat itu)

Itu membuatmu tersenyum, mengapa dia tak tahu

Sama seperti aku

Perhatikan aku (Aku mencintaimu gadis)

Aku bukan orangmu

Aku tak bisa menahannya tapi aku seorang pria

Yang memiliki hati yang besar untuk melindungimu

Aku akan membawamu pulang

Bersandar padaku

Source:

HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : aktriskorea