Lirik lagu SF9 – Easy Love (쉽다) dan terjemahannya

Inseong, Youngbin, Jaeyoon,
Dawon, Zuho, Rowoon,
Taeyang, Hwiyoung, Chani

Hangul

변한건지 아닌건지
네가 좀 어색해
뻔한 건데 아는 건데
내가 좀 이상해

입으로 아니라 아니라 해
네 표정은 가면을 써
(가라고 가라고 해
돌아서 가라고 해)
혼자 네가 뱉는 말

언제부터인지 금이 가게 되고
찢겨지게 되고
난 어이없이 망가져
꺼져줄게 네가 밉지만
찌질하긴 싫어서

넌 이별이 참 쉽다
난 아픈데도
넌 쉽다 날 떠난대도
아무렇지 않으니까
(Just tell me you wanna go)
눈물조차 없으니까
(Drinks up let’s lose control)

사랑이 싫다 난 아프니까
넌 싫다고 욕하니까
얼음처럼 변하니까
(Just tell me you wanna go)
흉터처럼 남으니까
(Drinks up let’s lose control)

억지로 입었던 너란 옷이
이젠 내게 너무 꽉 껴
벗지도 못할 거라면 찢겠어
이제 그만 이별 앞당겨
네가 원하던 거 내가 떠나줄게
지금 널 놔주기에 사람들 가슴에
메아리가 되어 이 노래가
네 귀에 닿았으면 해

언제부터인지 금이 가게 되고
찢겨지게 되고
난 어이없이 망가져
꺼져줄게 네가 밉지만
찌질하긴 싫어서

넌 이별이 참 쉽다
난 아픈데도 넌 쉽다
날 떠난대도
아무렇지 않으니까
(Just tell me you wanna go)
눈물조차 없으니까
(Drinks up let’s lose control)

사랑이 싫다 난 아프니까
넌 싫다고 욕하니까
얼음처럼 변하니까
(Just tell me you wanna go)
흉터처럼 남으니까
(Drinks up let’s lose control)

난 아직 사랑한다 믿었는데
넌 멋대로 뒤 돌아가 버려
I don’t wanna let this go
You just wanna end this love

네 품이 이젠 내게 꿈이 돼
네 향기가 내겐 이젠 숨이 돼
숨결이 가빠 올라선
흐르는 눈물이 날 집어삼켜
내 위로 솟아난 가시같이
가시밭길 같던 이야길 덮어
너와 나의 이별 끝마침
너와의 마지막 입맞춤

널 보내는 게 쉽다
난 다짐한다 넌 쉽다
날 지우는 게
아무 말도 없으니까
(Just tell me you wanna go)
그래야 난 견디니까
(Drinks up let’s lose control)

사랑이 싫다 난 아프니까
넌 싫다고 욕하니까
얼음처럼 변하니까
(Just tell me you wanna go)
흉터처럼 남으니까
(Drinks up let’s lose control)

Romanzation

byeonhangeonji aningeonji
nega jom eosaekhae
ppeonhan geonde aneun geonde
naega jom isanghae

ibeuro anira anira hae
ne pyojeongeun gamyeoneul sseo
(garago garago hae
doraseo garago hae)
honja nega baetneun mal

eonjebuteoinji geumi gage doego
jjitgyeojige doego
nan eoieopshi manggajyeo
kkeojyeojulge nega mibjiman
jjijilhagin shireoseo

neon ibyeori cham swibda
nan apeundedo
neon swibda nal tteonandaedo
amureochi aneunikka
(Just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka
(Drinks up let’s lose control)

sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)

eokjiro ibeotdeon neoran oshi
ijen naege neomu kkwak kkyeo
beotjido mothal georamyeon jjitgesseo
ije geuman ibyeol apdanggyeo
nega wonhadeon geo naega tteonajulge
jigeum neol nwajugie saramdeul gaseume
meariga doeeo i noraega
ne gwie dahasseumyeon hae

eonjebuteoinji geumi gage doego
jjitgyeojige doego
nan eoieopshi manggajyeo
kkeojyeojulge nega mibjiman
jjijilhagin shireoseo

neon ibyeori cham swibda
nan apeundedo neon swibda
nal tteonandaedo
amureochi aneunikka
(Just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka
(Drinks up let’s lose control)

sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)

nan ajik saranghanda mideotneunde
neon meottaero dwi doraga beoryeo
I don’t wanna let this go
You just wanna end this love

ne pumi ijen naege kkumi dwae
ne hyanggiga naegen ijen sumi dwae
sumgeori gappa ollaseon
heureuneun nunmuri nal jibeosamkyeo
nae wiro sosanan gashigachi
gashibatgil gatdeon iyagil deopeo
neowa naye ibyeol kkeutmachim
neowaye majimak ibmatchum

neol bonaeneun ge swibda
nan dajimhanda neon swibda
nal jiuneun ge
amu maldo eopseunikka
(Just tell me you wanna go)
geuraeya nan gyeondinikka
(Drinks up let’s lose control)

sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(Just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka
(Drinks up let’s lose control)

Terjemahan

apakah kau berubah atau tidak?
kau bertingkah sedikit canggung
sudah jelas, itu fakta
aku sedikit aneh
dengan bibirku, aku bilang, tidak, tidak
wajahmu adalah sebuah topeng
(memintaku untuk pergi
menyuruhku untuk berbalik)
kata-kata yang kau lontarkan padaku

dari beberapa titik, ada sebuah celah
lalu kita terpisah
aku benar-benar hancur
aku akan bersabar, meskipun aku membencimu
aku tak ingin jadi seorang pengecut

berpisah adalah hal yang begitu mudah bagimu
meskipun itu begitu menyankitkan untukku
meninggalkanku adalah hal yang mudah bagimu
karena itu bukanlah apa-apa bagimu
(katakan saja jika kau ingin pergi)
kau sama sekali tak memiliki air mata
(minumlah, ayo kita hilangkan kontrol)
aku benci cinta, karna itu hal yang menyakitkan
karna aku mengatakan kalau aku membencimu
karena aku berubah menjadi beku
(katakan saja jika kau ingin pergi)
karena itu hanya akan menyisakan luka
(minumlah, ayo kita hilangkan kontrol)

aku terpaksa memakai pakaian yang kau suka
itu sudah terlalu sempit
jika kau tak bisa melepasnya, aku akan merobeknya
jadi, untuk sekarang kita berpisah saja
aku akan pergi, itu yang kau inginkan
aku akan melepaskanmu sekarang
aku harap lagu ini akan menjadi gema di hati setiap orang
dan sampai ke telingamu

dari beberapa titik, ada sebuah celah
lalu kita terpisah
aku benar-benar hancur
aku akan bersabar, meskipun aku membencimu
aku tak ingin jadi seorang pengecut

berpisah adalah hal yang begitu mudah bagimu
meskipun itu begitu menyankitkan untukku
meninggalkanku adalah hal yang mudah bagimu
karena itu bukanlah apa-apa bagimu
(katakan saja jika kau ingin pergi)
kau sama sekali tak memiliki air mata
(minumlah, ayo kita hilangkan kontrol)
aku benci cinta, karna itu hal yang menyakitkan
karna aku mengatakan kalau aku membencimu
karena aku berubah menjadi beku
(katakan saja jika kau ingin pergi)
karena itu hanya akan menyisakan luka
(minumlah, ayo kita hilangkan kontrol)

sepertinya kita masih saling mencintai
namun kau hanya berpaling seorang diri
aku tak ingin membiarkan ini terjadi
kau hanya ingin mengakhiri cinta ini

pelukanmu kini hanya sebuah mimpi
wangimu sekarang menjadi nafasku
nafas yang begitu cepat
air mata mengalir akan menelanku
duri tumbuh dari diriku
menutupi kisah berduri kita
akhir dari kita
berakhir dengan ciuman terakhir kita

melepasmu adalah hal yang mudah
aku mengatakannya pada diriku
menghapusku begitu mudah bagimu
karna kau tak mengatakan apapun
(katakan saja jika kau ingin pergi)
begitulah bagaimana aku bisa bertahan
(minumlah, ayo kita hilangkan kontrol)
aku benci cinta, karna itu hal yang menyakitkan
karna aku mengatakan kalau aku membencimu
karena aku berubah menjadi beku
(katakan saja jika kau ingin pergi)
karena itu hanya akan menyisakan luka
(minumlah, ayo kita hilangkan kontrol)

 

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : koreaindolirik