Lirik lagu SNUPER – Back:Hug (백허그) dan terjemahannya




Suhyun, Sangil, Taewoong,
Woosung, Sangho, Sebin

Hangul


As you are, as you are, you ooh ooh
As you are, as you are, you ooh ooh
As you are one given name
I wanna back hug
As you are one given name
숨을 담고 부르는 것만으로
난 느낄 수 있어 네 모든 걸
품에 안고 입 맞추지 않아도
순간 순간 널 오롯이 느껴
This love 필요치 않아요
그저 그런 eye contact or kiss
넘어선 무언가
This love 귀를 빌려줘요
난 들려주고 싶어 my melody
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
입을 연 순간
기적은 피어나

이름 부른 그 순간
너는 내 노래가 돼
입술로 꼭 말해주지 않아도 (I know that)
그때 그때 네 마음이 들려
What you waiting for, girl?
말 안 해도 돼
이대로가 좋으면 I’m better man
나의 온도가 너의 침실이 돼 줄 수 있다면
기대 항상 네 뒤에 설게
두근거림은 널 위한 lullaby
널 힘들게 한 것들 don’t talk about
Back hug 살며시 네 어깨 턱을 기대
Yo today’s gonna be a good day
This love 필요치 않아요
그저 그런 eye contact or kiss
넘어선 무언가
This love 귀를 빌려줘요
난 들려주고 싶어 my melody
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Look, isn’t it love?
널 나의 품에 꼭 안은 채로
네가 바라보는 곳을 같이 봤음 해요
서로 익숙하지 않은 새로움까지
다 내 가슴으로 back hug
This love 필요치 않아요
그저 그런 eye contact or kiss
넘어선 무언가
This love 귀를 빌려줘요
난 들려주고 싶어 my melody
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
As you are, as you are, you ooh ooh
As you are

Romanzation


As you are, as you are, you ooh ooh
As you are, as you are, you ooh ooh
As you are one given name
I wanna back hug
As you are one given name
sumeul damgo bureuneun geotmaneuro
nan neukkil su isseo ne modeun geol
pume ango ib matchuji anado
sungan sungan neol oroshi neukkyeo
This love piryochi anayo
geujeo geureon eye contact or kiss
neomeoseon mueonga
This love gwireul billyeojwoyo
nan deullyeojugo shipeo my melody
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
ibeul yeon sungan
gijeogeun pieona
ireum bureun geu sungan
neoneun nae noraega dwae
ibsullo kkok malhaejuji anado (I know that)
geuttae geuttae ne maeumi deullyeo
What you waiting for, girl?
mal an haedo dwae
idaeroga joeumyeon I’m better man
naye ondoga neoye chimshiri dwae jul su itdamyeon
gidae hangsang ne dwie seolge
dugeungeorimeun neol wihan lullaby
neol himdeulge han geotteul don’t talk about
Back hug salmyeoshi ne eokkae teogeul gidae
Yo today’s gonna be a good day
This love piryochi anayo
geujeo geureon eye contact or kiss
neomeoseon mueonga
This love gwireul billyeojwoyo
nan deullyeojugo shipeo my melody
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Look, isn’t it love?
neol naye pume kkok aneun chaero
nega baraboneun goseul gachi bwasseum haeyo
seoro iksukhaji aneun saeroumkkaji
da nae gaseumeuro back hug
This love piryochi anayo
geujeo geureon eye contact or kiss
neomeoseon mueonga
This love gwireul billyeojwoyo
nan deullyeojugo shipeo my melody
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)
As you are, at you are, you ooh ooh
As you are

English

As you are, as you are, you ooh ooh
As you are, as you are, you ooh ooh
As you are one given name
I wanna back hug
As you are one given name

Just by breathing in and calling you
I can feel all of you
Even if I don’t hold you or kiss you
I feel you moment by moment

This love, I don’t need
Just any eye contact or kiss
I need something more
This love, lend me your ears
I want to let you hear my melody

Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)

The moment I opened my mouth
A miracle bloomed
The moment I called your name
You became my song
Even if you don’t tell me with your lips (I know that)
I can hear your heart each time

What you waiting for, girl?
You don’t need to say it
If you like it better like this, I’m better man
If my warmth can be your bedroom
Always lean on me, I’ll stand behind you

My heart pounding is a lullaby for you
Things that gave you a hard time, don’t talk about
Back hug, softly lean your chin on my shoulder
Yo today’s gonna be a good day

This love, I don’t need
Just any eye contact or kiss
I need something more
This love, lend me your ears
I want to let you hear my melody

Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)

Look, isn’t it love?

With you in my arms
I want to look at the same place you are
Even all the new things that we’re both not used to
All with my heart, back hug

This love, I don’t need
Just any eye contact or kiss
I need something more
This love, lend me your ears
I want to let you hear my melody

Want you hear now
Want you hear now (my melody)
Want you hear now
Want you hear now (my melody)

As you are, as you are, you ooh ooh
As you are

Terjemahan

Sepertimu, sepertimu, kau ooh ooh
Sepertimu, sepertimu, kau ooh ooh
Seperti kau satu nama tertentu
Aku ingin kembali memeluk
Seperti kau satu nama tertentu

Hanya dengan menghirup dan memanggilmu
Aku bisa merasakanmu semuanya
Bahkan jika aku tidak menahanmu atau menciummu
Aku merasakanmu sesekali

Cinta ini, aku tidak butuh
Hanya ada kontak mata atau ciuman
Aku butuh sesuatu yang lebih
Cinta ini, pinjamkan telingaku
Aku ingin membiarkanmu mendengar melodiku

Ingin kau dengar sekarang
Ingin kau dengar sekarang (Melodiku)
Ingin kau dengar sekarang
Ingin kau dengar sekarang (Melodiku)

Begitu aku membuka mulutku
Sebuah keajaiban mekar
Begitu aku memanggil namamu
Kau menjadi nyanyianku
Bahkan jika kau tidak memberitahuku dengan bibirmu (Aku tahu itu)
Aku bisa mendengar hatimu setiap saat

Apa yang kau tunggu?
Kau tidak perlu mengatakannya
Kalau kau suka lebih baik seperti ini, aku pria yang lebih baik
Kalau kehangatanmu bisa menjadi kamar tidurmu
Selalu bersandar padaku, aku akan berdiri di belakangmu

Hatiku berdebar karena lagu pengantar tidur untukmu
Hal-hal yang memberimu waktu yang sulit, jangan dibicarakan
Kembali peluk, lembut ramping dagumu di bahuku
Yo Hari ini akan menjadi hari yang baik

Cinta ini, aku tidak butuh
Hanya ada kontak mata atau ciuman
Aku butuh sesuatu yang lebih
Cinta ini, pinjamkan telingaku
Aku ingin membiarkanmu mendengar melodiku

Ingin kau dengar sekarang
Ingin kau dengar sekarang (Melodiku)
Ingin kau dengar sekarang
Ingin kau dengar sekarang (Melodiku)

Dengar, bukankah itu cinta?

Denganmu di pelukanku
Aku ingin melihat tempat yang sama denganmu
Bahkan semua hal baru yang kita berdua tidak terbiasa
Semua dengan sepenuh hati, peluk kembali

Cinta ini, aku tidak butuh
Hanya ada kontak mata atau ciuman
Aku butuh sesuatu yang lebih
Cinta ini, pinjamkan telingaku
Aku ingin membiarkanmu mendengar melodiku

Ingin kau dengar sekarang
Ingin kau dengar sekarang (Melodiku)
Ingin kau dengar sekarang
Ingin kau dengar sekarang (Melodiku)

Sepertimu, sepertimu, kau ooh ooh
Sepertimu

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
ENG : popgasa
INDO : Baby Ce'Caramel

0 comments:

Post a Comment