Lirik lagu EXO – Monster dan terjemahannya

Xiumin, Suho, Lay
Baekhyun, Chen, Chanyeol
D.O, Kai, Sehun

Hangul

She got me going crazy
왜 심장이 뛰니
넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀 있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여 보낼래
감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에
이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
니 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
니 맘으로 들어갈게

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
왜 심장이 뛰니
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
(널 미워했어)
하지만 너를 원해
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
니 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
(Come here girl)
You call me monster
니 맘으로 들어갈게

전율이 와 니 삶을 다
뒤집어 버리는 게
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

모두 날 두려워해 So I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가
깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은
난 네 존재의 일부 (How we do?)

날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어 두렴
니가 견딜 만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아
내 손에서 맘껏 놀아
도망가지 마 넌 영원히 맴돌아 Brah
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
뒤집고 무너트리고 삼켜
(Yeah yeah yeah yeah)
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
니 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
(Come here girl)
[백/첸] You call me monster
니 맘으로 들어갈게

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping

Romanzation

She got me going crazy
wae shimjangi ttwini
neon areumdawo naye Goddess
dacheo itji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeo bonaellae
gamchwojin seurireul julkke

nunttongjaye hogishime
imi neon ppajyeodeureotgo
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
ni mameuro deureogalkke

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
wae shimjangi ttwini
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji mothae
(neol miwohaesseo)
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojinmal an hae

shijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan shinhoreul bonae
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
(Come here girl)
You call me monster
ni mameuro deureogalkke

jeonyuri wa ni salmeul da
dwijibeo beorineun ge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man
geunde ne jinshimeun wae gyeolguge nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeye ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeuryeo
neoye duryeoun geokjeongeun jeobeo duryeom
niga gyeondil manhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

neol mamdaero gajigo nora
nae soneseo mamkkeot nora
domanggaji ma neon yeongwonhi maemdora Brah
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
(Come here girl)
[Baek/Chen] You call me monster
ni mameuro deureogalkke

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping

Terjemahan

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Kau cantik, Dewi ku
Tapi kau ditutup, yeah yeah
Aku akan mengetuk sehingga akankah kau membiarkan ku di dalam?
Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi

Ada rasa ingin tahu di mata mu, kau sudah jatuh untuk ku
Jangan takut,
Cinta adalah cara,
Sayang aku mendapatkannya.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku rakasa
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Aku sedikit tak sabar
Aku tak lembut
Aku membencimu tapi aku menginginkanmu
Itu benar, tipeku
Hatiku tak berbohong

Hal ini telah dimulai
Aku akan mengirim sinyal bahaya dari dalam
Jangan takut,
Cinta adalah cara,
Sayang aku mendapatkannya.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku merasa gemetar
Aku membalik hidupmu
Maaf kau membuatku begitu gila, kau tahu yang kau lakukan

Semua orang takut padaku, jadi aku pria tak terkalahkan
Tapi pada akhirnya, kau tak bisa menolakku
Kau akan menyembunyikan dan mencuri pandang ke arahku kemudian terkejut (siapa?)
Aku kenyataan kontroversialmu, aku bagian dari keberadaanmu (bagaimana kita melakukannya?)

Terima aku untuk siapa diriku
Singkirkan kekhawatiran takutmu
Nikmati rasa sakit yang kau bisa menahannya
Jatuh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu namun aku ingin
Bermain dalam tanganku
Jangan lari, kau akan selamanya tinggal dalam dekat
Kau bisa memanggilku monster.

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kau, merayap

 Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : idnnetwork