Lirik lagu SG Wannabe – 'Writing Our Stories' (Chicago Typewriter OST Part.3) dan terjemahannya


Hangul

여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
어떤 말을 해야 울지 않겠소
어떤 말을 해도 그댈 울릴테지만
수 많은 별을 헤는 밤이 지나면
부디 아프지 않길
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
언젠가 사랑에 대해
묻는 이를 만난다면
전부 그대였다고 말하겠소
그대의 잘못이 아니오
비겁한 나의 욕심에
그댈 놓친 것이오
시간이 지나면 나를 원망하고
잘된 일이라 생각할 것이오
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
언젠가 사랑에 대해
묻는 이를 만난다면
전부 그대였다고 말하겠소
웃어주시오 이젠 돌아서겠소
다시 사랑할 수 있길 바라오
다만 아주 가끔 기억해주시오
서툴렀던만큼 눈부시게 아름다웠던
여기 우리의 얘기를 쓰겠소
가끔 그대는 먼지를 털어 읽어주오
언젠가 사랑에 대해
묻는 이를 만난다면
전부 그대였다고 말하겠소

Romanzation

yeogi uriui yaegireul sseugessso
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo
eotteon mareul haeya ulji anhgessso
eotteon mareul haedo geudael ulliltejiman
su manheun byeoreul heneun bami jinamyeon
budi apeuji anhgil
yeogi uriui yaegireul sseugessso
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo
eonjenga sarange daehae
mutneun ireul mannandamyeon
jeonbu geudaeyeossdago malhagessso
geudaeui jalmosi anio
bigeophan naui yoksime
geudael nohchin geosio
sigani jinamyeon nareul wonmanghago
jaldoen irira saenggakhal geosio
yeogi uriui yaegireul sseugessso
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo
eonjenga sarange daehae
mutneun ireul mannandamyeon
jeonbu geudaeyeossdago malhagessso
useojusio ijen doraseogessso
dasi saranghal su issgil barao
daman aju gakkeum gieokhaejusio
seotulleossdeonmankeum nunbusige areumdawossdeon
yeogi uriui yaegireul sseugessso
gakkeum geudaeneun meonjireul teoreo ilkeojuo
eonjenga sarange daehae
mutneun ireul mannandamyeon
jeonbu geudaeyeossdago malhagessso

Terjemahan

Kan ku tulis cerita kita disini
Kau bisa menyapu debu dan membacanya sesekali
Apa yang bisa ku katakan untuk membuatmu tak menangis?
Walaupun apapun yang ku katakan, itu akan membuatmu menangis
Setelah banyak malam berbintang
Ku harap kau tak akan merasa sakit
Kan ku tulis cerita kita disini
Kau bisa menyapu debu dan membacanya sesekali
Jika kelak saya bertemu seseorang yang bertanya tentang cinta
Aku kan bilang cinta itu semua tentang mu
Ini bukan salahmu
Aku kehilangan kau
Karena keserakahan ku yang pengecut
Setelah waktu berlalu, kau akan membenciku
Dan berpikir hal itu untuk yang terbaik
Kan ku tulis cerita kita disini
Kau bisa menyapu debu dan membacanya sesekali
Jika kelak saya bertemu seseorang yang bertanya tentang cinta
Aku kan bilang cinta itu semua tentang mu
Tersenyumlah, aku akan berbalik sekarang
Ku harap kau kan mencintai lagi
Ingatlah kita sesekali saja
Menyilaukan dan indah dan sama buruknya
Kan ku tulis cerita kita disini
Kau bisa menyapu debu dan membacanya sesekali
Jika kelak saya bertemu seseorang yang bertanya tentang cinta
Aku kan bilang cinta itu semua tentang mu

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz
INDO : dramakoreaid

1 comments: