Hangul

지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서
내안에 담아요

사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할수 없죠
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지않게
꼭 오늘처럼 지켜갈께요

사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요

망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
그댈 떠난 사람 그만 잊으려고 애쓰지마요
나 그때까지 기다릴테니

사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요

눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록

사랑할 수 있나요 내가 다가간만큼
이젠 내게 와줘요 내게 기댄 마음
사랑이 아니라해도 괜찮아요 그댈 볼 수 있으니
괜찮아요 내가 사랑할테니

Romanzation

jigeum gyeoteseo ttan saenggage jamgyeo geotgo issneun geudae
seolleneun maeume mollae geudae moseup barabomyeonseo
naeane damayo

sarangigessjyo tto dareun malloneun seolmyeonghalsu eopsjyo
hamkke geotneun i gil dasi chueogeuro kkeutnajianhge
kkok oneulcheoreom jikyeogalkkeyo

saranghandaneun geu mal akkyeodul geol geuraessjyo
ijen eotteohge nae mam pyohyeonhaeya hana
modeun geosi byeonhaegado i mameuro geudae saranghalgeyo

mangseoryeossnayo nal badajugiga ajik himdeungayo
geudael tteonan saram geuman ijeuryeogo aesseujimayo
na geuttaekkaji gidarilteni

saranghandaneun geu mal akkyeodul geol geuraessjyo
ijen eotteohge nae mam pyohyeonhaeya hana
modeun geosi byeonhaegado i mameuro geudae saranghalgeyo

nunmuri tto namaissdamyeon modu heullyeobeoryeoyo
i joheun haneul arae uriman namdorok

saranghal su issnayo naega dagaganmankeum
ijen naege wajwoyo naege gidaen maeum
sarangi anirahaedo gwaenchanhayo geudael bol su isseuni
gwaenchanhayo naega saranghalteni

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

항상 네 생각이 나서
언제든 보고싶어서
그래서 많이 두려웠어
내 마음 들켜버릴까봐
우리 사이가 어색해지면 안되니까

생각해보면 그래
같이 걷고 있을 때도
안아주고 싶을때도 난
한 걸음 뒤로 멀어져 있어
정말 모두 거짓말같아

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

널 기다리는 법
네가 이해하지 못한대도
이럴 수 밖엔 없어
나도 답답해 미쳐버릴 것 같아
그래도 견뎌야해

하지만 그건 몰랐어
내가 너를 밀어내도
조금 차갑게 군데도 넌
날 밀어낸적 한 번이 없어
거짓말도 소용없잖아

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 기다리는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸

내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

Romanzation

hangsang ne saenggagi naseo
eonjedeun bogosipeoseo
geuraeseo manhi duryeowosseo
nae maeum deulkyeobeorilkkabwa
uri saiga eosaekhaejimyeon andoenikka

saenggakhaebomyeon geurae
gati geotgo isseul ttaedo
anajugo sipeulttaedo nan
han georeum dwiro meoreojyeo isseo
jeongmal modu geojismalgata

naega neurigo neuryeoseo neomu dapdaphaessni
naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwossni
hajiman neol saranghaneun geosjocha
neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol

neol gidarineun beop
nega ihaehaji moshandaedo
ireol su bakken eopseo
nado dapdaphae michyeobeoril geot gata
geuraedo gyeondyeoyahae

hajiman geugeon mollasseo
naega neoreul mireonaedo
jogeum chagapge gundedo neon
nal mireonaenjeok han beoni eopseo
geojismaldo soyongeopsjanha

naega neurigo neuryeoseo neomu dapdaphaessni
naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwossni
hajiman neol saranghaneun geosjocha
neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol

naega neurigo neuryeoseo neomu dapdaphaessni
naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwossni
hajiman neol gidarineun geosjocha
neomu neurigo neuryeoseo nan deo himdeungeol

naega neurigo neuryeoseo neomu dapdaphaessni
naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojwossni
hajiman neol saranghaneun geosjocha
neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol

Terjemahan

Aku selalu memikirkanmu,

Aku selalu merindukanmu,

Hingga aku merasa benar-benar takut.

Bagaimana jika kau mengetahui perasaanku?

Aku tidak ingin kita menjadi canggung.

Saat aku memikirkannya,

Bahkan saat kita berjalan bersama,

Bahkan saat aku ingin memelukmu,

Aku selalu mundur selangkah.

Segalanya terasa seperti suatu kebohongan.

Apakah kau kecewa karena aku terlalu lamban?

Apakah aku menyakitimu karena aku sangat membosankan?

Tapi bahkan, ketika perasaanku telah berubah menjadi cinta,

Terjadi sangat lambat hingga malah terasa begitu menyakitkan.

Menunggumu.

Bahkan jika kau tidak mengetahuinya,

Aku tidak punya pilihan lain.

Kupikir aku juga akan gila karena terlalu frustrasi.

Tapi tetap saja, aku harus bertahan.

Tapi aku tidak tahu

Bahkan saat aku mendorongmu pergi

Bahkan saat aku bersikap dingin

Kau tak pernah menepisku

Tidak ada gunanya berbohong

Apakah kau kecewa karena aku terlalu lamban?

Apakah aku menyakitimu karena aku sangat membosankan?

Tapi bahkan, ketika perasaanku telah berubah menjadi cinta,

Terjadi sangat lambat hingga malah terasa begitu menyakitkan.

Apakah kau kecewa karena aku terlalu lamban?

Apakah aku menyakitimu karena aku sangat membosankan?

Tapi bahkan ketika aku harus menunggumu

Tejadi dengan lambat hingga terasa lebih sulit

Apakah kau kecewa karena aku terlalu lamban?

Apakah aku menyakitimu karena aku sangat membosankan?

Tapi bahkan, ketika perasaanku telah berubah menjadi cinta,

Terjadi sangat lambat hingga malah terasa begitu menyakitkan.

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz
INDO : gerimissenja

Hangul

첨엔 몰랐지
그게 사랑인줄 몰랐어
내가 바보야 먼저 좋아하곤
빠져 버렸어
그래도 남자가 먼저 말을 해
다 알면서 모른척 하지는 마

어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐

어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈속으로 날 데려가줘

내가 바라던
그런 남잔아냐 지금 넌
그런 눈으로 바라보진 말아
아직 넌 몰라
고백을 할거면 당당하게 해
빼지말고 남자답게 말해봐

어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐

어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈 속으로 날 데려가줘

아슬아슬하게 달콤짜릿하게
내 마음을 움직여줘
풍선처럼 날아가도록

Just Tell Me You Like Me
기적같은 Story
아름다운 옛날 영화처럼
Just Tell Me You Like Me
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
이렇게 난 지금이라도 달려가

어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐

어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈 속으로 날 데려가줘

Romanzation

Cheomen mollassji
Geuge saranginjul mollasseo
Naega baboya meonjeo johahagon
Ppajyeo beoryeosseo
Geuraedo namjaga meonjeo mareul hae
Da almyeonseo moreun cheok hajineun ma

Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Ppalgahga tteollineun nae mameul bwa

Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan ppajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkumsogeuro nal deryeoga jwo

Naega baradeon
Geureon namjan anya jigeum neon
Geureon nuneuro barabojin mara
Ajik neon molla
Gobaegeul halgeomyeon dangdanghage hae
Ppaeji malgo namjadapge malhaebwa

Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Ppalgahge tteollineun nae mameul bwa

Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan ppajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkum sogeuro nal deryeoga jwo

Aseuraseulhage dalkom jjarishage
Nae maeumeul umjigyeojwo
Pungseoncheoreom naragadorok

Just tell me you like me
Gijeok gateun Story
Areumdaun yesnal yeonghwacheoreom
Just tell me you like me
Jakku jakku na jigeumirado dallyeoga
Ireohge nan jigeumirado dallyeoga

Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Ppalgahge tteollineun nae mameul bwa

Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan ppajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkonhan
Kkum sogeuro nal deryeoga jwo

Terjemahan

Awalnya ku tak tahu. Ku tak  tahu ini cinta

Saya bodoh, saya menyukaimu duluan, jatuh padamu duluan

Namun masih, si lelaki yang mengatakannya duluan

Jangan bertingkah seakan kamu tak tahu

Dimana kamu, si cowok keren

Hanya pandangi aku

Lihatlah jantung hatiku yang merah berguncang

Kemana kamu pergi, si cowok kuyu

Saya jatuh cinta sama kamu

Bawaku ke sebuah rahasia, mimpi yang manis

Kamu bukanlah lelaki yang ku inginkan sekarang

Jangan pandangi aku seperti itu, kamu masih saja tidak tahu

Jika kamu akan mengaku, lakukanlah sekarang

Jangan ditahan, jadilah lelaki dan katakan padaku

Dimana kamu, si cowok keren

Hanya pandangi aku

Lihatlah jantung hatiku yang merah berguncang

Kemana kamu pergi, si cowok kuyu

Saya jatuh cinta sama kamu

Bawaku ke sebuah rahasia, mimpi yang manis

Bahayanya, dengan manisnya, dengan setrum

Pindah ke hatiku

Jadi saya terbang seperti balon

Katakan saja kamu suka sama aku

Cerita yang ajaib

Seperti film dulu yang indah

Katakan saja kamu suka sama aku

Bilang kamu suka sama aku

Saya akan menghampirimu sekarang.

Dimana kamu, si cowok keren

Hanya pandangi aku

Lihatlah jantung hatiku yang merah berguncang

Kemana kamu pergi, si cowok kuyu

Saya jatuh cinta sama kamu

Bawaku ke sebuah rahasia, mimpi yang manis

 Source:
HAN-ROM : Genius
INDO : aktriskorea

Hangul

요즘 너 말야 참 고민이 많아
어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐
언제나 함께하던 너의 노래가
이제 들리지가 않아
사실 넌 말야 참 웃음이 많아
누가 걱정하기 전에
툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해 기억해 힘을 내
My friend
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해 기억해 힘을 내
My friend
감사해 기억해 감사해 기억해
감사해 기억해 힘을 내
My friend

Romanzation

Yojeum neo marya cham gomini manha
Eotteohge haeya hal ji moreugessna bwa
Eonjena hamkkehadeon neoui noraega
Ije deullijiga anha
Sasil neon marya cham useumi manha
Nuga geokjeonghagi jeone
Tuktuk teolgo ireona
Haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha
Swiun ireun anil geoya
Eoreuni doendaneun geo marya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneun geoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeoga boneun geoya
Himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modu chueogi doel oneureul
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend
Swiun ireun anil geoya
Eoreuni doendaneun geo marya
Modu neowa gateun maeum iya
Himeul naeboneun geoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeoga boneun geoya
Himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modu chueogi doel oneureul
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend
Gamsahae gieokhae gamsahae gieokhae
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend

Terjemahan

Hari-hari ini, kau terlihat khawatir
Kukira kau tidak benar-benar tahu untuk melakukan apa
Lagumu yang selalu denganku
Aku tidak dapat mendengarnya lagi

Sebenarnya, kau tertawa sangat banyak
Meski sebelum tiap orang dapat khawatir
Kau menghapusnya dan bangkit
Kau akan menyapaku dengan senyum yang cerah

Itu tak mudah, menjadi seorang yang dewasa
Tiap orang merasa sama sepertimu
Ayo semangat

Kembali padamu
Menyanyikan lagu baru yang penuh harapan seperti ini
Tertarik untuk dunia yang menunggumu
Ayo berlari lagi

Saat berbagai hal menjadi sulit dan kau ingin menyerah
Hanya nyanyikan lagu kebahagiaan seperti ini, dengan penuh percaya diri
Suatu hari, hari ini akan menjadi kenangan
Terimakasih, ingatlah, kuatlah temanku

Itu tak mudah, menjadi seorang yang dewasa
Tiap orang merasa sama sepertimu
Ayo semangat

Kembali padamu
Menyanyikan lagu baru yang penuh harapan seperti ini
Tertarik untuk dunia yang menunggumu
Ayo berlari lagi

Saat berbagai hal menjadi sulit dan kau ingin menyerah
Hanya nyanyikan lagu kebahagiaan seperti ini, dengan penuh percaya diri
Suatu hari, hari ini akan menjadi kenangan
Terimakasih, ingatlah, kuatlah temanku

Terimakasih, ingatlah, terimakasih, ingatlah
Terimakasih, ingatlah, kuatlah temanku

 Source:
HAN-ROM : Genius
INDO : chocoyeppeokpopers

Hangul

괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던
모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 땐
그 모습 그대로 웃을 수 있게
어쩜 내겐 운명 같아
눈이 마주쳤던 짧은 그 순간
내 모든 세상은 빛을 잃고
거짓말처럼 너만 보였어
괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던
모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록
가끔 겁이 날 때 있어
널 만나고 바뀐 내 모습
마음이 넘칠 듯이 차올라
내 안 모든 게 너로 물들어
난 무중력에 살고 있는 듯
종일 구름 위에 떠있는 기분
너는 초인종을 누르지도 않고
또 내 맘 속을 들락날락 오락가락
my love
맴맴 돌아 너는 매일매일
my voice
너를 찾아 꾀꼬리 노래해
우리 함께 걷는 이 시간
참 달콤하고 포근해
괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던
모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록
괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던
모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 땐
그 모습 그대로 웃을 수 있게

Romanzation

gwaenchanha yeogie seo isseulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun sigan sogeseo
eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
geu moseup geudaero useul su issge
eojjeom naegen unmyeong gata
nuni majuchyeossdeon jjalpeun geu sungan
nae modeun sesangeun bicceul ilhgo
geojismalcheoreom neoman boyeosseo
gwaenchanha gati georeo gajulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun gildeul wieseo
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
hamkke swil su issdorok
gakkeum geobi nal ttae isseo
neol mannago bakkwin nae moseup
maeumi neomchil deusi chaolla
nae an modeun ge neoro muldeureo
nan mujungryeoge salgo issneun deus
jongil gureum wie tteoissneun gibun
neoneun choinjongeul nureujido anhgo
tto nae mam sogeul deullaknallak orakgarak
my love
maemmaem dora neoneun maeilmaeil
my voice
neoreul chaja kkoekkori noraehae
uri hamkke geotneun i sigan
cham dalkomhago pogeunhae
gwaenchanha gati georeo gajulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun gildeul wieseo
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
hamkke swil su issdorok
gwaenchanha yeogie seo isseulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun sigan sogeseo
eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
geu moseup geudaero useul su issge 

Terjemahan

Aku tidak apa-apa, aku berdiri di sini
Di saat kita menghabiskan waktu bersama
Kapanpun kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

Entah bagaimana, ini semacam takdir
Sesaat mata kita bertemu
Seluruh duniaku kehilangan cahayanya
Dan aku hanya dapat melihatmu seperti pembohong

Itu tidak apa-apa, aku akan berjalan denganmu
Di tiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama
Tiap kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau dapat beristirahat denganku

Suatu saat aku ketakutan
Penampilanku telah berubah sejak aku bertemu denganmu
Hatiku penuh seakan meluap
Apapun dalam diriku penuh denganmu

Seperti hidup di gravitasi nol
Itu terasa seperti aku terbang tiap hari di awan
Kau tidak menekan bel pintunya
Tapi kau datang dan memenuhi pikiranku

(cintaku) kau mengelilingiku tiap hari
(suaraku) aku seekor burung bulbul, aku bernyanyi untuk menemukanmu
Saat kita berjalan bersama
Itu manis dan menyenangkan

Itu tidak apa-apa, aku akan berjalan denganmu
Di tiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama
Tiap kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau dapat beristirahat denganku

Aku tidak apa-apa, aku berdiri di sini
Di saat kita menghabiskan waktu bersama
Kapanpun kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

 Source:
HAN-ROM : klyrics
INDO : chocoyeppeokpopers

Hangul

창 밖엔 서글픈 비만 내려오네
내 마음 너무 안타까워
이젠 다시 볼 수가 없기에
처음 만났던 그날도 비가 왔어
우산도 없이 마냥 걸었었지
너의 눈빛 촉촉히 빛났지
이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
흩어지네
너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어
한때는 너를 만나서 행복했어
그런 꿈 속에 빠져 있었지만
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어
이별을 느낄 때면 난 생각해봐
우리 사랑을 위한 시간인걸
너는 이런 내 맘을 아는지
이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
흩어지네
너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어
이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
흩어지네
너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어

Romanzation

chang bakken seogeulpeun biman naeryeoone
nae maeum neomu antakkawo
ijen dasi bol suga eopsgie
cheoeum mannassdeon geunaldo biga wasseo
usando eopsi manyang georeosseossji
neoui nunbit chokchokhi biccnassji
i bam neoege jugopeun norae
neomaneul saranghago issdaneun geol
deureojul saramdo eopsi bissogeuro
heuteojine
neoui ireumeul bulleobojiman
daheul su eopsdaneun geol algo isseo
gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
eoneusae saebyeogi ogo isseo
hanttaeneun neoreul mannaseo haengbokhaesseo
geureon kkum soge ppajyeo isseossjiman
ireon apeum neukkil jul mollasseo
ibyeoreul neukkil ttaemyeon nan saenggakhaebwa
uri sarangeul wihan siganingeol
neoneun ireon nae mameul aneunji
i bam neoege jugopeun norae
neomaneul saranghago issdaneun geol
deureojul saramdo eopsi bissogeuro
heuteojine
neoui ireumeul bulleobojiman
daheul su eopsdaneun geol algo isseo
gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
eoneusae saebyeogi ogo isseo
i bam neoege jugopeun norae
neomaneul saranghago issdaneun geol
deureojul saramdo eopsi bissogeuro
heuteojine
neoui ireumeul bulleobojiman
daheul su eopsdaneun geol algo isseo
gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
eoneusae saebyeogi ogo isseo 

Terjemahan

Hanya hujan yang menyedihkan yang turun di luar jendela

Saya merasa sangat sedih

Karna saya tidak bisa melihatmu lagi

Hari dimana pertama kali kita bertemu, hujan juga turun

Kita berjalan dan berjalan tanpa sebuah payung

Matamu berkilauan

Malam ini aku ingin memberimu lagu ini

Aku jatuh cinta, hanya denganmu

Meskipun tak ada yang mendengar

Lagu ini tersebar dalam hujan

Aku memanggil namamu

Tapi aku tahu itu tak akan menggapaimu

Setelah begadang semalaman

Fajar datang melalui hujan

Di satu titik, saya sangat bahagia bertemu denganmu

Aku telah jatuh ke dalam mimpi itu

Tapi aku tak tahu aku akan merasakan sakit ini

Ketika kau merasakan kesedihan, pikirkan aku

Itu akan menjadi waktu yang baik untuk cinta kita

Apa kamu tahu apa yang kurasakan?

Malam ini, aku ingin memberimu lagu ini

Aku jatuh cinta, hanya denganmu

Meskipun tak ada seorang pun yang mendengar

Lagu ini tersebar dalam hujan

Aku memanggil namamu

Tapi aku tahu itu tak akan menggapaimu

Setelah begadang semalaman

Fajar datang melalui hujan

 Source:
HAN-ROM : klyrics
INDO : aktriskorea

Hangul

자꾸 마주치는 네 눈빛에 Baby baby
왠지 어색해 대체 왜 이래
고개를 숙여봐도
너의 발끝에 맘이 설레
또 두근대 두근대 두근대

네 발이 조금씩 내게로 천천히
한 걸음 걸음 가까워지잖아
숨길 수 없어진 내 맘은
커져만 가는데
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
Oh yes I do
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
Would you Would you
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래

한 발 두 발 뛰는 내 맘
발끝이 닿을 것 같아
나 어떡해야 해
머릿속이 새하얗게 돼

괜시리 장난스레
한 발 물러서 멈춰 서면
넌 다가와 다가와 다가와

점점 더 커지는 심장의 발걸음
어쩌면 네게 들릴 것만 같아
한 발 더 가까이 너에게
먼저 다가갈까
Come on come on come on

살며시 고개 들어 너를 보면
두 볼에 살짝 입 맞춰줘
Would you Would you Would you
Oh yes I do
혼자서 아주 오래 바라왔던
동화 같은 그런 순간이
Would you Would you
오늘은 꼭 생기길 기도해 볼래

Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
망설이지 말아줘 Oh my love

갑자기 고개 숙여 나를 향해
두 볼에 살짝 입 맞춘 너

놀라서 고개 들어 너를 보면
아무 말 없이 안아줄래
Would you Would you Would you
Oh yes I do 네 품에 포근하게
어쩐지 맘이 자꾸 간지러워
한 쪽 발이 하늘로 날아
Would you Would you
내 마음도 따라서 오를 것 같아

수줍게 간직했던 내 가슴 속 비밀
오늘은 이뤄지길 기도해 볼래

Romanization

[SEULGI] jakku majuchineun ne nunbicce Baby baby
[YERI] waenji eosaekhae daeche wae irae
[WENDY] gogaereul sugyeobwado
neoui balkkeute mami seolle 

[IRENE] tto dugeundae dugeundae dugeundae 

[SEULGI] ne bari jogeumssik naegero cheoncheonhi
han georeum georeum gakkawojijanha
[WENDY] sumgil su eopseojin nae mameun
keojyeoman ganeunde
Come on come on come on

[ALL] salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon
du bore saljjak ip majchwojwo
Would you Would you Would you
Oh yes I do
honjaseo aju orae barawassdeon
donghwa gateun geureon sungani
Would you Would you
oneureun kkok saenggigil gidohae bollae

[IRENE] han bal du bal ttwineun nae mam
balkkeuti daheul geot gata
na eotteokhaeya hae
meorissogi saehayahge dwae
[WENDY] gwaensiri jangnanseure
han bal mulleoseo meomchwo seomyeon
neon dagawa dagawa dagawa

[SEULGI] jeomjeom deo keojineun simjangui balgeoreum
eojjeomyeon nege deullil geosman gata
[WENDY] han bal deo gakkai neoege
meonjeo dagagalkka
Come on come on come on

[ALL] salmyeosi gogae deureo neoreul bomyeon
du bore saljjak ip majchwojwo
Would you Would you Would you
Oh yes I do
honjaseo aju orae barawassdeon
donghwa gateun geureon sungani
Would you Would you
oneureun kkok saenggigil gidohae bollae

[IRENE] Would you Would you boy
Would you Would you boy
Would you be mine
Would you Would you boy
[WENDY] mangseoriji marajwo Oh my love

[SEULGI] gapjagi gogae sugyeo nareul hyanghae
du bore saljjak ip majchun neo

[ALL] nollaseo gogae deureo neoreul bomyeon
amu mal eopsi anajullae
Would you Would you Would you
Oh yet I do [SEULGI] ne pume pogeunhage
eojjeonji mami jakku ganjireowo
han jjok bari haneullo nara
Would you Would you
[YERI] nae maeumdo ttaraseo oreul geot gata

[WENDY] sujupge ganjikhaessdeon nae gaseum sok bimil
oneureun irwojigil gidohae bollae

Terjemahan 

Ketika kau terus menatapku Babybaby

Itu canggung mengapa seperti ini

Aku menundukkan kepalaku tapi bahkan ujung jari kaki mu saja membuat jantungku berdegup

Itu berdegup,  berdegup, berdegup lagi

Aku melihat kaki mu datang ke arahku

Langkah demi langkah,  mendekatiku

Perasaanku tumbuh dan aku tidak bisa menyembunyikan itu

Ayolah,  ayolah,  ayolah

Ketika aku mengangkat kepala dan melihatmu

Kamu menciumku dengan lembut di pipi

Maukah kamu,  maukah kamu,  maukah kamu

"Oh ya aku mau"

Seperti saat keluar dari dongeng

Bahwa aku ingin sendiri untuk waktu yang lama

(Maukah kamu Maukah kamu)

Aku berdoa itu akan terjadi hari ini

Satu langkah,  dua langkah hatiku melompat

Aku berpikir kaki kita akan bersentuhan

Apa yang harus kulakukan

Pikiranku menjadi kosong

Playfully

Aku mundur dan berhenti

Kamu datang,  datang,  datang padaku

Jejak hatiku tumbuh lebih keras

Aku pikir mingkin kamu dapat mendengarnya

Haruskah aku mendatangimu satu langkah lebih dekadekat ?

Ayolah ayolah ayolah

Maukah kamu maukah kamu boy

Maukah kamu maukah kamu boy

Maukah kau jadi milikku

Maukah kamu maukah kamu boy

Kumohon jangan ragu-ragu Oh sayangku

Tiba-tiba kamu menurunkan kepalamu kearahku

Dan kamu menciumku dengan lembut di pipi

Ketika aku mengangkat kepalaku dan terkejut melihatmu

Akankah kamu memelukku tanpa berkata

Maukah kamu maukah kamu maukah kamu

"Oh ya aku mau" (nyaman dalam pelukanmu)

Hatiku geli

Satu kaki terbang ke langit

(Maukah kamu Maukah kamu)

Aku pikir hatiku akan mengikutinya ke langit juga

Rahasia ku bersembunyi malu-malu di dalam hatiku

Aku berdoa bahwa itu akan terjadi hari ini

Source: Rania's World