Lirik lagu Lyrics Crude Play - I'm OK (괜찮아, 난) (The Liar and His Lover OST Part.3) dan terjemahannya

Hangul

괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 때
그 모습 그대로 웃을 수 있게

가끔은 지친다 생각했지
끊겨버린 어젯밤 전화처럼
하지만 지워보려 할수록
선명해 지는 내 안의 너를

괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록

가끔은 돌아서고 싶었지
맞지 않는 감정 어긋난 눈빛
하지만 더 견딜 수 없는 건
네 안의 내가 사라지는 것

Here I am
넌 그대로 있어 많은 걸
바꾸려 안해도 됨
너 있는 모습 그대로
내게는 많은 의미가 됨
갓 걸음마 뗀 아이가 걷는
불안한 첫 걸음처럼
처음 가는 길처럼
누구나 두려워하지
사랑이란 건 원래
누구도 예상 못하지
내일이란 건 원래
그래서 내가 있어
너만을 지키는 등대로 난
살아 갈 거야 그게 곧 나야
이게 나의 답이야

괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록
괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 때
그 모습 그대로 웃을 수 있게

Romanzation

Gwaenchanha yeogie seo isseulge
Uri hamkke haesseossdeon
Modeun sigan sogeseo
Eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
Geu moseup geudaero useul su issge

Gakkeumeun jichinda saenggakhaessji
Kkeunhgyeobeorin eojesbam jeonhwacheoreom
Hajiman jiwoboryeo halsurok
Seonmyeonghae jineun nae anui neoreul

Gwaenchanha gati georeo gajulge
Uri hamkke haesseossdeon
Modeun gildeul wieseo
Jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
Hamkke swil su issdorok

Gakkeumeun doraseogo sipeossji
Majji anhneun gamjeong eogeusnan nunbicc
Hajiman deo gyeondil su eopsneun geon
Ne anui naega sarajineun geos

Here I am..
Neon geudaero isseo manheun geol
Bakkuryeo anhaedo doem
Neo issneun moseup geudaero naegeneun
Manheun uimiga doem
Gat georeumma tten aiga geotneun
Buranhan cheot georeumcheoreom
Cheoeum ganeun gil cheoreom
Nuguna duryeowohaji sarangiran geon wonrae
Nugudo yesang moshaji naeiriran geon wonrae
Geuraeseo naega isseo neomaneul jikineun deungdaero nan
Sara gal geoya geuge got naya ige naui dabiya

Gwaenchanha gati georeo gajulge
Uri hamkke haesseossdeon
Modeun gildeul wieseo
Jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
Hamkke swil su issdorok

Gwaenchanha yeogie seo isseulge
Uri hamkke haesseossdeon
Modeun sigan sogeseo
Eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
Geu moseup geudaero useul su issge

Terjemahan

Aku tidak apa-apa, aku berdiri di sini
Di saat kita menghabiskan waktu bersama
Kapanpun kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

Entah bagaimana, ini semacam takdir
Sesaat mata kita bertemu
Seluruh duniaku kehilangan cahayanya
Dan aku hanya dapat melihatmu seperti pembohong

Itu tidak apa-apa, aku akan berjalan denganmu
Di tiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama
Tiap kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau dapat beristirahat denganku

Suatu saat aku ketakutan
Penampilanku telah berubah sejak aku bertemu denganmu
Hatiku penuh seakan meluap
Apapun dalam diriku penuh denganmu

Seperti hidup di gravitasi nol
Itu terasa seperti aku terbang tiap hari di awan
Kau tidak menekan bel pintunya
Tapi kau datang dan memenuhi pikiranku

(cintaku) kau mengelilingiku tiap hari
(suaraku) aku seekor burung bulbul, aku bernyanyi untuk menemukanmu
Saat kita berjalan bersama
Itu manis dan menyenangkan

Itu tidak apa-apa, aku akan berjalan denganmu
Di tiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama
Tiap kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau dapat beristirahat denganku

Aku tidak apa-apa, aku berdiri di sini
Di saat kita menghabiskan waktu bersama
Kapanpun kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

 

Source:
HAN-ROM : Genius
INDO : chocoyeppeokpopers