Lirik lagu EXO – Lotto dan terjemahannya

Xiumin, Suho, Lay,

Baekhyun, Chen, Chanyeol,

D.O, Kai, Sehun

Hangul

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
스쳐만 봐도 Oh yeah
다른 여자와는 확 달라
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck

Lipstick Chateau 와인빛 Color (Lalalala)
하얀 Champagne 버블에 Shower (Lalalala)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
어쩌나 I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh

너란 행운 마치 실낱같은
확률 속에 맘을 던지게 해 날
다른 사람들은 이제 팝콘
입에 넣은 채 우릴 쳐다봐

(Ah baby)
멀리서 들려오는 소리
No way (No way no way no)
즐겨 봐 Oh yeah
모든 게 바뀌어 Oh yeah
오늘부턴 공기도 달라
세상이 바뀌어
밤하늘엔 은빛 별들

Lipstick Chateau 와인빛 Color (Lalalala)
하얀 Champagne 버블에 Shower (Lalalala)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
널 향해 소리 질러 Louder (Lalalala)
Oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh

이 순간을 놓치진 마
We’re going crazy, my lucky lady
또 한번 기억될 날을
지금도 난 목이 말라 네게 줄 게 아직 많아
I don’t need no money 너만 있으면 돼
더없이 간절히 원하는걸

모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)

Lipstick Chateau 와인빛 Color (Lalalala)
(Chateau Chateau all over)
하얀 Champagne 버블에 Shower (Lalalala)
(하얀 Champagne on me)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
(본능이 튀어 올라)
[백/찬] 어쩌나 I just hit the lotto (Lalalala)

(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
넌 Lotto (Lalalala)

Romanzation

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

byeol gwanshimi eomneun cheok shiseoneul pihaeseo ga
ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
seucheoman bwado Oh yeah
dareun yeojawaneun hwak dalla
dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh

neoran haengun machi sillatgateun
hwangnyul soge mameul deonjige hae nal
dareun saramdeureun ije papkon
ibe neoeun chae uril cheodabwa

(Ah baby)
meolliseo deullyeooneun sori
No way (No way no way no)
jeulgyeo bwa Oh yeah
modeun ge bakkwieo Oh yeah
oneulbuteon gonggido dalla
sesangi bakkwieo
bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
neol hyanghae sori jilleo Louder (Lalalala)
Oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh

i sunganeul notchijin ma
We’re going crazy, my lucky lady
tto hanbeon gieokdoel nareul
jigeumdo nan mogi malla nege jul kke ajik mana
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
deoeopshi ganjeolhi wonhaneungeol

modeun geoseul georeo naege (Oh yeah)

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
(Chateau Chateau all over)
hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
(hayan Champagne on me)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
(bonneungi twieo olla)
[Baek/Chan] eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)

(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
neon Lotto (Lalalala) 

Terjemahan

Oh yeah yeah oh yeah yeah

pura-pura tidak tertarik, menghindari matamu
tolong mengerti, aku merusak milikku sendiri
hanya lewati, oh yeah
aku bisa melihat caramu yang berbeda dari gadis lain
aku berbalik dan keberuntungan akan tetap di pihakku

lipstick, Chateau
warna dari wine (La La La La)
sampanye putih
shower dengan gelembung (La La La La)
mungkin hanya akan ada sekali dalam hidupku
tekananku menurun naluriku meledak
apa yang harus kulakukan, aku hanya melempar lotre

Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)

kamu adalah keberuntunganku
kamu membuat hatiku terlempar
ke dalam kesempatan yang seperti benang
sekarang lainnya tengah memegang popcorn mereka
menunggu apa yang akan terjadi setelah ini

(Ah baby) aku mendengar suara dari kejauhan
“No way!” (No way no way no)
bersenang-senanglah, oh yeah

semuanya berubah, oh yeah
meski atmosfir hari ini berbeda
dunia sudah berubah
langit terisi oleh bintang warna perak

lipstick, Chateau
warna dari wine (La La La La)
sampanye putih
shower dengan gelembung (La La La La)
mungkin hanya akan ada sekali dalam hidupku
tekananku menurun naluriku meledak
aku berteriak dengan lantang padamu

Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)

jangan lewatkan kesempatan ini
kita menjadi gila, my lucky lady
hari ini akan teringat sekali lagi
aku merasa haus sekarang, 
masih banyak yang ingin aku berikan
aku tidak butuh uang, aku hanya menginginkanmu
aku sangat-sangat menginginkanmu

letakkan semuanya padaku (Oh yeah)

lipstick, Chateau
warna dari wine (La La La La)
sampanye putih
shower dengan gelembung (La La La La)
mungkin hanya akan ada sekali dalam hidupku
tekananku menurun naluriku meledak
(naluri meledak)
apa yang harus dilakukan, aku hanya melempar lotre
(hanya melempar lotre yeah oh)
La La La La

yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
You’re Lotto
La La La La

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : Fingers Dancing