Lirik lagu Minzy – Beautiful Lie dan terjemahannya

Hangul

우스갯소리로 넘기지 마
이번만큼은 참지 못해
You know 알고 있잖아
거짓말에 속아준 내 맘도
너를 위해 흘리던 눈물도
이젠 쓸데없는 것들

우두두두 떨어지는 이 비처럼
뚜루루루 멀어지는 네 목소리
Don’t call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don’t call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

인정할게 나 항상 너만을
바라보고 살아왔었어
You know 더 잘 알잖아
가끔 또다시 네가 생각나
붙잡는다면 날 바라봐 줄까
이젠 되돌릴 수 없는 것들

우두두두 떨어지는
이 비처럼 뚜루루루
멀어지는 네 목소리
Don’t call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don’t call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

가지 마 가지 마
제발 내 곁을 떠나가지 마
내 마음속에 남겨둔
이 말 좀 들어봐
시간이 멈춘다면 너에게로 돌아가
내 남은 사랑 모두 줄게

Don’t call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don’t call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

Romanzation

useugaessoriro neomgiji ma
ibeonmankeumeun chamji moshae
You know algo issjanha
geojismare sogajun nae mamdo
neoreul wihae heullideon nunmuldo
ijen sseuldeeopsneun geosdeul

udududu tteoreojineun i bicheoreom
tturururu meoreojineun ne moksori
don’t call me baby
dasin chajji ma mutji ma
chueogeuro saraga
don’t call me baby
nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong

injeonghalge na hangsang neomaneul
barabogo sarawasseosseo
You know deo jal aljanha
gakkeum ttodasi nega saenggakna
butjapneundamyeon nal barabwa julkka
ijen doedollil su eopsneun geosdeul

udududu tteoreojineun
i bicheoreom tturururu
meoreojineun ne moksori
don’t call me baby
dasin chajji ma mutji ma
chueogeuro saraga
don’t call me baby
nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong

gaji ma gaji ma
jebal nae gyeoteul tteonagaji ma
nae maeumsoge namgyeodun
i mal jom deureobwa
sigani meomchundamyeon neoegero doraga
nae nameun sarang modu julge

don’t call me baby
dasin chajji ma mutji ma
chueogeuro saraga
don’t call me baby
nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong

Terjemahan

Jangan menganggapnya sebagai lelucon
Aku tak akan mentolerirnya lagi
Kau tahu, kau sudah tahu
Bagaimana aku bisa berpura-pura percaya pada kebohonganmu
Bahkan air mata yang jatuh untukmu
Kini tiada artinya

Tik tik, seperti hujan yang jatuh
Durururu, suaramu semakin samar
Jangan panggil aku sayang
Jangan pernah mencariku, jangan tanya aku
Biarlah menjadi kenangan
Jangan panggil aku sayang
Lupakan aku, selamat tinggal selamanya

Aku akan mengakuinya, aku selalu
Merindukanmu
Kau tahu, kau lebih tahu
Terkadang aku memikirkanmu lagi
Kalau aku menahanmu, akankah kau melihatku
Semua ini takkan bisa kembali

Tik tik, seperti hujan yang jatuh
Durururu, suaramu semakin samar
Jangan panggil aku sayang
Jangan pernah mencariku, jangan tanya aku
Biarlah menjadi kenangan
Jangan panggil aku sayang
Lupakan aku, selamat tinggal selamanya

Jangan pergi, jangan pergi
Tolong jangan tinggalkan aku
Dengarkan apa yang aku katakan
Yang tersisa dalam hatiku
Jika waktu berhenti, aku akan kembali padamu
Dan memberikan sisa cintaku

Jangan panggil aku sayang
Jangan pernah mencariku, jangan tanya aku
Biarlah menjadi kenangan
Jangan panggil aku sayang
Lupakan aku, selamat tinggal selamanya

Source:

HAN-ROM : Ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS