Lirik lagu Joy (Red Velvet) – Fox (여우야) (OST The Liar and His Lover) dan terjemahannya

Hangul

창 밖엔 서글픈 비만 내려오네
내 마음 너무 안타까워
이젠 다시 볼 수가 없기에
처음 만났던 그날도 비가 왔어
우산도 없이 마냥 걸었었지
너의 눈빛 촉촉히 빛났지
이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
흩어지네
너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어
한때는 너를 만나서 행복했어
그런 꿈 속에 빠져 있었지만
이런 아픔 느낄 줄 몰랐어
이별을 느낄 때면 난 생각해봐
우리 사랑을 위한 시간인걸
너는 이런 내 맘을 아는지
이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
흩어지네
너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어
이 밤 너에게 주고픈 노래
너만을 사랑하고 있다는 걸
들어줄 사람도 없이 빗속으로
흩어지네
너의 이름을 불러보지만
닿을 수 없다는 걸 알고 있어
긴 밤을 꼬박 새우고 빗속으로
어느새 새벽이 오고 있어

Romanzation

chang bakken seogeulpeun biman naeryeoone
nae maeum neomu antakkawo
ijen dasi bol suga eopsgie
cheoeum mannassdeon geunaldo biga wasseo
usando eopsi manyang georeosseossji
neoui nunbit chokchokhi biccnassji
i bam neoege jugopeun norae
neomaneul saranghago issdaneun geol
deureojul saramdo eopsi bissogeuro
heuteojine
neoui ireumeul bulleobojiman
daheul su eopsdaneun geol algo isseo
gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
eoneusae saebyeogi ogo isseo
hanttaeneun neoreul mannaseo haengbokhaesseo
geureon kkum soge ppajyeo isseossjiman
ireon apeum neukkil jul mollasseo
ibyeoreul neukkil ttaemyeon nan saenggakhaebwa
uri sarangeul wihan siganingeol
neoneun ireon nae mameul aneunji
i bam neoege jugopeun norae
neomaneul saranghago issdaneun geol
deureojul saramdo eopsi bissogeuro
heuteojine
neoui ireumeul bulleobojiman
daheul su eopsdaneun geol algo isseo
gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
eoneusae saebyeogi ogo isseo
i bam neoege jugopeun norae
neomaneul saranghago issdaneun geol
deureojul saramdo eopsi bissogeuro
heuteojine
neoui ireumeul bulleobojiman
daheul su eopsdaneun geol algo isseo
gin bameul kkobak saeugo bissogeuro
eoneusae saebyeogi ogo isseo 

Terjemahan

Hanya hujan yang menyedihkan yang turun di luar jendela

Saya merasa sangat sedih

Karna saya tidak bisa melihatmu lagi

Hari dimana pertama kali kita bertemu, hujan juga turun

Kita berjalan dan berjalan tanpa sebuah payung

Matamu berkilauan

Malam ini aku ingin memberimu lagu ini

Aku jatuh cinta, hanya denganmu

Meskipun tak ada yang mendengar

Lagu ini tersebar dalam hujan

Aku memanggil namamu

Tapi aku tahu itu tak akan menggapaimu

Setelah begadang semalaman

Fajar datang melalui hujan

Di satu titik, saya sangat bahagia bertemu denganmu

Aku telah jatuh ke dalam mimpi itu

Tapi aku tak tahu aku akan merasakan sakit ini

Ketika kau merasakan kesedihan, pikirkan aku

Itu akan menjadi waktu yang baik untuk cinta kita

Apa kamu tahu apa yang kurasakan?

Malam ini, aku ingin memberimu lagu ini

Aku jatuh cinta, hanya denganmu

Meskipun tak ada seorang pun yang mendengar

Lagu ini tersebar dalam hujan

Aku memanggil namamu

Tapi aku tahu itu tak akan menggapaimu

Setelah begadang semalaman

Fajar datang melalui hujan

 Source:
HAN-ROM : klyrics
INDO : aktriskorea