Hangul

나를 믿고 걸어온 긴 시간이
그저 쉽지 만은 않았을 텐데
때론 따가웠던 시선에
가시 박힌 그런 말들에
나와 함께 견뎌줘서 고마워

많이 힘들었던 적은 있지만
포기하고 싶었던 적은 없어

다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나

밤은 두려워도 우린 하나니까
어둠은 무서워 그래도 우린 둘이니까
한 걸음 더 걸어갈래
저 끝까지 달려가볼래

내가 해줄래 네 행복을 더해주는 일
네 슬픔을 덜어주는 이
단 하나뿐인 삶 가장 찬란한
20대의 절반을 너와
1818일째 빛나는 오늘
내일 더 빛나기에
더 아름다운 오늘
더 아름다운 오늘

다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나

소중히 붙잡고 있는 기억들
하나둘 언젠가 잊혀진대도
여기 너와 난 이 순간에
또 오늘을 함께하고
그 오늘이 있게 해 준 사람
I know you are mine

같이 가줘
얼마나 더 꿈꿔야 다 이루어질까
어디까지 이룰 수 있을까
너만 있어주면 두렵지 않아
정해지지 않은
미래와 내 과거 사이에
흔들리지 않고 같은 곳을 본다면
우린 갈 수 있어
꿈에 그리던 그곳

Romanzation

nareul mitgo georeoon gin sigani
geujeo swipji maneun anhasseul tende
ttaeron ttagawossdeon siseone
gasi bakhin geureon maldeure
nawa hamkke gyeondyeojwoseo gomawo

manhi himdeureossdeon jeogeun issjiman
pogihago sipeossdeon jeogeun eopseo

dasi hanbeon cheoeumeuro
doragado nan neorang gallae
neowa jigeumcheoreom gati usgo
gati apahamyeo eoreuni doellae
uri hamkkeramyeon deol himdeulgo deo gippeul geoya
maeil saranghaedo mudyeojiji anhneun neo
uri oraegaja
neon tto dareun na

bameun duryeowodo urin hananikka
eodumeun museowo geuraedo urin durinikka
han georeum deo georeogallae
jeo kkeutkkaji dallyeogabollae

naega haejullae ne haengbogeul deohaejuneun il
ne seulpeumeul deoreojuneun i
dan hanappunin salm gajang chanranhan
20daeui jeolbaneul neowa
1818iljjae biccnaneun oneul
naeil deo biccnagie
deo areumdaun oneul
deo areumdaun oneul

dasi hanbeon cheoeumeuro
doragado nan neorang gallae
neowa jigeumcheoreom gati usgo
gati apahamyeo eoreuni doellae
uri hamkkeramyeon deol himdeulgo deo gippeul geoya
maeil saranghaedo mudyeojiji anhneun neo
uri oraegaja
neon tto dareun na

sojunghi butjapgo issneun gieokdeul
hanadul eonjenga ijhyeojindaedo
yeogi neowa nan i sungane
tto oneureul hamkkehago
geu oneuri issge hae jun saram
I know you are mine

gati gajwo
eolmana deo kkumkkwoya da irueojilkka
eodikkaji irul su isseulkka
neoman isseojumyeon duryeopji anha
jeonghaejiji anheun
miraewa nae gwageo saie
heundeulliji anhgo gateun goseul bondamyeon
urin gal su isseo
kkume geurideon geugot

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

떨어지길 기다리는 꽃잎 같아
너는 절벽 끝을 알고 걸어가는 게
덤덤한 사람 같아

오 아스라이 번져오는
너의 그리운 모습들
더는 볼 수도 없고
만질 수조차도 없어
알아 나도 준비하고 있어

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
영원할 것 같던
너와 나의 사랑도
끝내 이별로 마무리돼
한 걸음 한 걸음씩
나를 조여와
더 쥐려 하면 할수록
놓치는 것 같아
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
잘 가요 나의 그대

해가 지길 기다리는 달님 같아
너는 삶의 끝을 알고 마주하는 게
덤덤한사람 같아

오 아슬하게 걸어가는
우리 불안한 모습들
너를 놓을 수도 없고
붙잡아둘 수도 없어
알아 나도 준비는 돼 있어

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
영원할 것 같던
너와 나의 사랑도
끝내 이별로 마무리돼
한 걸음 한 걸음씩
나를 조여와
더 쥐려 하면 할수록
놓치는 것 같아
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
잘 가요 나의 그대

이젠 나도 널 지울게
forget forget forget
잘 가요 나의 그대
아름다운 네 모습도
forget forget forget
전부 다 지울게

언젠가는 떠나갈 거라 생각했어 잘 가
미리 맘을 단단히 먹었다고
생각했으나 제법 많이 아파온다
마음 한구석에 희망
그것마저도 버리는 게 맞아
하나 둘 셋 다 내려놓는 게
사랑이야 맞아

Baby 1, 2, 3, 4, 5
다시 시간이 흐르고
멈춰진 것 같던
너만 보는 내 눈도 끝내
차분히 감기겠지
한 방울 한 방울씩 마르는 눈물
죽도록 너를 원망한
난 사라져가고
Oh 1, 2, 3, 4, 5 끝내
서로를 지워가네
잘 가요 나의 그대

Good bye

Romanzation

tteoreojigil gidarineun kkoccip gata
neoneun jeolbyeok kkeuteul algo georeoganeun ge
deomdeomhan saram gata

o aseurai beonjyeooneun
neoui geuriun moseupdeul
deoneun bol sudo eopsgo
manjil sujochado eopseo
ara nado junbihago isseo

baby 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
yeongwonhal geot gatdeon
neowa naui sarangdo
kkeutnae ibyeollo mamuridwae
han georeum han georeumssik
nareul joyeowa
deo jwiryeo hamyeon halsurok
nohchineun geot gata
Oh 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
jal gayo naui geudae

haega jigil gidarineun dalnim gata
neoneun salmui kkeuteul algo majuhaneun ge
deomdeomhansaram gata

o aseulhage georeoganeun
uri buranhan moseupdeul
neoreul noheul sudo eopsgo
butjabadul sudo eopseo
ara nado junbineun dwae isseo

baby 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
yeongwonhal geot gatdeon
neowa naui sarangdo
kkeutnae ibyeollo mamuridwae
han georeum han georeumssik
nareul joyeowa
deo jwiryeo hamyeon halsurok
nohchineun geot gata
Oh 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
jal gayo naui geudae

ijen nado neol jiulge
forget forget forget
jal gayo naui geudae
areumdaun ne moseupdo
forget forget forget
jeonbu da jiulge

eonjenganeun tteonagal geora saenggakhaesseo jal ga
miri mameul dandanhi meogeossdago
saenggakhaesseuna jebeop manhi apaonda
maeum hanguseoge huimang
geugeosmajeodo beorineun ge maja
hana dul set da naeryeonohneun ge
sarangiya maja

baby 1, 2, 3, 4, 5
dasi sigani heureugo
meomchwojin geot gatdeon
neoman boneun nae nundo kkeutnae
chabunhi gamgigessji
han bangul han bangulssik mareuneun nunmul
jukdorok neoreul wonmanghan
nan sarajyeogago
Oh 1, 2, 3, 4, 5 kkeutnae
seororeul jiwogane
jal gayo naui geudae

good bye

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

처음부터 너만 보였어
경험해 본 적 없는 magic
날 홀린 black magic
시간은 다 되어가잖아
단 한 번이라도
내가 들어갈 그 틈을 줘

점점 시들해져 가는 이 밤에
허전해 보이는 네 두 뺨에
가까이 다가가 숨이 닿도록
Hold up baby 잠깐
난 너 하나만 바라봐
날 따라와 1, 2

Black out
어젯밤에 우리 뭘 한 거니
Black out
사실 난 하나밖에 기억 안 나
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
분명해 너만

추락하듯 빠져들었어
한 번도 없던 loveholic
운명적 biologic
말로는 설명이 잘 안 돼
네 전부를 맡겨
리드하는 대로 따라와

너의 입속에 주고 싶은 candy
그 어떤 달콤한 뻔한 말이
필요 없는 순간, 밀어내지 마
Hold up baby 잠깐
난 너와 하나가 되어
날아가 1, 2

Freak out
오늘 밤도 우리 뭘 할 거지
Freak out
어제완 또 다른 널 보고 싶어
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
널 원해 내가

음 어젯밤에 음 그래 음 아 음
보라색 구름 위를 날아다닌 듯한 기억이
whoo 나긴 하는데 음

시작돼버린 건 멈출 수 없어
달아나 봐 깰 수 없는 꿈의 꿈속

Black out
너만 보면 정신을 잃어
Black out
눈을 뜨면 네가 내 안에 있어

Freak out 매일 밤
난 너를 갖고 싶어
Freak out 넌 이미
내 모든 걸 알고 있어
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
분명해 너만

Freak out
Freak out

Romanzation

cheoeumbuteo neoman boyeosseo
gyeongheomhae bon jeok eopsneun magic
nal hollin black magic
siganeun da doeeogajanha
dan han beonirado
naega deureogal geu teumeul jwo

jeomjeom sideulhaejyeo ganeun i bame
heojeonhae boineun ne du ppyame
gakkai dagaga sumi dahdorok
Hold up baby jamkkan
nan neo hanaman barabwa
nal ttarawa 1, 2

Black out
eojesbame uri mwol han geoni
Black out
sasil nan hanabakke gieok an na
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
bunmyeonghae neoman

churakhadeut ppajyeodeureosseo
han beondo eopsdeon loveholic
unmyeongjeok biologic
malloneun seolmyeongi jal an dwae
ne jeonbureul matgyeo
rideuhaneun daero ttarawa

neoui ipsoge jugo sipeun candy
geu eotteon dalkomhan ppeonhan mari
piryo eopsneun sungan, mireonaeji ma
Hold up baby jamkkan
nan neowa hanaga doeeo
naraga 1, 2

Freak out
oneul bamdo uri mwol hal geoji
Freak out
eojewan tto dareun neol bogo sipeo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
neol wonhae naega

eum eojesbame eum geurae eum a eum
borasaek gureum wireul naradanin deushan gieogi
whoo nagin haneunde eum

sijakdwaebeorin geon meomchul su eopseo
darana bwa kkael su eopsneun kkumui kkumsok

Black out
neoman bomyeon jeongsineul ilheo
Black out
nuneul tteumyeon nega nae ane isseo

Freak out maeil bam
nan neoreul gajgo sipeo
Freak out neon imi
nae modeun geol algo isseo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
bunmyeonghae neoman

Freak out
Freak out

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

내 날개를 꺾어 uh
새장 안에 가둬
거침없이 넌 bang
방아쇠를 당겨
혈관에 치솟는 배신감
심장 속에서 폭발한 monster
내 무게를 감당하지
못하겠다는 태도로 날

날 사랑한 너였잖아
변한 건 없어 you know it
날 시험하지 마
너도 날 원했잖아
U know, who am I
널 따라 변해가
나도 내가 두렵다

차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me

헤어지잔 말
함부로 하면 못 써
애처럼 왜 울어
Christ, 내 맘이 더 아파
뒤틀린 가슴을 숨긴 채
너를 잡는다 넌 뿌리친다
시간이 가니 맘이
변하니 넌 절대로
떠나지 마

날 원한 건 너였잖아
다를 게 없어
don’t know it?
날 밀어내지 마
다시 날 똑바로 봐
I know who you are
날 따라 변해봐
넌 내가 두려울까

차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me

나를 떠난다고
날 벗어날 수 있을까
어차피 너는 내 것일 테니
나를 버린다고
날 걷어낼 수 있을까 네가
얼마든지 다시 찾아낼 테니
어디든지 다 가봐
네 맘대로 살아봐
다만 너의 마지막 순간에
반드시 나 돌아봐
영원히 너만 바라볼 테니
don’t don’t don’t go

서둘러 filling me filling me
filling me filling me
너 때문에 미쳐가
세상이 다 미쳐가
My love is misery misery
펼쳐진 몰락
너의 눈에 비친 난 이제
나조차도 두려워
killing me

It’s never too late uh
killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
죽어도 못 놔
이런 나를 다시
넌 감당할 수 없을 거라면
killing me

Romanzation

nae nalgaereul kkeokkeo uh
saejang ane gadwo
geochimeopsi neon bang
bangasoereul danggyeo
hyeolgwane chisosneun baesingam
simjang sogeseo pokbalhan monster
nae mugereul gamdanghaji
moshagessdaneun taedoro nal

nal saranghan neoyeossjanha
byeonhan geon eopseo you know it
nal siheomhaji ma
neodo nal wonhaessjanha
U know, who am I
neol ttara byeonhaega
nado naega duryeopda

charari killing me killing me
killing me killing me
neo ttaemune byeonhaega
pisbicceuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
eojjeolji molla
ireon gotong soge
nal namgyeodugo tteonal georamyeon
killing me

heeojijan mal
hamburo hamyeon mot sseo
aecheoreom wae ureo
Christ, nae mami deo apa
dwiteullin gaseumeul sumgin chae
neoreul japneunda neon ppurichinda
sigani gani mami
byeonhani neon jeoldaero
tteonaji ma

nal wonhan geon neoyeossjanha
dareul ge eopseo
don’t know it?
nal mireonaeji ma
dasi nal ttokbaro bwa
I know who you are
nal ttara byeonhaebwa
neon naega duryeoulkka

charari killing me killing me
killing me killing me
neo ttaemune byeonhaega
pisbicceuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
eojjeolji molla
ireon gotong soge
nal namgyeodugo tteonal georamyeon
killing me

nareul tteonandago
nal beoseonal su isseulkka
eochapi neoneun nae geosil teni
nareul beorindago
nal geodeonael su isseulkka nega
eolmadeunji dasi chajanael teni
eodideunji da gabwa
ne mamdaero sarabwa
daman neoui majimak sungane
bandeusi na dorabwa
yeongwonhi neoman barabol teni
don’t don’t don’t go

seodulleo filling me filling me
Filling me filling me
neo ttaemune michyeoga
sesangi da michyeoga
My love it misery misery
pyeolchyeojin mollak
neoui nune bichin nan ije
najochado duryeowo
killing me

It’s never too late uh
killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
jugeodo mot nwa
ireon nareul dasi
neon gamdanghal su eopseul georamyeon
killing me

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

흐드러져 피는 꽃
바람마저 달콤한
이곳은 꿈
너와 함께 있다면
어디든 마음이 나풀대며
불어올 그림 속

난 네게 취해
아득한 향기에 기대
시간 따위 버려두고
널 바라보고
하얀 달이 뜨면
달에 비친 너를 보고

낮과 밤이 전부 너야
빈틈 없이 (꽉 채워)
모든 숨소리가
너인 것만 같아

덧칠해 좀 더 짙게
이 밤 깊이 번져가고 있어
벗어날 수 없게
눈 감고 내 안의 널 또 찾잖아
난 취해, 좀 더 취해
이 꿈속에 빠져들고 싶어
넌 다가와서
내게만 스며들어

밤의 안부에
널 닮은 붉은
동백이 질투해
달짝한 입술은
눈이 부시게 빛나고
잠재운 마음속에
파도를 부르고

덜 익은
복숭아마저도 달다
휘날리는 꽃잎 아래
네 비단결 옷자락
그 끝을 따라 널 와락 안아
난 네 숨소릴 잘 알아
네가 불어와 내가 들어간
꿈같은 상상

낮과 밤이 전부 너야
일렁이는 (내 맘도)
그 짙은 향기에
홀릴 것 같아

덧칠해 좀 더 짙게
이 밤 깊이 번져가고 있어
벗어날 수 없게
눈 감고 내 안의 널 또 찾잖아
난 취해, 좀 더 취해
이 꿈속에 빠져들고 싶어
넌 다가와서
내게만 스며들어

텅 비어냈던 나의 공간이 채워져
너로 물든 색이 아련하고
눈부시게 빛나
아름답고 따듯했고 신비로워

난 날아, 너와 날아
꿈에 번진 환상 그 안에서
가까워지는 넌
다시 또 마음에 피어나잖아
단 하나, 너만 알아
찾아 헤맨 그곳 바로 너야
다시 눈을 뜨면
내게만 스며들어

Romanzation

heudeureojyeo pineun kkocc
barammajeo dalkomhan
igoseun kkum
neowa hamkke issdamyeon
eodideun maeumi napuldaemyeo
bureool geurim sok

nan nege chwihae
adeukhan hyanggie gidae
sigan ttawi beoryeodugo
neol barabogo
hayan dari tteumyeon
dare bichin neoreul bogo

najgwa bami jeonbu neoya
binteum eopsi (kkwak chaewo)
modeun sumsoriga
neoin geosman gata

deoschilhae jom deo jitge
i bam gipi beonjyeogago isseo
beoseonal su eopsge
nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
nan chwihae, jom deo chwihae
i kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
neon dagawaseo
naegeman seumyeodeureo

bamui anbue
neol talmeun bulkeun
dongbaegi jiltuhae
daljjakhan ipsureun
nuni busige biccnago
jamjaeun maeumsoge
padoreul bureugo

deol igeun
boksungamajeodo dalda
hwinallineun kkoccip arae
ne bidangyeol osjarak
geu kkeuteul ttara neol warak ana
nan ne sumsoril jal ara
nega bureowa naega deureogan
kkumgateun sangsang

najgwa bami jeonbu neoya
illeongineun (nae mamdo)
geu jiteun hyanggie
hollil geot gata

deoschilhae jom deo jitge
i bam gipi beonjyeogago isseo
beoseonal su eopsge
nun gamgo nae anui neol tto chajjanha
nan chwihae, jom deo chwihae
i kkumsoge ppajyeodeulgo sipeo
neon dagawaseo
naegeman seumyeodeureo

teong bieonaessdeon naui gonggani chaewojyeo
neoro muldeun saegi aryeonhago
nunbusige biccna
areumdapgo ttadeushaessgo sinbirowo

nan nara, neowa nara
kkume beonjin hwansang geu aneseo
gakkawojineun neon
dasi tto maeume pieonajanha
dan hana, neoman ara
chaja hemaen geugot baro neoya
dasi nuneul tteumyeon
naegeman seumyeodeureo

English

A flower blooms splendidly
Even the wind is sweet
This place is a dream
If I can be with you
My heart would fly wherever
And blow into the painting

I’m drunk on you
I lean on the deep scent
I let go of time
I look at you
And when the white moon rises
I look at you reflected in the moon

Day and night are all you
With no space (Fill them with you)
All breath
Feels like yours

I overcoat it a little darker
This night is smudging deeply
Inescapably
I close my eyes and look for you within me again
I’m drunk, I get a little more drunk
I want to immerse myself into this dream
You come to me and
Get absorbed only for me

When night asks how you’re doing
A red camellia that resembles you
Is jealous
Your sweet lips
Dazzle and radiate
And calls upon waves
In a heart that was asleep

Even an unripe peach
Is sweet
Underneath flower petals being swept away by the wind
Your silken clothes
I follow them and I hug you intensely
I know the sound of your breath very well
You’re blowing
A dreamlike imagination with me inside

Day and night and full of you
A tumultous (my heart)
I think it will be enticed
By its deep scent

I overcoat it a little darker
This night is smudging deeply
Inescapably
I close my eyes and look for you within me again
I’m drunk, I get a little more drunk
I want to immerse myself into this dream
You come to me and
Get absorbed only for me

My space which used to be empty is filled
The color dyed with you feels so far away
And it dazzles
It’s beautiful and warm and fantastic

I fly, fly with you
Within the fantasy smeared in the dream
You get closer
You bloom in my heart again
One thing, I only know you
You are the place that I wandered and searched for
When I open my eyes again
You will only get absorbed by me

Terjemahan

Bunga mekar dengan indahnya
Bahkan angin pun terasa manis
Tempat ini adalah mimpi
Jika aku bisa bersamamu
Hatiku akan terbang melayang
Dan masuk ke dalam lukisan itu

Aku dimabuk olehmu
Aku terpaku oleh aroma yang kuat
Aku menikmati waktu
Aku melihatmu
Dan ketika bulan muncul
Aku melihatmu terpancar pada bulan

Siang dan malam hanya dirimu
Semuanya penuh (terisi olehmu)
Seluruh nafas
Terasa seperti milikmu

Aku buat sedikit lebih gelap
Malamnya semakin dalam
Tak terhentikan
Aku pejamkan mata dan mencarimu kembali di dalam diriku
Aku mabuk, aku semakin mabuk
Aku ingin membenamkan diriku ke dalam mimpi ini
Kau datang padaku dan
Terserap untukku
Ketika malam bertanya bagaimana kabarmu
Bunga camelia merah yang menyerupaimu
Ia cemburu
Bibir manismu
Indah dan memancar
Dan memanggil ombak
Di hati yang tertidur

Bahkan buah persik mentah pun
Terasa manis
Di bawah kelopak bunga yang tertiup oleh angin
Pakaian sutramu
Aku mengikutinya kemudian aku peluk dirimu erat
Aku mendengar suara napasmu dengan jelas
Kau bertiup
Terdapat sebuah imajinasi mimpi dalam diriku

Siang dan malam hanya dirimu
Penuh sesak (hatiku)
Sepertinya kan terpikat
Oleh aroma yang kuat itu

Aku buat sedikit lebih gelap
Malamnya semakin dalam
Tak terhentikan
Aku pejamkan mata dan mencarimu kembali di dalam diriku
Aku mabuk, aku semakin mabuk
Aku ingin membenamkan diriku ke dalam mimpi ini
Kau datang padaku dan
Terserap untukku

Ruang yang dulunya kosong kini sudah terisi
Warna yang menyatu denganmu tampak begitu jauh
Dan menyilaukan
Indah dan hangat dan fantastis

Aku terbang, terbang bersamamu
Dalam fantasi di dalam mimpi itu
Kau mendekat
Kau kembali mekar di hatiku
Satu hal, aku mengenalmu
Kau adalah tempat yang aku cari-cari
Ketika aku kembali membuka mataku
Kau hanya akan terserap olehku

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS

Hangul

이 벽을 넘어서면
그 뒤엔 무엇이 있는지
이 순간 뒤엔 뭐가 기다릴지
한 순간을 살아도 난
언제나 너였어 워

My Yesterday 자꾸 뒤돌아보면서
망설였어 우워어
But We’re on today
저 너머를 꿈꾸게 해준건
나의 손 잡아준 바로 너
(You’re changing me yeah)

You Y-You set me free
깊이 감춰진
수많은 가면 속의 나를 찾아

Bring Memories back
잃었던 그 순간에
나를 데려가줄래
I’ll take your hand
You and The man in me

과거에 사로잡혀 오늘과 미랠 못 보던나
빠르게 달리며 뒤돌아봐도 그날의 내가 보일리가없지
현재보다 멋진 과거는 없지 맞아 이순간도 흘러가잖아
모두의 시간이 가는데 나만 야속한척 했던 내가 바보였나봐 이런날
잡아줬던 넌 아름다워 이제난 너와 함께라 겁이나는게 없어

My Yesterday 자꾸 뒤돌아보면서
더 나은 오늘을 만들지 못했어
But We’re on today
저 너머를 꿈꾸게 해준건
나의 손 잡아준 바로 너
(You’re changing me yeah)

You Y-You set me free
깊이 감춰진
수많은 가면 속의 나를 찾아

Bring Memories back
잃었던 그 순간에
나를 데려가줄래
I’ll take your hand

이젠 알 수가 있어
앞이 어딘지를
나와 너의 두 손을 붙잡아

눈물이 날 것 같을 땐
미련 없이 흘려버려
Forget the yesterday

I want to be brave
나를 마주할 때
진심을 다해 안아줄 수 있게

이젠 너와 함께
같은 길을 갈게
더 나은 내일의 나를 만나기 위해

You Y-You set me free
깊이 감춰진
수많은 가면 속의 나를 찾아

Bring Memories back
잃었던 그 순간에
나를 데려가줄래
I’ll take your hand

You and The man in me

Romanzation

i byeogeul neomeoseomyeon
geu dwien mueosi issneunji
i sungan dwien mwoga gidarilji
han sunganeul sarado nan
eonjena neoyeosseo wo

My Yesterday jakku dwidorabomyeonseo
mangseoryeosseo uwoeo
but We’re on today
jeo neomeoreul kkumkkuge haejungeon
naui son jabajun baro neo
(You’re changing me yeah)

You Y-You set me free
gipi gamchwojin
sumanheun gamyeon sogui nareul chaja

pring Memoriet back
ilheossdeon geu sungane
nareul deryeogajullae
I’ll take your hand
You and The man in me

gwageoe sarojaphyeo oneulgwa mirael mot bodeonna
ppareuge dallimyeo dwidorabwado geunarui naega boilligaeopsji
hyeonjaeboda meosjin gwageoneun eopsji maja isungando heulleogajanha
moduui sigani ganeunde naman yasokhancheok haessdeon naega baboyeossnabwa ireonnal
jabajwossdeon neon areumdawo ijenan neowa hamkkera geobinaneunge eopseo

My Yesterday jakku dwidorabomyeonseo
deo naeun oneureul mandeulji moshaesseo
but We’re on today
jeo neomeoreul kkumkkuge haejungeon
naui son jabajun baro neo
(You’re changing me yeah)

You Y-You set me free
gipi gamchwojin
sumanheun gamyeon sogui nareul chaja

pring Memoriet back
ilheossdeon geu sungane
nareul deryeogajullae
I’ll take your hand

ijen al suga isseo
api eodinjireul
nawa neoui du soneul butjaba

nunmuri nal geot gateul ttaen
miryeon eopsi heullyeobeoryeo
Forget the yesterday

I want to be brave
nareul majuhal ttae
jinsimeul dahae anajul su issge

ijen neowa hamkke
gateun gireul galge
deo naeun naeirui nareul mannagi wihae

You Y-You set me free
gipi gamchwojin
sumanheun gamyeon sogui nareul chaja

pring Memoriet back
ilheossdeon geu sungane
nareul deryeogajullae
I’ll take your hand

You and The man in me

Terjemahan

di atas dinding ini
apakah yang ada di baliknya?
apa yang menungguku setelah saat ini?
bahkan jika aku hidup untuk sesaat
itu selalu dirimu

hari esokku
aku terus melihat ke belakang dan ragu-ragu
tapi, kita di hari ini sekarang
orang yang membiarkan aku bermimpi
adalah dirimu, yang sudah menggenggam tanganku
(kau telah merubahku, yeah)

kau, kau membebaskanku
mencari diriku sendiri
tersembunyi dalam topeng yang tak terhitung jumlahnya

bawa kembali kenangan
akankah kau membawaku?
ke dalam saat-saat yang hilang?
aku akan membawamu
kau dan pria di dalam diriku

aku selalu dikung kung masa lalu, tak bisa menatap masa depan ataupun hari ini
aku berlari dengan cepat dan menatap ke belakang, tapi
tak mungkin aku bisa melihat diriku yang berada di waktu itu
tak ada masa lalu yang lebih baik dari sekarang
ya, bahkan jika saat ini berlalu
waktu semua orang akan berlalu
aku bertingkah seolah akulah satu-satunya yang berjuang, akulah orang bodoh
namun kau selalu memegangiku, sungguh indahnya
sekarang aku bersamamu dan tak perlu merasa takut

hari esokku
aku terus melihat ke belakang dan ragu-ragu
tapi, kita di hari ini sekarang
orang yang membiarkan aku bermimpi
adalah dirimu, yang sudah menggenggam tanganku
(kau telah merubahku, yeah)

kau, kau membebaskanku
mencari diriku sendiri
tersembunyi dalam topeng yang tak terhitung jumlahnya

bawa kembali kenangan
akankah kau membawaku?
ke dalam saat-saat yang hilang?
aku akan membawamu
kau dan pria di dalam diriku

sekarang aku tahu
dimana masa depanku
aku berpegangan pada tanganmu

saat ku merasa air mata menetes
aku akan membiarkannya tanpa penyesalan
melupakan hari kemarin

aku ingin menjadi lebih berani
supaya saat kau menatapku
aku bisa memegangimu dengan segenap hatiku

sekarang aku berjalan di jalan yang sama denganmu
Untuk memenuhi hari esok yang lebih baik dariku

kau, kau membebaskanku
mencari diriku sendiri
tersembunyi dalam topeng yang tak terhitung jumlahnya

bawa kembali kenangan
akankah kau membawaku?
ke dalam saat-saat yang hilang?
aku akan membawamu

kau dan pria di dalam diriku

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz
INDO : koreaindolirik