Hangul

아무 생각도 할 수 없었어
누군가와 걷던 뒷모습의 너
그저 멍하니 서있었어
내가 알던 너
그게 아닌 것 같았어

무슨 말이라도 어떤 말이라도
너를 붙잡고 듣고 싶었지만

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

조금씩 무뎌진 너와 나
애써 모른 척 지나쳤지만
시간이 지나면 모든 게
다시 제자리로
돌아올 줄 알았어

무슨 말이라도 어떤 말이라도
너를 붙잡고 듣고 싶었지만

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

이젠 늦은 걸 알아
네가 먼저 놓았던 그 손
나도 놔야 하겠지

그 사람을 바라보는 너
잡은 그 손이 너무 행복해 보여서
차마 다가가진 못했어
예전 날 바라보던
네 모습과 너무나 닮아서

Romanzation

amu saenggakdo hal su eopseosseo
nugungawa geotdeon dwismoseubui neo
geujeo meonghani seoisseosseo
naega aldeon neo
geuge anin geot gatasseo

museun marirado eotteon marirado
neoreul butjapgo deutgo sipeossjiman

geu sarameul baraboneun neo
jabeun geu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin moshaesseo
yejeon nal barabodeon
ne moseupgwa neomuna talmaseo

jogeumssik mudyeojin neowa na
aesseo moreun cheok jinachyeossjiman
sigani jinamyeon modeun ge
dasi jejariro
doraol jul arasseo

museun marirado eotteon marirado
neoreul butjapgo deutgo sipeossjiman

geu sarameul baraboneun neo
jabeun geu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin moshaesseo
yejeon nal barabodeon
ne moseupgwa neomuna talmaseo

ijen neujeun geol ara
nega meonjeo nohassdeon geu son
nado nwaya hagessji

geu sarameul baraboneun neo
jabeun geu soni neomu haengbokhae boyeoseo
chama dagagajin moshaesseo
yejeon nal barabodeon
ne moseupgwa neomuna talmaseo

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

사실 기대했단 말야
준비돼 있었단 말야
오늘쯤엔 니가 나한테
고백할 것 같았단 말야

평소랑 다르게 분위길 잡는데
왜 그래 긴장되게
근데 여자친구가 생겼다니
야 무슨 말도 안 되는 소릴 해

길 가다 넘어져라 새똥도 맞아라
택시에 지갑 놓고 내려라
야한 사진 보다가 좋아요 눌러서
밤새 이불 킥해라 바보야

잘 되나 두고 보자
두 눈뜨고 지켜볼 거다
망해라 나쁜 놈아
땅치고 후회해라

니 주변에 여자라곤
엄마 밖에 없다면서
연락하고 지내는 누나 동생
친구는 가족 같다며

왜 거짓말을 해 참 뻔뻔하네
나 혼자 착각하게
근데 여자친구가 생겼다니
야 뭐 웃기지도 않는 소릴 해

길 가다 넘어져라 새똥도 맞아라
택시에 지갑 놓고 내려라
야한 사진 보다가 좋아요 눌러서
밤새 이불 킥해라 바보야

남들은 잘만 하던데
난 왜 이리 어렵냐
다들 나한테 진짜 왜들 그래
내가 뭘 그렇게 잘못했는데

거꾸로 넘어져라 근데 코 깨져라
꿈에서 밤새도록 쫓겨라
꼭 너 같은 사람만 골라서 만나다
밤새 이불 킥해라 바보야

잘 되나 두고 보자
두 눈뜨고 지켜볼 거다
망해라 나쁜 놈아
땅치고 후회해라

Romanzation

sasil gidaehaessdan marya
junbidwae isseossdan marya
oneuljjeumen niga nahante
gobaekhal geot gatassdan marya

pyeongsorang dareuge bunwigil japneunde
wae geurae ginjangdoege
geunde yeojachinguga saenggyeossdani
ya museun maldo an doeneun soril hae

gil gada neomeojyeora saettongdo majara
taeksie jigap nohgo naeryeora
yahan sajin bodaga johayo nulleoseo
bamsae ibul kikhaera baboya

jal doena dugo boja
du nuntteugo jikyeobol geoda
manghaera nappeun noma
ttangchigo huhoehaera

ni jubyeone yeojaragon
eomma bakke eopsdamyeonseo
yeonrakhago jinaeneun nuna dongsaeng
chinguneun gajok gatdamyeo

wae geojismareul hae cham ppeonppeonhane
na honja chakgakhage
geunde yeojachinguga saenggyeossdani
ya mwo usgijido anhneun soril hae

gil gada neomeojyeora saettongdo majara
taeksie jigap nohgo naeryeora
yahan sajin bodaga johayo nulleoseo
bamsae ibul kikhaera baboya

namdeureun jalman hadeonde
nan wae iri eoryeopnya
dadeul nahante jinjja waedeul geurae
naega mwol geureohge jalmoshaessneunde

geokkuro neomeojyeora geunde ko kkaejyeora
kkumeseo bamsaedorok jjoccgyeora
kkok neo gateun saramman gollaseo mannada
bamsae ibul kikhaera baboya

jal doena dugo boja
du nuntteugo jikyeobol geoda
manghaera nappeun noma
ttangchigo huhoehaera

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

지친 오늘의 끝에서
눈을 뜨자 조용하게
마지막 버스에 타고서
돌아가자 처음으로

화려한 불빛 속에선
춤을 추자 바람처럼
잔뜩 토라진 표정으로
노래하자 마법처럼
자꾸자꾸 너를 향해

깊은 밤의 꿈 하루의 끝
날 부르는 널 기다려
멈출 수 없는 이 시간의 끝
아픈 내 맘을 꼭 안아줘
푸른 밤 새벽을 넘어
나의 모든 걸 잊을 때까지

아주 오래된 해변에
찾아보자 우리의 이름
차가운 샌드위치를 먹고
떠나가자 더 멀리멀리
매일매일 너를 향해

울다 지친 채 깨어난 밤
다시 한번 날 안아줘
만날 수 없는 이 꿈의 엔딩
딱 한 번만 내게 보여줘
나를 데려가 줘

손끝의 온기처럼 사라진 기억
노래하며 춤을 추며
하나 둘 셋. 자, 눈을 뜨면

깊은 밤의 꿈 하루의 끝
날 부르는 널 기다려
멈출 수 없는 이 시간의 끝
아픈 내 마음을 꼭 안아줘

나의 이름은 마법소녀
아직까지 난 널 기다려
아주 오래된 스토리의 끝
딱 한 번만 내게 보여줘
나를 데려가 줘
너에게로

Romanzation

jichin oneurui kkeuteseo
nuneul tteuja joyonghage
majimak beoseue tagoseo
doragaja cheoeumeuro

hwaryeohan bulbit sogeseon
chumeul chuja baramcheoreom
jantteuk torajin pyojeongeuro
noraehaja mabeopcheoreom
jakkujakku neoreul hyanghae

gipeun bamui kkum haruui kkeut
nal bureuneun neol gidaryeo
meomchul su eopsneun i siganui kkeut
apeun nae mameul kkok anajwo
pureun bam saebyeogeul neomeo
naui modeun geol ijeul ttaekkaji

aju oraedoen haebyeone
chajaboja uriui ireum
chagaun saendeuwichireul meokgo
tteonagaja deo meollimeolli
maeilmaeil neoreul hyanghae

ulda jichin chae kkaeeonan bam
dasi hanbeon nal anajwo
mannal su eopsneun i kkumui ending
ttak han beonman naege boyeojwo
nareul deryeoga jwo

sonkkeutui ongicheoreom sarajin gieok
noraehamyeo chumeul chumyeo
hana dul set. ja, nuneul tteumyeon

gipeun bamui kkum haruui kkeut
nal bureuneun neol gidaryeo
meomchul su eopsneun i siganui kkeut
apeun nae maeumeul kkok anajwo

naui ireumeun mabeopsonyeo
ajikkkaji nan neol gidaryeo
aju oraedoen seutoriui kkeut
ttak han beonman naege boyeojwo
nareul deryeoga jwo
neoegero

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

말하기도 애매하고
넘어가 주는 건 못하겠고
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
맨날 지민이만 괴롭혀 (미안)

어 미안한 말은 됐고
또 하루 지나 반복
매일매일 또 같은 고민해
날 붙잡고 얘길 들어보면
언니가 맞다가도
오빠 편을 들어주면
난 또 하루 종일 맞고
So what should I do?
Does he really like you? (아 몰라)
둘이 하는 연앤 둘이서 하고나도
나름대로 내 상대를 찾고 있어
질투 그만하고 오빨 믿어

아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마 파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

표정관리도 못하는데
그런 날 보는 게 즐거운지
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
너는 어떤 생각인지
아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

내가 여자친구도 아닌데
벌써 네가 싫어
매일 밤 문자에
전화에 난 시달려
오랜만에 만나 얘기하면
it’s all about you
남자 얘기만 나온다면
she talks about you

얼마나 네가 좋으면 이러겠어
이런 (이렇게 툴툴대는)
내 맘 좀 알아줘

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘
난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

Romanzation

malhagido aemaehago
neomeoga juneun geon moshagessgo
gamanissgien dojeohi useul suga eopseo
maennal jiminiman goerophyeo (mian)

eo mianhan mareun dwaessgo
tto haru jina banbok
maeilmaeil tto gateun gominhae
nal butjapgo yaegil deureobomyeon
eonniga majdagado
oppa pyeoneul deureojumyeon
nan tto haru jongil majgo
So what should I do?
doet he really like you? (a molla)
duri haneun yeonaen duriseo hagonado
nareumdaero nae sangdaereul chajgo isseo
jiltu geumanhago oppal mideo

amu mal moshago tto sangsanghago
igeo jinjja dapdaphaeseo mot chamgesseo

oraenmane bwaseo bangapdago anji ma
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
sajindo jjikji ma patido gaji ma
naegeman jipjungeul haejwo
nan jiltuga nandan marya
nan jiltuga manhdan marya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uri duriseo nolja

pyojeonggwanrido moshaneunde
geureon nal boneun ge jeulgeounji
choemyeonirado georeoseo mureobogo sipeo
neoneun eotteon saenggaginji
amu mal moshago tto sangsanghago
igeo jinjja dapdaphaeseo mot chamgesseo

oraenmane bwaseo bangapdago anji ma
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
sajindo jjikji mapatido gaji ma
naegeman jipjungeul haejwo
nan jiltuga nandan marya
nan jiltuga manhdan marya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uri duriseo nolja

naega yeojachingudo aninde
beolsseo nega silheo
maeil bam munjae
jeonhwae nan sidallyeo
oraenmane manna yaegihamyeon
it’t all about you
namja yaegiman naondamyeon
she talkt about you

eolmana nega joheumyeon ireogesseo
ireon (ireohge tultuldaeneun)
nae mam jom arajwo

oraenmane bwaseo bangapdago anji ma
yeosachin yeope anjaseo chaenggyeojuji ma
sajindo jjikji mapatido gaji ma
naegeman jipjungeul haejwo
nan jiltuga nandan marya
nan jiltuga manhdan marya
ppijin geon aninde jakku singyeong sseuyeo
uri duriseo nolja

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

매일매일 만나고 연락을 해
서로 제일 친해 항상 같이 다니는데
모두 다 물어봐 애인이녜
그럴 때마다 절대 아니라 해

근데 너도 그래 우린 친구래
내 맘도 너와 똑같지만
그 말을 들을 때마다
(좋진 않아)

연락이 없으면
계속 신경 쓰이는데
연락이 오면은
또 퉁명하게 받아요
우리는 대체 뭔지

나는 네 이런 게 참 싫어서
너는 내 저런 게 견딜 수가 없어서
친구로 지내네 그게 편해
그런데 아직 왜
다른 사람 못 만나는데

이젠 궁금해 너의 맘은 뭔데
내 맘도 너와 똑같지만
그래도 궁금하니까
(근데 넌 내가 왜 별로야?)

연락이 없으면
계속 신경 쓰이는데
연락이 오면은
또 퉁명하게 받아요
우리는 대체 뭔지

이러다 내게 누가 생기면
너는 분명히 힘들어할 게 뻔해
그러니 지금 잘 생각해
놓치고 뒤늦게 붙잡지 말고
연락이 없으면
계속 신경 쓰다가
연락이 오면은
나도 몰래 웃어요
우리는 대체 뭔지

Romanzation

maeilmaeil mannago yeonrageul hae
seoro jeil chinhae hangsang gati danineunde
modu da mureobwa aeininye
geureol ttaemada jeoldae anira hae

geunde neodo geurae urin chingurae
nae mamdo neowa ttokgatjiman
geu mareul deureul ttaemada
(johjin anha)

yeonragi eopseumyeon
gyesok singyeong sseuineunde
yeonragi omyeoneun
tto tungmyeonghage badayo
urineun daeche mwonji

naneun ne ireon ge cham silheoseo
neoneun nae jeoreon ge gyeondil suga eopseoseo
chinguro jinaene geuge pyeonhae
geureonde ajik wae
dareun saram mot mannaneunde

ijen gunggeumhae neoui mameun mwonde
nae mamdo neowa ttokgatjiman
geuraedo gunggeumhanikka
(geunde neon naega wae byeolloya?)

yeonragi eopseumyeon
gyesok singyeong sseuineunde
yeonragi omyeoneun
tto tungmyeonghage badayo
urineun daeche mwonji

ireoda naege nuga saenggimyeon
neoneun bunmyeonghi himdeureohal ge ppeonhae
geureoni jigeum jal saenggakhae
nohchigo dwineujge butjapji malgo
yeonragi eopseumyeon
gyesok singyeong sseudaga
yeonragi omyeoneun
nado mollae useoyo
urineun daeche mwonji

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Hangul

조만간 얼굴 보자
언제 밥 한번 먹자
좋아 좋아
난 오늘도 기다려
더 예뻐진 것 같네
뭐가 이리 달콤해
so sweet so sweet
그럼 나 또 기대해

(빠라밤 빠라밤 빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에는 진심이 맞죠
거짓말 아니죠 진짜 보는 거죠
(거짓말이라도 일단은 삼키고 볼래요)
맘이 썩는 것도 아닌데 뭐 어때

빈말이라도 난 좋아
빈말이라도 난 좋아
그 말 한마디를 잡고
며칠은 꿈꿀 수 있어
몇 마디라도 난 좋아
몇 마디라도 난 좋아
내 하룰 열고
하룰 닫는 말 그 말

담에 한번 보자고 말한 게
언제 인지 몰라 몰라
난 오늘 또 기다려
점점 더 예뻐진대
그 말만 열두 번째
싫어 싫어
저 영혼 없는 말투

(빠라밤 빠라밤 빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에도 진심 아니죠
거짓말인 거죠 이젠 안 속아요
(달콤한 말들만 삼키고 삼켰던 내 맘이)
까맣게 썩어가는 줄도 모르고

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이
공허한 그 말

빈말 한마디로
하룰 버티던 나인데
어느새 기대가 커지고 커져서
툭툭 뱉고 사라진
널 미워하게 된 건
내가 변한 걸까
내 욕심이 커져버린 걸까

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이
공허한 그 말

Romanzation

jomangan eolgul boja
eonje bap hanbeon meokja
joha joha
nan oneuldo gidaryeo
deo yeppeojin geot gatne
mwoga iri dalkomhae
so sweet so sweet
geureom na tto gidaehae

(pparabam pparabam pparabap pparabap pparabam)
ibeoneneun jinsimi majjyo
geojismal anijyo jinjja boneun geojyo
(geojismarirado ildaneun samkigo bollaeyo)
mami sseokneun geosdo aninde mwo eottae

binmarirado nan joha
binmarirado nan joha
geu mal hanmadireul japgo
myeochireun kkumkkul su isseo
myeot madirado nan joha
myeot madirado nan joha
nae harul yeolgo
harul datneun mal geu mal

dame hanbeon bojago malhan ge
eonje inji molla molla
nan oneul tto gidaryeo
jeomjeom deo yeppeojindae
geu malman yeoldu beonjjae
silheo silheo
jeo yeonghon eopsneun maltu

(pparabam pparabam pparabap pparabap pparabam)
ibeonedo jinsim anijyo
geojismarin geojyo ijen an sogayo
(dalkomhan maldeulman samkigo samkyeossdeon nae mami)
kkamahge sseogeoganeun juldo moreugo

binmari nan ijen silheo
binmari nan ije silheo
geu mal hanmadireul japgo
bamsae heosdoen kkumkkuge hae
binmal ijen jeongmal silheo
binmal ijen jeongmal silheo
teongteong bin hateugati
gongheohan geu mal

binmal hanmadiro
harul beotideon nainde
eoneusae gidaega keojigo keojyeoseo
tuktuk baetgo sarajin
neol miwohage doen geon
naega byeonhan geolkka
nae yoksimi keojyeobeorin geolkka

binmari nan ijen silheo
binmari nan ije silheo
geu mal hanmadireul japgo
bamsae heosdoen kkumkkuge hae
binmal ijen jeongmal silheo
binmal ijen jeongmal silheo
teongteong bin hateugati
gongheohan geu mal

English

“Let’s meet up someday”
“Let’s grab some food someday”
Yes, Yes
I wait another day
“You’ve gotten prettier”
Why is it so sweet?
so sweet so sweet
You got me waiting again

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam)
You’re being serious this time, right?
You’re not lying, right?
We’re really gonna see each other
(Even if you are, I’m gonna believe you)
It’s not like It’s a big deal

I like it even if it’s an empty promise
I like it even if it’s an empty promise
Because I can dream for days with this one
Even with just a few words, I’m okay with it
Even with just a few words, I’m okay with it
The words that make my night and day

“Let’s meet up next time”
When was the last time you said it?
I don’t even know, I don’t even know
I wait for another day again
You’re saying I have gotten prettier
It’s the 12th time you’ve said it
I hate it, I hate it
Your empty words

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam )
You’re being insincere again
You’re lying again, aren’t you? I’m not buying it
(Your sweet words I’ve been holding on)
You don’t know that I’m hurting

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
Now I hate your empty
Now I hate your empty words

Your words are empty like a hollow heart
Your words used to keep me going
My expectations have gotten too high
Now I hate you for making empty promises and being gone
Have I changed?
Was I expecting too much?

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
I hate your empty words now
I hate your empty words now Your words are empty like a soulless heart

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz