Lirik lagu Unit Black [BOYS24] – Steal Your Heart (뺏겠어) dan terjemahannya

Doha, Youngdoo, Yeontae, Inho,
Hyunuk, Jinseok, Sunghyun, Yonghyun

HANGUL

왜 뭐가 문젠데
대체 사랑한다면서
왜 우는데 baby
속상하면
그냥 넌 내게 오면 되잖아
복잡하면 그냥 내게 맡겨
넌 안기기만 해
Just be mine

So what 그 남자 자꾸 왜 그래 왜
사랑한다 말하면서 왜 자꾸 널 울려 왜
(너 우는 거 못 보겠어)
걔한테 말고 내게 와서 안겨 girl
So what’s the problem
어깨 정돈 얼마든 빌려줄게 but
이대론 안되겠어
Baby I can’t take it no more

널 사랑하게 해줘 my girl
네 남자가 되게 해줘 girl
넌 너무 아까워
내가 널 뺏겠어

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me be your love girl

참는 데도 한계가 있어 걘
널 그저 액세서리만도 못하게 여겨
그냥 헛소리라고 무시해도 돼
But I’m sorry 이게 fact야
(Sorry sorry girl)

한 번 더 널 울리면
그땐 걔 어떻게 될지 몰라 나
널 지키기 위해서라면
뭐든 할 수 있으니까

So what 알면서 자꾸 왜 그래 왜
걘 아니라는 거 니가 더 잘 알면서 왜
(우는 거 못 보겠어)
걔한테 말고 내게 와서 안겨 girl
So what’s the problem
기다리는 건 얼마든지 해줄 수 있어 but
이대론 안되겠어
Baby I can’t take it no more

널 사랑하게 해줘 my girl
네 남자가 되게 해줘 girl
넌 너무 아까워
내가 널 뺏겠어

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me be your love girl

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Anymore (anymore)
Anymore (anymore)
이젠 내가 안아줄게
그 눈물 다 닦아줄게
Be mine, be mine

Girl let me let me love ya,
Girl just let me let me love ya
그려왔던 사랑을 네게 다 줄 테니
늦기 전에 날 택해 you’re my destiny

Girl let me let me love ya,
Girl just let me let me love ya
누구도 다치게 못해
넌 죽을 때까지 내가 지켜
I’m your man

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me love ya girl
Let me love ya girl

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me be your love girl

Romanzation

wae mwoga munjende
daeche saranghandamyeonseo
wae uneunde baby
soksanghamyeon
geunyang neon naege omyeon doejana
bokjapamyeon geunyang naege matgyeo
neon angigiman hae
Just be mine

So what geu namja jakku wae geurae wae
saranghanda malhamyeonseo wae jakku neol ullyeo wae
(neo uneun geo mot bogesseo)
gyaehante malgo naege waseo angyeo girl
So what’s the problem
eokkae jeongdon eolmadeun billyeojulge but
idaeron andoegesseo
Baby I can’t take it no more

neol saranghage haejwo my girl
ne namjaga doege haejwo girl
neon neomu akkawo
naega neol ppaetgesseo

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me be your love girl

chamneun dedo hangyega isseo gyaen
neol geujeo aekseseorimando mothage yeogyeo
geunyang heossorirago mushihaedo dwae
But I’m sorry ige factya
(Sorry sorry girl)

han beon deo neol ullimyeon
geuttaen gyae eotteoke doelji molla na
neol jikigi wihaeseoramyeon
mwodeun hal su isseunikka

So what almyeonseo jakku wae geurae wae
gyaen aniraneun geo niga deo jal almyeonseo wae
(uneun geo mot bogesseo)
gyaehante malgo naege waseo angyeo girl
So what’s the problem
gidarineun geon eolmadeunji haejul su isseo but
idaeron andoegesseo
Baby I can’t take it no more

neol saranghage haejwo my girl
ne namjaga doege haejwo girl
neon neomu akkawo
naega neol ppaetgesseo

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me be your love girl

Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Anymore (anymore)
Anymore (anymore)
ijen naega anajulge
geu nunmul da dakkajulge
Be mine, be mine

Girl let me let me love ya,
Girl just let me let me love ya
geuryeowatdeon sarangeul nege da jul teni
neutgi jeone nal taekhae you’re my destiny

Girl let me let me love ya,
Girl just let me let me love ya
nugudo dachige mothae
neon jugeul ttaekkaji naega jigyeo
I’m your man

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me love ya girl
Let me love ya girl

Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh ooh
Woo ooh ooh ooh
Let me let me be your love girl

Terjemahan

Apa masalahnya?
Kau bilang kau mencintainya tapi kenapa kau menangis sayang?
Kalau kau marah, datanglah padaku
Kalau hal-hal yang rumit, andalkan saja aku
Kau hanya perlu datang ke dalam pelukanku
Jadilah milikku

Jadi apa, apa yang salah dengan orang itu
Dia bilang dia mencintaimu tapi kenapa dia membuatmu menangis?
(Aku tak bisa melihatmu menangis)
Jangan pergi kepadanya, datanglah padaku gadis
Jadi apa masalahnya
Aku bisa meminjamkan bahuku tapi
Aku tak tahan lagi
Sayang aku tak bisa menahannya, tidak lagi

Biarkan aku mencintaimu gadisku
Biarkan aku menjadi pria mu, gadis
Kau terlalu baik untuk dia, aku akan mencuri hatimu
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Aku memiliki batas kesabaran
Dia memperlakukanmu lebih buruk dari sekedar aksesoris
Kau bisa mengabaikanku, ucapan aku sedang berbicara omong kosong
Tapi maafkan aku, ini adalah fakta
(Maaf Maaf Gadis)
Kalau dia membuatmu menangis sekali lagi
Maka aku tidak tahu apa yang akan terjadi padanya
Karena jika datang untuk melindungimu
Aku bisa melakukan apa saja

Jadi apa, kau tahu tapi kenapa kau tetap menjaganya?
Kau tahu kalau dia bukanlah satu-satunya
(Aku tak bisa melihatmu menangis)
Jangan pergi kepadanya, datanglah padaku gadis
Jadi apa masalahnya
Aku bisa meminjamkan bahuku tapi
Aku tak tahan lagi
Sayang aku tak bisa menahannya, tidak lagi

Biarkan aku mencintaimu gadisku
Biarkan aku menjadi pria mu, gadis
Kau terlalu baik untuk dia, aku akan mencuri hatimu
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Jangan menangis, Jangan menangis
Jangan menangis lagi (lagi)
Lagi (lagi)
Aku akan memelukmu sekarang
Aku akan menghapus air matamu
Jadilah milikku, Jadilah milikku

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
Aku akan memberikan cinta yang selalu kau ingin
Sebelum terlambat, pilihlah aku
Kaulah takdir ku

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
Jadi tidak ada yang akan terluka
Sampai kau mati, aku akan melindungimu
Akulah lelakimu

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Luv Girl Let Me Luv Girl
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Source:

HAN-ROM : colorcodedlyrics 

INDO : Baby Ce'Caramel