Lirik lagu Yangpa (양파) – Aurora (오로라) (OST MAN to MAN Part.6) dan terjemahanya

Hangul

얼른 잠에 들어야 그댈 만날텐데
꿈에라도 그대를 봐야만
기분이 풀릴텐데

천장 가득 채운 두려움이
이불 대신 나를 덮어
도무지 계속 잠이 오지를 않죠

Every time I close my eyes
아득하게
Every time I close my eyes
선명하게
그대만으로 채워지던 밤들
어김없이 내방에 또 찾아오네요

그대 마음은 떠났더라도
나를 떠나지 않을꺼죠
겉으로 나쁜척해도
나보다 마음약한 당신이잖아
대답해줘요 잠시 방황하고 있는거라고
멀게보여도 아직은 가까이 있는거라고

Every time I close my eyes
아득하게
Every time I close my eyes
선명하게
그대만으로 채워지던 밤들
어김없이 내방에 또 찾아오네요

얼마나 더 아파해야
얼마나 더 힘들어야
얼마나 더 얼마나
더 울어야 하는지
대체 얼마나 더 숨죽이며
얼마나 더 기다려야
간절한 내맘이 전해질까요

Every time I close my eyes
찾아오죠
Every time I close my eyes
온전하게

그대만으로 채워지던 밤들
어김없이 내방에 또 찾아오네요

깊어지네요

Romanzation

eolleun jame deureoya geudael mannaltende
kkumerado geudaereul bwayaman
gibuni pulliltende

cheonjang gadeuk chaeun duryeoumi
ibul daesin nareul deopeo
domuji gyesok jami ojireul anhjyo

Every time I close my eyes
adeukhage
Every time I close my eyes
seonmyeonghage
geudaemaneuro chaewojideon bamdeul
eogimeopsi naebange tto chajaoneyo

geudae maeumeun tteonassdeorado
nareul tteonaji anheulkkeojyo
geoteuro nappeuncheokhaedo
naboda maeumyakhan dangsinijanha
daedaphaejwoyo jamsi banghwanghago issneungeorago
meolgeboyeodo ajigeun gakkai issneungeorago

Every time I close my eyes
adeukhage
Every time I close my eyes
seonmyeonghage
geudaemaneuro chaewojideon bamdeul
eogimeopsi naebange tto chajaoneyo

eolmana deo apahaeya
eolmana deo himdeureoya
eolmana deo eolmana
deo ureoya haneunji
daeche eolmana deo sumjugimyeo
eolmana deo gidaryeoya
ganjeolhan naemami jeonhaejilkkayo

Every time I close my eyes
chajaojyo
Every time I close my eyes
onjeonhage

geudaemaneuro chaewojideon bamdeul
eogimeopsi naebange tto chajaoneyo

gipeojineyo

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz