Lirik lagu Forte Di Quattro (포르테 디 콰트로) – '오늘 그대' dan terjemahannya

Hangul

하루 하루 준비해왔던
오늘의 그대 눈을 바라보기를
많은 날 함께 할 숨쉬는 모든 날
서로 바라봐주기로 해요

좋은 날만 있진 않겠죠
눈물은 꼭 내 품에 기대 닦아요
그 감촉 그대를 위로하기 위해
더 부드럽게 더 따듯하게 감싸려 해

사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대

현실은 가끔 버거워도
우리의 사랑이 더 현실이기에
이겨낼 거라서 기댄 밤이라서
우리 걷는 길 세상 그 어디일지라도

사랑해요 나를 믿으려 했던 밤
나 몰래 애태우던 고민들
내가 더 의지됐던 날이 훨씬 더 많아서
이제부터 되돌려주려고 해 그대

나 단 하나의 절대 놓지 않을
그대라는 아름다운 꿈이
내게 오는 지금 가슴 터질 듯 떨리는 순간
가요 우리만의 여행을
저 하늘 파란 세월 속으로

난 잘 할 거에요
그대의 사랑과 내 삶은
지금 이 순간의 다짐 언제나
with you

Romanzation

haru haru junbihaewassdeon
oneurui geudae nuneul barabogireul
manheun nal hamkke hal sumswineun modeun nal
seoro barabwajugiro haeyo

joheun nalman issjin anhgessjyo
nunmureun kkok nae pume gidae dakkayo
geu gamchok geudaereul wirohagi wihae
deo budeureopge deo ttadeushage gamssaryeo hae

saranghaeyo nareul mideuryeo haessdeon bam
na mollae aetaeudeon gomindeul
naega deo uijidwaessdeon nari hwolssin deo manhaseo
ijebuteo doedollyeojuryeogo hae geudae

hyeonsireun gakkeum beogeowodo
uriui sarangi deo hyeonsirigie
igyeonael georaseo gidaen bamiraseo
uri geotneun gil sesang geu eodiiljirado

saranghaeyo nareul mideuryeo haessdeon bam
na mollae aetaeudeon gomindeul
naega deo uijidwaessdeon nari hwolssin deo manhaseo
ijebuteo doedollyeojuryeogo hae geudae

na dan hanaui jeoldae nohji anheul
geudaeraneun areumdaun kkumi
naege oneun jigeum gaseum teojil deut tteollineun sungan
gayo urimanui yeohaengeul
jeo haneul paran sewol sogeuro

nan jal hal geoeyo
geudaeui saranggwa nae salmeun
jigeum i sunganui dajim eonjena
with you

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz