Lirik lagu Dash – 'Up Down' dan terjemahannya

Hangul

회전목마를 타듯이 We Riding round the city
이 맑은 봄에 향기와 우리의 찰떡궁합인 feeling
네가 올라 갈 땐 꼭 잡아줘 내려 갈 땐 내가 잡아 줄 테니
We go up we go down, round and round (like) merry
틱틱 대는 너의 목소리 so sexy to me
마치 내 심장이 너의 숨소릴 맞춰 뛰는 달리기
How you like it baby 예전 남자들과 비교 따윈 안되지
I hit those spots so good 있는지도 몰랐지
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
we go up down just me and you baby
we go up down just me and you against the world baby
Oh girl (I) wanna see an angel
I wanna see your face
우리의 그림자는 리듬을 타네
너무(oh) 궁금해 너의 부드러움
너란 계곡의 아름다운 선, 물살 치듯 위아래로,
어깨에 기대볼래 오른팔로 안아 줄게
밑으로 밧줄을 내려서 끌어 줄게 잡아
우리 함께 오늘 이 밤 내가 가르쳐 줄게
믿고 따라 sweet midnight baby(예)
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
네가 내 밑에서 위로 보는 눈빛에
I’m in love with baby is like a drug to me
네가 내 위에서 내려 보는 눈빛에
I’m in love with baby is like a drug to me
네가 내 밑에서 위로 보는 눈빛에
I’m in love with baby is like a drug to me
네가 내 위에서 내려 보는 눈빛에
I’m in love with baby is like a drug to me
We go up we go down
너만이면 되니 내 손을 잡고 놔주지마
take my hand, scream and shout
여긴 우리 둘밖에 없어 baby 너 와 나
we go up down just me and you baby
we go up down just me and you against the world baby
we go up down just me and you baby
we go up down just me and you against the world baby

Romanzation

hoejeonmogmaleul tadeus-i We Riding round the city
i malg-eun bom-e hyang-giwa uliui chaltteoggunghab-in feeling
nega olla gal ttaen kkog jab-ajwo naelyeo gal ttaen naega jab-a jul teni
We go up we go down, round and round (like) merry
tigtig daeneun neoui mogsoli so sexy to me
machi nae simjang-i neoui sumsolil majchwo ttwineun dalligi
How you like it baby yejeon namjadeulgwa bigyo ttawin andoeji
I hit those spots so good issneunjido mollassji
We go up we go down
neoman-imyeon doeni nae son-eul jabgo nwajujima
take my hand, scream and shout
yeogin uli dulbakk-e eobs-eo baby neo wa na
We go up we go down
neoman-imyeon doeni nae son-eul jabgo nwajujima
take my hand, scream and shout
yeogin uli dulbakk-e eobs-eo baby neo wa na
we go up down just me and you baby
we go up down just me and you against the world baby
Oh girl (I) wanna see an angel
I wanna see your face
uliui geulimjaneun lideum-eul tane
neomu(oh) gung-geumhae neoui budeuleoum
neolan gyegog-ui aleumdaun seon, mulsal chideus wialaelo,
eokkaee gidaebollae oleunpallo an-a julge
mit-eulo basjul-eul naelyeoseo kkeul-eo julge jab-a
uli hamkke oneul i bam naega galeuchyeo julge
midgo ttala sweet midnight baby(ye)
We go up we go down
neoman-imyeon doeni nae son-eul jabgo nwajujima
take my hand, scream and shout
yeogin uli dulbakk-e eobs-eo baby neo wa na
We go up we go down
neoman-imyeon doeni nae son-eul jabgo nwajujima
take my hand, scream and shout
yeogin uli dulbakk-e eobs-eo baby neo wa na
nega nae mit-eseo wilo boneun nunbich-e
I’m in love with baby is like a drug to me
nega nae wieseo naelyeo boneun nunbich-e
I’m in love with baby is like a drug to me
nega nae mit-eseo wilo boneun nunbich-e
I’m in love with baby is like a drug to me
nega nae wieseo naelyeo boneun nunbich-e
I’m in love with baby is like a drug to me
We go up we go down
neoman-imyeon doeni nae son-eul jabgo nwajujima
take my hand, scream and shout
yeogin uli dulbakk-e eobs-eo baby neo wa na
we go up down just me and you baby
we go up down just me and you against the world baby
we go up down just me and you baby
we go up down just me and you against the world baby

English

We Riding round the city
This clear spring smell and our feeling of compatibility
Hold me when you go up, I’ll hold you when you go down.
We go up and down, round and round (like) merry
Your voice in the thonic is so sexy to me
My heart is running as if your breath is running
How you like it baby
I did not even know if those hit spots were so good.
We go up we go down
Do not let go of my hand.
Take my hand, scream and shout
We are the only two of us here baby you and me
We go up we go down
Do not let go of my hand.
Take my hand, scream and shout
We are the only two of us here baby you and me
We go up down just me and you baby
We go up down just me and you against the world baby
Oh girl (I) wanna see an angel
I wanna see your face
Our shadows take on rhythm
I wonder too (oh) Your tenderness
You are the beautiful line of valley,
I’ll hold you on your shoulder. I’ll hold you with your right arm.
I’ll pull the rope down and pull it.
We’ll teach you tonight together tonight.
Believe me, sweet midnight baby (yeah)
We go up we go down
Do not let go of my hand.
Take my hand, scream and shout
We are the only two of us here baby you and me
We go up we go down
Do not let go of my hand.
Take my hand, scream and shout
We are the only two of us here baby you and me
You look in my eyes above me
I’m in love with my baby.
You look down on me
I’m in love with baby
You look in my eyes above me
I’m in love with baby
You look down on me
I’m in love with baby
We go up we go down
Do not let go of my hand.
Take my hand, scream and shout
We are the only two of us here baby you and me
We go up down just me and you baby
We go up down just me and you against the world baby
We go up down just me and you baby
We go up down just me and you against the world baby

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : kpopscene