Lirik lagu VAV – Flower (You) dan terjemahannya

St.Van, Baron, ACE,
Ayno, Jacob, Lou, Ziu

Hangul

You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도

꽃보다 예쁜 그녀가 떠났네
해바라기 같던 눈부신 미소
[세인트반/에이노] 하늘은 파랗고 우리사인 다 끝났고
꿈이면 좋겠어 누가 날 깨워줘

친구들은 내게
그만 포기하래
아주 나쁜 놈들이야 oh
(I told you though)

그만하자고 break up
다 내가 잘못했어
꽃잎을 다 셀 때까지만 내 말을 들어줘
너무 늦었지 wait up
Ooh ooh 난 너만

누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도

넌 아마도 이별의 각오를
다진 듯해 I know
계속 반복 되는 잘못
넌 지친 듯해 I know
노력 하고 있는 나이고 너 밖에 모를 아이고
위로 날 놈 umm 마치 파일럿

나도 모르게 또 걸음하고 있어
저기 낮 은 집에 니가 있길 빌어
몇 번째인지
가끔 내가 봐도 thriller
I don’t know how to love 오늘 날이 길어

은은한 꽃향기
널 웃게 했으면
그걸로 충분해 oh
(I told you though)

그만하자고 break up
다 내가 잘못했어
꽃잎을 다셀 때까지만 내 말을 들어줘
너무 늦었지 wait up
Ooh ooh 난 너만

누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도

I know 나 player 같아보여도
But you gotta know 내 맘 순수한걸
I know 꽃으론 다 못 전해도
(I know 꽃으론 다 못 전해도)
But you gotta know 내 맘 진심인걸 oh oh
(You gotta know that you gotta know that)

아직은 안돼 hold up
다시 돌아와줘
널 사랑하는 방법 아직 배우고 있어
내게 안겨줘 make up
Ooh ooh 난 너만

누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
누가 뭐래도

누가 뭐래도
꽃보다 예쁜 그녀가 떠났네

Romanzation

You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo

kkotboda yeppeun geunyeoga tteonatne
haebaragi gatdeon nunbushin miso
[SV/AN] haneureun parago urisain da kkeutnatgo
kkumimyeon jogesseo nuga nal kkaewojwo

chingudeureun naege
geuman pogiharae
aju nappeun nomdeuriya oh
(I told you though)

geumanhajago break up
da naega jalmothaesseo
kkonipeul da sel ttaekkajiman nae mareul deureojwo
neomu neujeotji wait up
Ooh ooh nan neoman

nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo

neon amado ibyeore gagoreul
dajin deuthae I know
gyesok banbok doeneun jalmot
neon jichin deuthae I know
noryeok hago itneun naigo neo bakke moreul aigo
wiro nal nom umm machi pailleot

nado moreuge tto georeumhago isseo
jeogi nat eun jibe niga itgil bireo
myeot beonjaeinji
gakkeum naega bwado thriller
I don’t know how to love oneul nari gireo

euneunhan kkochyanggi
neol utge haesseumyeon
geugeollo chungbunhae oh
(I told you though)

geumanhajago break up
da naega jalmothaesseo
kkonipeul dasel ttaekkajiman nae mareul deureojwo
neomu neujeotji wait up
Ooh ooh nan neoman

nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo

I know na player gataboyeodo
But you gotta know nae mam sunsuhangeol
I know kkocheuron da mot jeonhaedo
(I know kkocheuron da mot jeonhaedo)
But you gotta know nae mam jinshimingeol oh oh
(You gotta know that you gotta know that)

ajigeun andwae hold up
dashi dorawajwo
neol saranghaneun bangbeob ajik baeugo isseo
naege angyeojwo make up
Ooh ooh nan neoman

nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
nuga mworaedo

nuga mworaedo
kkotboda yeppeun geunyeoga tteonatne

English

You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says

Prettier than a flower, she left
Her dazzling smile that is like a sunflower
The sky is blue and we’re over
I wish this was a dream, someone wake me up

My friends tell me
To give up
They’re such bad guys
(I told you though)

Let’s stop with this break up
It’s all my fault
Just until you count all the petals, listen to me
It’s too late, wait up
It’s only you for me

No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says

You seem like you made up your mind
About this break up, I know
My mistakes keep repeating
You seem tired, I know
But I’m trying and I only know you
I’m a guy who can fly like a pilot

Without knowing, I’m walking
I’m praying you’ll be over there
I lost count of how many times
Sometimes, this seems like a thriller
I don’t know how to love, the day is long today

The soft scent of the flowers
If they made you smile
That’s enough for me
(I told you though)

Let’s stop with this break up
It’s all my fault
Just until you count all the petals, listen to me
It’s too late, wait up
It’s only you for me

No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says

I know even though I seem like a player
But you gotta know my heart is innocent
I know, I can’t tell you everything with only flowers
(I know, I can’t tell you everything with only flowers)
But you gotta know, I mean it, oh oh
(You gotta know that you gotta know that)

Not yet, hold up
Come back to me
I’m still learning how to love
Come into my arms, make up
Ooh ooh, it’s only you for me

No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says
You hoohoo
You hoohoo you hoohoo
No matter what anyone says

No matter what anyone says
Prettier than a flower, she left

Terjemahan

 Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Lebih cantik dari bunga, dia pergi
Senyumnya yang menyilaukan itu seperti bunga matahari
Langit biru dan kita sudah selesai
Saya berharap ini adalah mimpi, seseorang membangunkan saya
Teman-temanku memberitahuku
Menyerah
Mereka orang jahat
(Saya sudah bilang)
Mari kita berhenti dengan perpisahan ini
Itu semua salah ku
Sampai kau menghitung semua kelopak bunga, dengarkan aku
Sudah terlambat, tunggu
Hanya kamu untukku
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda tampak seperti Anda mengambil keputusan
Tentang perpisahan ini, saya tahu
Kesalahan saya terus berulang
Anda tampak lelah, saya tahu
Tapi aku mencoba dan aku hanya mengenalmu
Saya seorang pria yang bisa terbang seperti pilot
Tanpa tahu, aku berjalan
Aku berdoa kau akan berada di sana
Saya kehilangan hitungan berapa kali
Terkadang, ini sepertinya sebuah film thriller
Saya tidak tahu bagaimana mencintai, hari ini panjang hari ini
Aroma lembut bunga itu
Jika mereka membuat Anda tersenyum
Itu sudah cukup buat saya
(Saya sudah bilang)
Mari kita berhenti dengan perpisahan ini
Itu semua salah ku
Sampai kau menghitung semua kelopak bunga, dengarkan aku
Sudah terlambat, tunggu
Hanya kamu untukku
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Aku tahu meski aku tampak seperti pemain
Tapi kau harus tahu hatiku tidak bersalah
Aku tahu, aku tidak bisa menceritakan semuanya dengan hanya bunga
(Saya tahu, saya tidak bisa menceritakan semuanya dengan hanya bunga)
Tapi kau harus tahu, maksudku, oh oh
(Anda harus tahu bahwa Anda harus tahu itu)
Belum, tahan
Kembalilah padaku
Aku masih belajar bagaimana mencintai
Datanglah ke pelukanku, make up
Ooh ooh, itu hanya untukmu
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Anda hoohoo
Anda hoohoo Anda hoohoo
Tidak masalah apa kata orang
Tidak masalah apa kata orang
Lebih cantik dari bunga, dia pergi

 Source:
HAN-ROM-ENG : colorcodedlyrics
INDO : google translate