Lirik lagu Urban Zakapa (어반자카파) – ALONE (혼자 ) dan terjemahannya

Hangul

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자가 편하다는 내 말은
언제부터 거짓말이
되었는지 모르겠어

자꾸 나를 위로해
나는 정말 괜찮아
말하고 온 밤
여느 때보다 더 외로워져

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침
빛나네

말해
나는 사실 불편해
나를 보는 시선
도저히 익숙해지질 않아

혼자 하는 말 혼자 자는 밤
혼자 있는 것 혼자 사는 것
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 별일 아닌 것
고단한 몸 소란한 삶
요란한 맘 또 혼자 남은 밤
그건 내게는 당연한 것
또 너에게는 안쓰러운 것
혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침

혼자 걷는 밤
혼자 하는 약속
혼자 깊은 새벽
혼자 오는 아침
빛나네

Romanzation

honja haneun mal honja janeun bam
honja issneun geot honja saneun geos
geugeon naegeneun dangyeonhan geos
tto neoegeneun byeoril anin geos
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
geugeon naegeneun dangyeonhan geos
tto neoegeneun ansseureoun geos

honjaga pyeonhadaneun nae mareun
eonjebuteo geojismari
doeeossneunji moreugesseo

jakku nareul wirohae
naneun jeongmal gwaenchanha
malhago on bam
yeoneu ttaeboda deo oerowojyeo

honja haneun mal honja janeun bam
honja issneun geot honja saneun geos
geugeon naegeneun dangyeonhan geos
tto neoegeneun byeoril anin geos
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
geugeon naegeneun dangyeonhan geos
tto neoegeneun ansseureoun geos

honja geotneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim

honja geotneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim
biccnane

malhae
naneun sasil bulpyeonhae
nareul boneun siseon
dojeohi iksukhaejijil anha

honja haneun mal honja janeun bam
honja issneun geot honja saneun geos
geugeon naegeneun dangyeonhan geos
tto neoegeneun byeoril anin geos
godanhan mom soranhan salm
yoranhan mam tto honja nameun bam
geugeon naegeneun dangyeonhan geos
tto neoegeneun ansseureoun geos
honja geotneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim

honja geotneun bam
honja haneun yaksok
honja gipeun saebyeok
honja oneun achim
biccnane

English

Words I speak alone, nights I sleep alone
Being alone, living alone
They’re all natural to me
Also, they’re nothing to you
Tired body, noisy life
Clamorous mind, lonely nights again
They’re all natural to me

Also, they’re something you feel sorry for
My words that being alone is comfortable
I don’t know since when they became lies
I keep getting comforted
But I’m really OK
On the night that I said that

I am lonely more than ever
Words I speak alone, nights I sleep alone
Being alone, living alone
They’re all natural to me
Also, they’re nothing to you
Tired body, noisy life

Clamorous mind, lonely nights again
They’re all natural to me
Also, they’re something you feel sorry for
The nights I walk alone
The promises I make alone
The dawn getting darker alone

The morning that comes alone
The nights I walk alone
The promises I make alone
The dawn getting darker alone
The morning that comes alone It shines

Say it
I’m actually uncomfortable
The way people look at me
I can’t get used to them
Words I speak alone, nights I sleep alone
Being alone, living alone

They’re all natural to me
Also, they’re nothing to you
Tired body, noisy life
Clamorous mind, lonely nights again
They’re all natural to me
Also, they’re something you feel sorry for

The nights I walk alone
The promises I make alone
The dawn getting darker alone
The morning that comes alone
The nights I walk alone
The promises I make alone

The dawn getting darker alone
The morning that comes alone
It shines

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz