Lirik lagu CHEEZE – 'Be There' dan terjemahannya

Hangul

눈이 감기는 나른한 오후
불어오는 봄바람에 문득
스쳐 지나간 그대 생각
지금쯤 뭐할까요

왠지 모르게 울적하던 날
기다린 그대 연락 한 통에
꽃처럼 피어난 내 얼굴에
미소가 번져요

be there be there be there
밤하늘 은하수로 와줘요
be there be there be there
눈부신 저 너머로

지금 날아와 줄 순 없냐고
장난스럽게 던진 말들과
귀여운 그대의 작은 투정
날 웃음짓게 해요

꿈 속에서도 우리 만날까
따뜻한 별들 속 한 가운데
먼저 찾아줘요 그대 품에
안기러 가볼까요

be there be there be there
밤하늘 은하수로 와줘요
be there be there be there
눈부신 저 너머로

be there be there be there
밤하늘 은하수로 와줘요
be there be there be there
눈부신 저 너머로

Romanzation

nuni gamgineun nareunhan ohu
bureooneun bombarame mundeuk
seuchyeo jinagan geudae saenggak
jigeumjjeum mwohalkkayo

waenji moreuge uljeokhadeon nal
gidarin geudae yeonrak han tonge
kkocccheoreom pieonan nae eolgure
misoga beonjyeoyo

be there be there be there
bamhaneul eunhasuro wajwoyo
be there be there be there
nunbusin jeo neomeoro

jigeum narawa jul sun eopsnyago
jangnanseureopge deonjin maldeulgwa
gwiyeoun geudaeui jageun tujeong
nal useumjisge haeyo

kkum sogeseodo uri mannalkka
ttatteushan byeoldeul sok han gaunde
meonjeo chajajwoyo geudae pume
angireo gabolkkayo

be there be there be there
bamhaneul eunhasuro wajwoyo
be there be there be there
nunbusin jeo neomeoro

be there be there be there
bamhaneul eunhasuro wajwoyo
be there be there be there
nunbusin jeo neomeoro

English

The lazy afternoon which closes my eyes
The spring breeze passing by remind me of you
What are you doing now?

The day when I was down for no reason
A call from you that I waited for
It brightens my face like a flower
Smile spreads

Be there, be there, be there
Come to the galaxy at night
Be there, be there, be there
Beyond the light there

Can’t you come flying to me now?
These teasing words
Your cute complaints
They make me smile

I wonder if we’ll meet in our dreams
Among the warm stars
Seek me first to your embrace
Shall I fly to you?

Be there, be there, be there
Come to the galaxy at night
Be there, be there, be there
Beyond the light there

Be there, be there, be there
Come to the galaxy at night
Be there, be there, be there
Beyond the light there

Terjemahan

Siang malas yang menutup mataku
Angin sepoi-sepoi lewat mengingatkan aku akanmu
Apa yang kamu lakukan sekarang?

Hari ketika saya turun tanpa alasan
Sebuah panggilan dari Anda yang saya tunggu
Ini mencerahkan wajah saya seperti bunga
Tersenyum menyebar

Berada di sana, berada di sana, berada di sana
Datanglah ke galaksi di malam hari
Berada di sana, berada di sana, berada di sana
Di balik cahaya di sana

Tidak bisakah kamu terbang ke saya sekarang?
Kata-kata menggoda ini
Keluhanmu yang lucu
Mereka membuat saya tersenyum

Aku ingin tahu apakah kita akan bertemu dalam mimpi kita
Di antara bintang-bintang hangat
Carilah aku untuk pertama kalinya
Apakah saya akan terbang ke Anda?

Berada di sana, berada di sana, berada di sana
Datanglah ke galaksi di malam hari
Berada di sana, berada di sana, berada di sana
Di balik cahaya di sana

Berada di sana, berada di sana, berada di sana
Datanglah ke galaksi di malam hari
Berada di sana, berada di sana, berada di sana
Di balik cahaya di sana

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz
INDO : google translate