Lirik lagu ASTRO – Because It’s You (너라서) dan terjemahannya

MJ, Jinjin, Eunwoo,
Moonbin, Rocky, Sanha

Hangul

고장 난 마음이 있었죠
지나간 시간에 갇혀서
그저 그렇게 머물다 결국 멈춰버린

손끝에 닿은 너의 온기
네 입술에 맺힌 내 이름이
그제야 색을 찾은 듯 선명해져 가죠

텅 빈 내 안은 이제
너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

너만 보면 너무 좋아서
입 꼬리가 귀에 걸리는
나를 바라보면서
많이 변한 걸 느끼고 있어
넌 알까 내가 만약
너만의 아름다움 못 느꼈다면
이 행복의 소중함
소중한지조차 몰랐겠지 girl

나 아플 땐 널 생각해 반창고 같은 너
날 계속 치유해주는 넌 나의 안식처
아무도 안 받아주는 주변 시선
감싸주는 너라도 있으니까
나 살지 다행이야

텅 빈 내 안은 이제
너로 가득 채워져
더 이상 외롭지 않아

날 위로해 주는 게
아픈 나를 감싸 주는 게
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

매일 나는 감사해
내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

이제 알았어 우리에게
영원이란 말 그보다
더 소중한 건 이 순간의
너와 나 지금 내 곁에서

날 위로해 주는 게 (날 위로해 주는 게)
[산하/엠제이] 아픈 나를 감싸 주는 게
[산하/엠제이] 다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

매일 나는 감사해
[문빈/엠제이] 내가 다시 웃을 수 있게 된 건
하루하루가 행복한 건
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서
다 너라서 oh 너라서 oh 너라서

Romanzation

gojang nan maeumi isseotjyo
jinagan shigane gachyeoseo
geujeo geureoke meomulda gyeolguk meomchwobeorin

sonkkeute daheun neoye ongi
ne ipsure maechin nae ireumi
geujeya saegeul chajeun deut seonmyeonghaejyeo gajyo

teong bin nae aneun ije
neoro gadeuk chaewojyeo
deo isang oerobji ana

nal wirohae juneun ge
apeun nareul gamssa juneun ge
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

maeil naneun gamsahae
naega dashi useul su itge doen geon
haruharuga haengbokhan geon
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

neoman bomyeon neomu joaseo
ip kkoriga gwie geollineun
nareul barabomyeonseo
mani byeonhan geol neukkigo isseo
neon alkka naega manyak
neomane areumdaum mot neukkyeotdamyeon
i haengboge sojungham
sojunghanjijocha mollatgetji girl

na apeul ttaen neol saenggakhae banchanggo gateun neo
nal gyesok chiyuhaejuneun neon naye anshikcheo
amudo an badajuneun jubyeon shiseon
gamssajuneun neorado isseunikka
na salji dahaengiya

teong bin nae aneun ije
neoro gadeuk chaewojyeo
deo isang oerobji ana

nal wirohae juneun ge
apeun nareul gamssa juneun ge
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

maeil naneun gamsahae
naega dashi useul su itge doen geon
haruharuga haengbokhan geon
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

ije arasseo uriege
yeongwoniran mal geuboda
deo sojunghan geon i sungane
neowa na jigeum nae gyeoteseo

nal wirohae juneun ge (nal wirohae juneun ge)
[SH/MJ] apeun nareul gamssa juneun ge
[SH/MJ] da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

maeil naneun gamsahae
[MB/MJ] naega dashi useul su itge doen geon
haruharuga haengbokhan geon
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo
da neoraseo oh neoraseo oh neoraseo

English

I had a broken heart.

Trapped in the past
I just stay so I finally stopped

Your warmth touching your fingertips
My name on your lips is
So it’s as clear as it looks.

I am empty now I am filled with you
It’s not lonely anymore.

To comfort me
To wrap my sickness
Because you are oh, because you are oh

Thank you every day.
I was able to laugh again
Happy day
Because you are oh, because you are oh

It’s so good to see you, your mouth gets caught in your ear
I’m feeling a lot when I look at me.
You know if I did not feel your beauty
This preciousness of happiness did not even know that it was precious girl

I think of you when I’m sick You’re like a bandage
You keep me heal me my sanctuary
A peripheral gaze that no one accepts
I’m glad to live with you because I have you.

I am empty now I am filled with you
It’s not lonely anymore.

To comfort me
To wrap my sickness
Because you are oh, because you are oh

Thank you every day.
I was able to laugh again
Happy day
Because you are oh, because you are oh
Because you are oh, because you are oh

Okay, now we’re talking about eternity.
More important is you and me at the moment

To comfort me
To wrap my sickness
Because you are oh, because you are oh

Thank you every day.
I was able to laugh again
Happy day
Because you are oh, because you are oh
Because you are oh, because you are oh

Terjemahan

Aku patah hati.
Terjebak di masa lalu
Aku hanya tinggal jadi saya akhirnya berhenti

kehangatan Anda menyentuh ujung jari Anda
nama saya di bibir Anda
Jadi itu sejelas seperti yang terlihat.

Saya kosong sekarang saya dipenuhi dengan Anda
Ini tidak kesepian lagi.

Menghiburku
Untuk membungkus penyakit saya
Karena Anda oh, karena Anda oh

Terima kasih setiap hari.
Saya bisa tertawa lagi
Selamat hari
Karena Anda oh, karena Anda oh

Ini sangat baik untuk melihat Anda, mulut Anda tertangkap di telinga Anda
Saya merasa banyak ketika saya melihat saya.
Anda tahu jika saya tidak merasa kecantikan Anda
berharganya ini kebahagiaan bahkan tidak tahu bahwa itu adalah gadis yang berharga

Saya pikir Anda ketika aku sakit Kau seperti perban
Anda membuat saya menyembuhkan saya kudus-Ku
Sebuah tatapan perifer bahwa tidak ada yang menerima
Aku senang hidup dengan Anda karena saya memiliki Anda.

Saya kosong sekarang saya dipenuhi dengan Anda
Ini tidak kesepian lagi.

Menghiburku
Untuk membungkus penyakit saya
Karena Anda oh, karena Anda oh

Terima kasih setiap hari.
Saya bisa tertawa lagi
Selamat hari
Karena Anda oh, karena Anda oh
Karena Anda oh, karena Anda oh

Oke, sekarang kita sedang berbicara tentang keabadian.
Lebih penting adalah Anda dan saya saat ini

Menghiburku
Untuk membungkus penyakit saya
Karena Anda oh, karena Anda oh

Terima kasih setiap hari.
Saya bisa tertawa lagi
Selamat hari
Karena Anda oh, karena Anda oh
Karena Anda oh, karena Anda oh

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
ENG : Kpopscene
INDO : Google translate