Lirik lagu ROMEO (로미오) - Stay with Me (성공하면) dan terjemahannya

Hangul

그토록 원하던 무대에 올랐는데
내 맘은 허전한 것 같아
무대 위 불빛은 날 바라보는데
뭔가를 잃은 것만 같아

예전과 다른 내 생활도
이젠 익숙해져 긴장은 없어지고
화려함 속에 감춰진
이게 내가 원했던 내 모습인지 모르겠어

내가 성공하면 갖고 싶은 차를 사고
나 성공하면 비싼 좋은 집에 살고
성공하면 널 항상 웃게 해줄 줄 알았어
하지만 현실은 너무 달랐어

Stay, Stay me (갈수록 겁이 나)
Stay, Stay me (네가 떠날까 봐)
Stay, Stay me (내 맘을 알아줘)
Stay, Stay me (우 Baby)

늘어가는 스케줄 쉴 틈 없이 바쁜
일상의 나날들
어딜 가나 나를 따라오는
시선들 속에서
난 어쩔 수 없이 또 가면을 써
너와의 시간도 조금씩 멀어져 가
자연스럽게 늘어난 부재중 전화
지금 이 모든 상황은
내가 원한 게 아냐
힘들어하는 널 보면 정말

예전과 다른 내 생활도
이젠 익숙해져 긴장은 없어지고
화려함 속에 감춰진
이게 내가 원했던
내 모습인지 모르겠어

내가 성공하면 갖고 싶은 차를 사고
나 성공하면 비싼 좋은 집에 살고
성공하면 널 항상 웃게 해줄 줄 알았어
하지만 현실은 너무 달랐어

되돌리기엔 너무 늦었지만
지금보다 더 유명해진 뒤에
시간이 조금 더 흘러서 다신 너를
놓지 않을게 I can’t let you go

내가 성공하면 갖고 싶은 차를 사고
나 성공하면 비싼 좋은 집에 살고
성공하면 널 항상 웃게 해줄 줄 알았어
하지만 현실은 너무 달랐어

Stay, Stay me (이런 날 용서해)
Stay, Stay me (제발 떠나가지 마)
Stay, Stay me (내 맘을 알아줘)
Stay, Stay me (우 Baby)

Romanzation

geutorok wonhadeon mudaee ollassneunde
nae mameun heojeonhan geot gata
mudae wi bulbicceun nal baraboneunde
mwongareul ilheun geosman gata

yejeongwa dareun nae saenghwaldo
ijen iksukhaejyeo ginjangeun eopseojigo
hwaryeoham soge gamchwojin
ige naega wonhaessdeon nae moseubinji moreugesseo

naega seonggonghamyeon gajgo sipeun chareul sago
na seonggonghamyeon bissan joheun jibe salgo
seonggonghamyeon neol hangsang usge haejul jul arasseo
hajiman hyeonsireun neomu dallasseo

Stay, Stay me (galsurok geobi na)
Stay, Stay me (nega tteonalkka bwa)
Stay, Stay me (nae mameul arajwo)
Stay, Stay me (u baby)

neureoganeun seukejul swil teum eopsi bappeun
ilsangui nanaldeul
eodil gana nareul ttaraoneun
siseondeul sogeseo
nan eojjeol su eopsi tto gamyeoneul sseo
neowaui sigando jogeumssik meoreojyeo ga
jayeonseureopge neureonan bujaejung jeonhwa
jigeum i modeun sanghwangeun
naega wonhan ge anya
himdeureohaneun neol bomyeon jeongmal

yejeongwa dareun nae saenghwaldo
ijen iksukhaejyeo ginjangeun eopseojigo
hwaryeoham soge gamchwojin
ige naega wonhaessdeon
nae moseubinji moreugesseo

naega seonggonghamyeon gajgo sipeun chareul sago
na seonggonghamyeon bissan joheun jibe salgo
seonggonghamyeon neol hangsang usge haejul jul arasseo
hajiman hyeonsireun neomu dallasseo

doedolligien neomu neujeossjiman
jigeumboda deo yumyeonghaejin dwie
sigani jogeum deo heulleoseo dasin neoreul
nohji anheulge I can’t let you go

naega seonggonghamyeon gajgo sipeun chareul sago
na seonggonghamyeon bissan joheun jibe salgo
seonggonghamyeon neol hangsang usge haejul jul arasseo
hajiman hyeonsireun neomu dallasseo

Stay, Stay me (ireon nal yongseohae)
Stay, Stay me (jebal tteonagaji ma)
Stay, Stay me (nae mameul arajwo)
Stay, Stay me (u baby)

English

I’m on this stage, it’s what I wanted so bad
But my heart feels empty
When I’m looking at the lights on the stage
I feel like I lost something

My life is different from before
Now I’m getting used to it, no nervousness
I don’t know if this is the me that I wanted to be

When I succeeded, I thought I’d buy my dream car
When I succeeded, I thought I’d live in an expensive house
When I succeeded, I thought I’d always make you smile
But reality was so different

Stay, Stay me (I’m getting more and more scared)
Stay, Stay me (That you’ll leave)
Stay, Stay me (Please know my heart)
Stay, Stay me (Woo Baby)

My schedule keeps growing
No time for rest, busy days
Wherever I go, eyes are on me
Without a choice, I’m wearing a mask
Times spent with you get farther away too
Naturally, I’m getting more missed calls
None of this is what I want
When I see you struggling, I really

My life is different from before
Now I’m getting used to it, no nervousness
I don’t know if this is the me that I wanted to be

When I succeeded, I thought I’d buy my dream car
When I succeeded, I thought I’d live in an expensive house
When I succeeded, I thought I’d always make you smile
But reality was so different

I know it’s too late
But when I become a little more famous
After a little more time
I won’t ever let you go then
I can’t let you go

When I succeeded, I thought I’d buy my dream car
When I succeeded, I thought I’d live in an expensive house
When I succeeded, I thought I’d always make you smile
But reality was so different

Stay, Stay me (Forgive me)
Stay, Stay me (Please don’t leave me)
Stay, Stay me (Know my heart)
Stay, Stay me (Woo Baby)

 

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz