Lirik lagu Seventeen – Crazy in Love dan terjemahannya

Hangul

어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기

영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던
이런 일이 나에게도 Hey
Woo-woo-huh-yeah

너 때문에 많이도 울었다는 그 가사
이해 못 했다가 이젠 이해할 수 있어

한줄기로 시작해 올라가 솟아난 감정 폭죽 Blah-lah-lah
주체 못 해 네 앞에서 난 아무 말이나 Blah-lah-lah

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Woo-woo-huh-yeah

우리 둘이라 괜찮아 Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

시간이 지나도 의심하지 않아
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love

얼음 얼음 얼렸다가
날 녹이는 너는 내게 유일한 불

사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야

Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은,
원초적인 기분은 맥박의 북을 쳐
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔
어떡할래 나의 흥분을

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
떨어져 있어도 믿어 우린
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
나는 정말 네게 미친 걸까
Woo-woo-huh-yeah

우리 둘이라 괜찮아 Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I fall in 바다같이 푸른 눈 속
아, 내 머리, 너란 파도에 벅차올라
Can’t stop it 느낌 woo
Can’t stop it 너를 woo
Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

우리 둘이라 괜찮아 Crazy in love crazy in love
때 묻지 않은 너와 나 Crazy in love crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
과거 지금 미래도 Crazy in love crazy in love

Romanzation

eoril jeoge han beonjjeumeun deureobwassdeon
sarang soge michindaneun heunhan yaegi

yeonghwana deuramaeseoman naol jul arassdeon
ireon iri naegedo Hey
Woo-woo-huh-yeah

neo ttaemune manhido ureossdaneun geu gasa
ihae mot haessdaga ijen ihaehal su isseo

hanjulgiro sijakhae ollaga sosanan gamjeong pokjuk plah-lah-lah
juche mot hae ne apeseo nan amu marina plah-lah-lah

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
tteoreojyeo isseodo mideo urin
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
naneun jeongmal nege michin geolkka
Woo-woo-huh-yeah

uri durira gwaenchanha Crazy in love crazy in love
ttae mutji anheun neowa na Crazy in love crazy in love
naneun neoreul mideo uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

sigani jinado uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo Crazy in love crazy in love

eoreum eoreum eollyeossdaga
nal nogineun neoneun naege yuilhan bul

sarangeun doraondaneun yeonghwa sok daesaga
ihae an gassdaga ijen ihae ganeun jungiya

Zig zag jigeum naega gamjihan i giuneun,
wonchojeogin gibuneun maekbagui bugeul chyeo
naejeok chumeul chwo neoui kkumeul kkwo
eotteokhallae naui heungbuneul

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
tteoreojyeo isseodo mideo urin
Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo
naneun jeongmal nege michin geolkka
Woo-woo-huh-yeah

uri durira gwaenchanha Crazy in love crazy in love
ttae mutji anheun neowa na Crazy in love crazy in love
naneun neoreul mideo uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I fall in badagati pureun nun sok
a, nae meori, neoran padoe beokchaolla
Can’t stop it neukkim woo
Can’t stop it neoreul woo
Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

uri durira gwaenchanha Crazy in love crazy in love
ttae mutji anheun neowa na Crazy in love crazy in love
naneun neoreul mideo uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love
sigani jinado uisimhaji anha
gwageo jigeum miraedo Crazy in love crazy in love

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz