Lirik lagu BIG BANG – BAE BAE dan terjemahannya

T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri

Hangul

I’M IN LOVE 눈에 콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야 OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 YOU’RE SO DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

사슴같이 예쁜 눈 나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해

난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은

찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이

Romanzation

I’M IN LOVE nune kongkkakji sseuieosseo BABE
haui siljonge hoen waisyeocheu BABE
saramiya cheonsaya OH JESUS BABE
nunbusyeo BABE SUNGLASS BABE
jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
piga hanjjogeuro tto ssullyeosseo nege
wiheomhae YOU’RE SO DANGEROUS BABE
sallyeojwo BABE gyeongchal bulleo BABE

BABY BABY jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
geu moseup geudaero neon geudaero yeoyaman hae

saseumgachi yeppeun nun naui PRINCESS
nareul bogo biutneun ge neomu CHIC hae
michin geo anilkka jayeon miin teugihae teugihae
naege wanbyeokhan geudaeyeo naui MUSE hae
uri duri pyeonhae wanjeon saljjine
neowa momi wanjeon chakchak gamgine
yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
byeonchi anha BABE ogopagio BABE

BABY BABY jigeumcheoreomman areumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
geu moseup geudaero neon geudaero yeoyaman hae

nan yeppeun kkocheul deun namja
modeun iga saranghal neoran kkocheul deun namja
geudae hyanggie chwihae nan tto mongronghaejigo
kkeokkiji marajuo jebal neomaneul

chapssaltteok chapssaltteok
gunghabi uri uri gunghabi
chapssaltteok chapssaltteok
gunghabi uri uri gunghabi

Terjemahan

Aku jatuh cinta
Aku buta akan cinta sayang
Tak ada celana yang dikenakan dengan kemeja putih sayang
Apa kamu manusia atau malaikat
Oh ya ampun sayang
Kamu menyilaukan sayang
Kacamata hitam sayang
Pikiranku sudah tak sehat
Aku dimiliki olehmu
Darah bergegas ke satu tempat lagi
Ini berbahaya
Kamu sangat berbahaya sayang
Selamatkan aku sayang
Panggil polisi sayang

Sayang sayang
Bisakah kamu tetap cantik seperti dirimu sekarang?
Jadi hatiku bisa berjalan cepat bahkan setelah waktu berlalu
Sayang sayang
Jangan layu, ini semua untuk keegoisanku
Kamu harus tetap seperti dirimu yang sekarang

Matamu indah seperti rusa
Dambaan hatiku
Ketika kamu tertawa padaku, itu sangat cantik
Apa kamu gila
Kamu adalah keindahan alami, begitu unik, begitu unik
Sayangku yang sempurna
Jadilah inspirasiku
Kita sangat nyaman bersama-sama
Berat badanku naik
Tubuhku menutupi dirimu dengan sempurna
Kamu selamanya 25 bagiku
Tidak akan pernah berubah
BABE 5 X 5 BABBE

Sayang sayang
Bisakah kamu tetap cantik seperti dirimu sekarang?
Jadi hatiku bisa berjalan cepat bahklan setelah waktu berlalu
Sayang sayang
Jangan layu, ini semua untuk keegoisanku
Kamu harus tetap seperti dirimu yang sekarang

Aku seorang pria yang memegang sebuah bunga yang indah
Seorang pria yang memegang sebuah bunga yang dipanggil dirimu, yang dicintai semua orang
Aku mabuk karna arommau, semakin tak jelas lagi
Jangan sampai dipetik
Tolong

Seperti kue beras, seperti kue beras (1)
Kemistri kita, kemistri kita
Seperti kue beras, seperti kue beras
Kemistri kita, kemistri kita 

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : WHIRLWINDS