Lirik lagu Lim Chang Jung (임창정) – You tell me (그대 내게 말하길) dan terjemahannya


Hangul

언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대
오늘도 그대는 잊어달라 말했었고
그대를 잊기 위해 들렸었던 그 곳에서
또 마주친 옛이야기
아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
언젠가 그대 내게 말하길
곁에는 있지만 사랑은 말자던
현실 속이 돼버린 흘려 지낸 말들
이제는 떠나가야 한다는 그대
가지마 가지마 가지마 말했었고
언제나 함께 웃던 그곳에서 또 마주친
행복이라는 옛 이야기
아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까
힘들지만 단호히
날 돌려세울
또 하나의 이유
그래야 그대가 또 우리가
아름다울 테니
아주 멀어지기 전에
꼭 들려주고 싶은 슬픈 나만의 노래
한번은 말해야 할 그댈 향한
하나의 사랑
그대 왜 자꾸 웃어줬나요
아무 상관없는 그대 삶의 나라면
버려라도 줘요 그댄 내게
단 한 사람이니까.
우리 이별을 그대는 알고 있나요

Romanzation

eonjenga geudae naege malhagil
gyeoteneun issjiman sarangeun maljadeon
hyeonsil sogi dwaebeorin heullyeo jinaen maldeul
ijeneun tteonagaya handaneun geudae
oneuldo geudaeneun ijeodalla malhaesseossgo
geudaereul ijgi wihae deullyeosseossdeon geu goseseo
tto majuchin yesiyagi
aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal geudael hyanghan
hanaui sarang
geudae wae jakku useojwossnayo
amu sanggwaneopsneun geudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo geudaen naege
dan han saraminikka
eonjenga geudae naege malhagil
gyeoteneun issjiman sarangeun maljadeon
hyeonsil sogi dwaebeorin heullyeo jinaen maldeul
ijeneun tteonagaya handaneun geudae
gajima gajima gajima malhaesseossgo
eonjena hamkke usdeon geugoseseo tto majuchin
haengbogiraneun yet iyagi
aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal geudael hyanghan
hanaui sarang
geudae wae jakku useojwossnayo
amu sanggwaneopsneun geudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo geudaen naege
dan han saraminikka
himdeuljiman danhohi
nal dollyeoseul
tto hanaui iyu
geuraeya geudaega tto uriga
areumdaul teni
aju meoreojigi jeone
kkok deullyeojugo sipeun seulpeun namanui norae
hanbeoneun malhaeya hal geudael hyanghan
hanaui sarang
geudae wae jakku useojwossnayo
amu sanggwaneopsneun geudae salmui naramyeon
beoryeorado jwoyo geudaen naege
dan han saraminikka.
uri ibyeoreul geudaeneun algo issnayo



Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

0 comments:

Post a Comment