Lirik lagu Roy Kim (로이킴) – Pretty You (예뻐서 그래) dan terjemahannya

Hangul

내가 널 가질 수 없는 걸 난 알아도
이게 다 결국 내 잘못인 걸 난 알아도
내가 널 지금 내려놓을 수가 없는 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

누구를 만나도 너와 비교하게 되고
말투도 서로가 모르게 닮아가고
이 모든 게 꿈이었어도 이해할 수 있는 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로 그곳으로 그곳으로

서로가 서로만 바라보고 있어도
내 맘이 너를 가둬두려 하지 않아도
시간이 흐르고 흘러도 괜찮은 건 그래
네가 예뻐서 그래 네가 예뻐서 그래 그래

우리 멀리 떠나자 아무도 없는 곳으로
내 손 꼭 붙잡고 가자 가자
우리의 사랑을 크게 숨 쉴 수 있는
그곳으로 그곳으로 그곳으로
가자 가자 가자

Romanzation

naega neol gajil su eopsneun geol nan arado
ige da gyeolguk nae jalmosin geol nan arado
naega neol jigeum naeryeonoheul suga eopsneun geon geurae
nega yeppeoseo geurae nega yeppeoseo geurae geurae

nugureul mannado neowa bigyohage doego
maltudo seoroga moreuge talmagago
i modeun ge kkumieosseodo ihaehal su issneun geon geurae
nega yeppeoseo geurae nega yeppeoseo geurae geurae

uri meolli tteonaja amudo eopsneun goseuro
nae son kkok butjapgo gaja gaja
uriui sarangeul keuge sum swil su issneun
geugoseuro geugoseuro geugoseuro

seoroga seoroman barabogo isseodo
nae mami neoreul gadwoduryeo haji anhado
sigani heureugo heulleodo gwaenchanheun geon geurae
nega yeppeoseo geurae nega yeppeoseo geurae geurae

uri meolli tteonaja amudo eopsneun goseuro
nae son kkok butjapgo gaja gaja
uriui sarangeul keuge sum swil su issneun
geugoseuro geugoseuro geugoseuro
gaja gaja gaja

 

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuz