Hangul

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은 down down
부끄러 말고

어지러운 마음속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가

Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨둔 본능이 Shimmie up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩 down down
수줍어 말고

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
지금 이대로 아름답기만 해
멈춰버렸음 해 Baby are you down?

Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 Shakin’ up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 It’s ok 이제 시작해
Let’s go!
It’s about to go go

Down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
Going Ko Ko Bop

Down down baby
귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
Going Ko Ko Bop

Romanzation

Shimmie shimmie Ko Ko bop
I think I like it
ginjangeun down down
bukkeureo malgo

eojireoun maeumsoge naega deureoga
iksukhan deut budeureopge nege beonjyeoga

Ah woo goyohan bamiya
Ah woo neol wihan bamiya
chameul suga eopseo ppajyeoga Yeah yeah
neoui momjise nan chwihaega Yeah yeah

nega aldeon ppeonhan moseubui nareul ijeo oneul
sumgyeodun bonneungi Shimmie up

It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
We going Ko Ko bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko bop
I think I like it
jogeumssik down down
sujubeo malgo

nuga mworaedo neon singyeong sseuji mareo
jigeum idaero areumdapgiman hae
meomchwobeoryeosseum hae baby are you down?

Ah woo majimak bamiya
Ah woo dulmanui bamiya
ginjanghaji malgo dagawa Yeah yeah
ne modeun geol naege matgyeobwa Yeah yeah

jeomjeom pullyeo ganeun goppi deo naeryeonwa oneul
nunchi boji malgo Shakin’ up

It goes down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh

preak it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

bameun gipeodo deo biccnaneun neo
neoui geu nunbicci da naege malhae
gibun joheun bam neon wonhago isseo
ara It’s ok ije sijakhae
Let’s go!
It’s about to go go

down down baby
rideume onmomeul
It goes down down baby
matgigo sorichyeo Oh urin Oh
going Ko Ko bop

down down baby
gwisgae soksagyeo
It goes down down baby
nae mameul bultaewo Oh michyeo Oh
going Ko Ko bop

English

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop
I think I like it
Let your guard down down*,
don’t be embarrassed.

I work my way into your dizzy heart,
spread through you softly, like something familiar.

Ah woo, it’s a calm night.
Ah woo, a night all for you.
Unable to help it, I fall for you, yeah yeah.
I get drunk on your movements, yeah yeah.

Forget what you knew about me today.
Hidden instincts shimmie up.

It goes down down baby,
leave your body to the rhythm.
It goes down down baby,
let it go and scream, oh, we’re, oh,
we going Ko Ko Bop.

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
Bit by bit, let it down down,
don’t be shy.

Don’t pay attention to what anyone says,
just be beautiful like you are right now.
I want time to stop like this, baby are you down?

Ah woo, it’s our last night.
Ah woo, a night just for us.
Don’t be nervous and come to me, yeah yeah.
Leave it all to me, yeah yeah.

Slowly losing control, let it all go today.
Don’t care what anyone else thinks,* shaking up.

It goes down down baby,
leave your body to the rhythm.
It goes down down baby,
let it go and scream, oh, we’re, oh…

Break it down now
Hey!
We go down now
(Listen!)

In the deep night you shine even brighter,
your eyes tell me everything.
I want you on this great night.
I know, it’s okay, start now.
Let’s go!
It’s about to go go.

Down down baby,
leave your body to the rhythm. 

It goes down down baby,
let it go and scream, oh, we’re, oh,
going Ko Ko Bop

Down down baby,
whisper by my ear.
It goes down down boaby,
burn up my heart, oh, I’m going crazy, oh,
going Ko Ko Bop.

Terjemahan

Goyangkan, Ko Ko Bop
Sepertinya aku menyukainya
Buanglah semua keraguanmu
Jangan malu-malu

Aku sedang berusaha masuk ke dalam hatimu
Menyebar dengan lembut, seperti sesuatu yang tak asing

Ah woo, ini malam yang damai
Ah woo, malam ini hanya untukmu

Tak tahan, aku jatuh cinta kepadamu, yeah yeah
Aku suka dengan gerakanmu, yeah yeah

Lupakan saja tentang diriku hari ini
Naluri tersembunyiku muncul

Menarilah sayang
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
Menarilah sayang
Lakukan dan berteriaklah, oh, kita, oh
Kita Ko Ko Bop

Hey!

Goyangkan Ko Ko Bop
Sepertinya aku menyukainya
Sedikit demi sedikit, menarilah
Jangan malu-malu

Jangan perdulikan ucapan orang lain
Cantiklah seperti apa adanya dirimu
Aku ingin waktu berhenti, sayang kau menyukainya?

Ah woo, ini malam terakhir kita
Ah woo, malam ini hanya untuk kita
Tak perlu gugup, mendekatlah padaku, yeah yeah
Berikan semuanya padaku, yeah yeah

Perlahan kehilangan kontrol, lepaskan saja semuanya
Tak peduli apa yang orang lain pikirkan

Menarilah sayang
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
Menarilah sayang
Lakukan dan berteriaklah, oh, kita, oh

Lakukan sekarang
Hei!
Kita menari sekarang
(dengarkan!)

Malam ini kau bersinar semakin terang
Matamu memberitahuku segalanya
Aku menginginkanmu di malam yang indah ini
Aku tahu, tak apa, kita mulai
Ayo!
Ini sudah waktunya

Menarilah sayang
Biarkan tubuhmu mengikuti irama
Menarilah sayang
Lakukan dan berteriaklah, oh, kita, oh
Kita Ko Ko Bop

Menarilah sayang
Berbisik di telingaku
Menari sayang
Membakar hatiku, oh, aku menggila, oh
Kita Ko Ko Bop

 

 *Ko Ko Bop : Menari dengan gembira

Source:

HAN-ROM: Ilyricsbuzz

ENG : Kpop Viral

INDO :MBBYKS

Xiumin, Baekhyun, Chen

Japanese

Ka-CHING!
Yeah, I got the money
You see the money?
Come and get it now

世界の全て　この手に掴め
欲しいものは全部
有り触れてる Face　絶対本物だけ
見せてやるよ Show time

I got it, you know it, I’m on it
金で買えない物　無い物ねだり
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
価値を見極めろ　時は金なり

最上級の瞬間を
Entertain you baby
Life is way too short
Don’t waste your time and
Stop the music and listen

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
足りない　足りない　叫ぼう欲望
最大限に楽しめよう
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Money’s good, money’s bad
使い方次第
Are you rich, are you poor?
そのハート次第
ダイヤに　ドレスに　車に
切り無い What do you choose?
Do what you do

I got it, you know it, I’m on it
金で買えない物　無い物ばかり
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
急がば回れだ　時は金なり

最上級の瞬間を
Entertain you baby
Life is way too short
Don’t waste your time and
Stop the music

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
足りない　足りない　叫ぼう欲望
最大限に楽しめよう
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Ka-CHING

Romanzation

Ka-CHING!
Yeah, I got the money
You see the money?
Come and get it now

sekai no subete kono te ni tsukame
hoshii mono wa zenbu
arifureteru Face zettai honmono dake
misete yaru yo Show time

I got it, you know it, I’m on it
kane de kaenai mono nai mono nedari
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
kachi wo mikiwamero toki wa kane nari

saijoukyuu no shunkan wo
Entertain you baby
Life is way too short
Don’t waste your time and
Stop the music and listen

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
tarinai tarinai sakebou yokubou
saidaigen ni tanoshimeyou
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Money’s good, money’s bad
tsukai kata shidai
Are you rich, are you poor?
sono haato shidai
daiya ni doresu ni kuruma ni
kiri nai What do you choose?
Do what you do

I got it, you know it, I’m on it
kane de kaenai mono nai mono bakari
Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
isogaba maware da toki wa kane nari

saijoukyuu no shunkan wo
Entertain you baby
Life is way too short
Don’t waste your time and
Stop the music

Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll
tarinai tarinai sakebou yokubou
saidaigen ni tanoshimeyou
Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll

Ka-CHING

Terjemahan

[Xiumin] Ka-CHING

[Baekhyun] Iya saya mendapat uangnya
[Xiumin] Anda lihat uangnya?
[Baekhyun] Datang dan dapatkan sekarang

[Chen] Segala sesuatu di dunia ini, saya akan mendapatkan apapun yang saya inginkan [A-ha!]
[Baekhyun] Semuanya biasanya palsu, Aku hanya akan menunjukkan hal yang nyata Show Time [A-ha!]
[Xiumin] Saya mengerti, Anda tahu itu, saya di sana
Tidak ada apa-apa yang tidak bisa Anda beli dengan uang

[Baekhyun] Ka-CHING Ka-CHING-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Tentukan harga, waktu adalah uang
[Chen] Pada saat yang paling menggairahkan, kami akan menghibur Anda Baby
[Baekhyun] Hidup terlalu singkat Jangan buang waktu anda dan
[Xiumin] Hentikan musik dan Dengarkan

[All] Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING (3x)
Ka-CHING Ka-CHING Kami sedang dalam daftar gaji
[Baekhyun] Tidak cukup Tidak cukup meneriakkan keinginan anda
Mari kita nikmati diri kita sebanyak mungkin
[All] Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Kami sedang dalam daftar gaji

[Xiumin] Money’s good Money’s buruk itu tergantung pada bagaimana Anda menggunakannya
Apakah kamu kaya, apakah kamu miskin? Itu tergantung pada hatimu
[Baekhyun] Berlian, gaun, mobil tidak ada batasnya
Apa yang kamu pilih Apakah wath Anda lakukan
[Chen] Saya mengerti, Anda tahu itu, saya di sana
Tidak ada apa-apa yang tidak bisa Anda beli dengan uang

[Xiumin] Ka-CHING Ka-CHING-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING-CHING
Tergesa membuat sampah, waktu adalah uang
[Baekhyun] Pada saat yang paling menggairahkan, kami akan menghibur Anda Baby
[Xiumin] Hidup terlalu singkat Jangan buang waktu Anda dan
[Chen] Hentikan musiknya

[All] Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING (3x)
Ka-CHING Ka-CHING Kami sedang dalam daftar gaji
[Xiumin] Tidak cukup Tidak cukup meneriakkan keinginan anda
Mari kita nikmati diri kita sebanyak mungkin
[All] Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING
Ka-CHING Ka-CHING Kami sedang dalam daftar gaji

[Baekhyun] Ka-CHING

Source:
HAN-ROM-ENG : colorcodedlyrics
INDO : cahya896

Xiumin, Suho, Lay,

Baekhyun, Chen, Chanyeol,

D.O, Kai, Sehun

Hangul

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

별 관심이 없는 척 시선을 피해서 가
이해해 모든 걸 걸어야만 할 테니까
스쳐만 봐도 Oh yeah
다른 여자와는 확 달라
뒤돌아봐도 분명 내게 찾아온 Luck

Lipstick Chateau 와인빛 Color (Lalalala)
하얀 Champagne 버블에 Shower (Lalalala)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
어쩌나 I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh

너란 행운 마치 실낱같은
확률 속에 맘을 던지게 해 날
다른 사람들은 이제 팝콘
입에 넣은 채 우릴 쳐다봐

(Ah baby)
멀리서 들려오는 소리
No way (No way no way no)
즐겨 봐 Oh yeah
모든 게 바뀌어 Oh yeah
오늘부턴 공기도 달라
세상이 바뀌어
밤하늘엔 은빛 별들

Lipstick Chateau 와인빛 Color (Lalalala)
하얀 Champagne 버블에 Shower (Lalalala)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
널 향해 소리 질러 Louder (Lalalala)
Oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh

이 순간을 놓치진 마
We’re going crazy, my lucky lady
또 한번 기억될 날을
지금도 난 목이 말라 네게 줄 게 아직 많아
I don’t need no money 너만 있으면 돼
더없이 간절히 원하는걸

모든 것을 걸어 내게 (Oh yeah)

Lipstick Chateau 와인빛 Color (Lalalala)
(Chateau Chateau all over)
하얀 Champagne 버블에 Shower (Lalalala)
(하얀 Champagne on me)
평생에 한 번일지도 몰라
꾹 참았던 본능이 튀어 올라
(본능이 튀어 올라)
[백/찬] 어쩌나 I just hit the lotto (Lalalala)

(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
넌 Lotto (Lalalala)

Romanzation

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lotto-tto
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

byeol gwanshimi eomneun cheok shiseoneul pihaeseo ga
ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
seucheoman bwado Oh yeah
dareun yeojawaneun hwak dalla
dwidorabwado bunmyeong naege chajaon Luck

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh
Oh oh oh Lotto
Oh oh oh Lotto oh oh oh

neoran haengun machi sillatgateun
hwangnyul soge mameul deonjige hae nal
dareun saramdeureun ije papkon
ibe neoeun chae uril cheodabwa

(Ah baby)
meolliseo deullyeooneun sori
No way (No way no way no)
jeulgyeo bwa Oh yeah
modeun ge bakkwieo Oh yeah
oneulbuteon gonggido dalla
sesangi bakkwieo
bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
neol hyanghae sori jilleo Louder (Lalalala)
Oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh
Oh oh oh louder
Oh oh oh louder oh oh oh

i sunganeul notchijin ma
We’re going crazy, my lucky lady
tto hanbeon gieokdoel nareul
jigeumdo nan mogi malla nege jul kke ajik mana
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
deoeopshi ganjeolhi wonhaneungeol

modeun geoseul georeo naege (Oh yeah)

Lipstick Chateau wainbit Color (Lalalala)
(Chateau Chateau all over)
hayan Champagne beobeure Shower (Lalalala)
(hayan Champagne on me)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatteon bonneungi twieo olla
(bonneungi twieo olla)
[Baek/Chan] eojjeona I just hit the lotto (Lalalala)

(Yeah oh)
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
(Hit the lotto whoo yeah)
neon Lotto (Lalalala) 

Terjemahan

Oh yeah yeah oh yeah yeah

pura-pura tidak tertarik, menghindari matamu
tolong mengerti, aku merusak milikku sendiri
hanya lewati, oh yeah
aku bisa melihat caramu yang berbeda dari gadis lain
aku berbalik dan keberuntungan akan tetap di pihakku

lipstick, Chateau
warna dari wine (La La La La)
sampanye putih
shower dengan gelembung (La La La La)
mungkin hanya akan ada sekali dalam hidupku
tekananku menurun naluriku meledak
apa yang harus kulakukan, aku hanya melempar lotre

Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)
Oh-oh-oh (Lotto) Oh-oh-oh (Lotto)

kamu adalah keberuntunganku
kamu membuat hatiku terlempar
ke dalam kesempatan yang seperti benang
sekarang lainnya tengah memegang popcorn mereka
menunggu apa yang akan terjadi setelah ini

(Ah baby) aku mendengar suara dari kejauhan
“No way!” (No way no way no)
bersenang-senanglah, oh yeah

semuanya berubah, oh yeah
meski atmosfir hari ini berbeda
dunia sudah berubah
langit terisi oleh bintang warna perak

lipstick, Chateau
warna dari wine (La La La La)
sampanye putih
shower dengan gelembung (La La La La)
mungkin hanya akan ada sekali dalam hidupku
tekananku menurun naluriku meledak
aku berteriak dengan lantang padamu

Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)
Oh-oh-oh (Louder)

jangan lewatkan kesempatan ini
kita menjadi gila, my lucky lady
hari ini akan teringat sekali lagi
aku merasa haus sekarang, 
masih banyak yang ingin aku berikan
aku tidak butuh uang, aku hanya menginginkanmu
aku sangat-sangat menginginkanmu

letakkan semuanya padaku (Oh yeah)

lipstick, Chateau
warna dari wine (La La La La)
sampanye putih
shower dengan gelembung (La La La La)
mungkin hanya akan ada sekali dalam hidupku
tekananku menurun naluriku meledak
(naluri meledak)
apa yang harus dilakukan, aku hanya melempar lotre
(hanya melempar lotre yeah oh)
La La La La

yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
(Just hit the lotto woo yeah)
Lotto (Oh-oh-oh)
Yeah (yeah yeah yeah) yeah yeah yeah,
yeah yeah yeah (Hit the lotto ooh yeah)
You’re Lotto
La La La La

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : Fingers Dancing

Xiumin, Suho, Lay
Baekhyun, Chen, Chanyeol
D.O, Kai, Sehun

Hangul

She got me going crazy
왜 심장이 뛰니
넌 아름다워 나의 Goddess
닫혀 있지 Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여 보낼래
감춰진 스릴을 줄게

눈동자의 호기심에
이미 넌 빠져들었고
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
니 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
니 맘으로 들어갈게

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
왜 심장이 뛰니
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
내가 좀 성격이 급해
그닥 온순하지 못해
(널 미워했어)
하지만 너를 원해
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해

시작됐어 내 안에서
위험한 신호를 보내
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
니 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
(Come here girl)
You call me monster
니 맘으로 들어갈게

전율이 와 니 삶을 다
뒤집어 버리는 게
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

모두 날 두려워해 So I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
숨어서 훔쳐보다가
깜짝 놀라지 (Who?)
네겐 안티노미 같은
난 네 존재의 일부 (How we do?)

날 그대로 받아들여
너의 두려운 걱정은 접어 두렴
니가 견딜 만한 고통을 누려
더 깊이 빠져들어

널 맘대로 가지고 놀아
내 손에서 맘껏 놀아
도망가지 마 넌 영원히 맴돌아 Brah
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
뒤집고 무너트리고 삼켜
(Yeah yeah yeah yeah)
그래 널 훔쳐 탐닉해
널 망쳐 놓을 거야
니 맘속에 각인된 채
죽어도 영원히 살래
(Come here girl)
[백/첸] You call me monster
니 맘으로 들어갈게

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping

Romanzation

She got me going crazy
wae shimjangi ttwini
neon areumdawo naye Goddess
dacheo itji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeo bonaellae
gamchwojin seurireul julkke

nunttongjaye hogishime
imi neon ppajyeodeureotgo
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
ni mameuro deureogalkke

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
wae shimjangi ttwini
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji mothae
(neol miwohaesseo)
hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojinmal an hae

shijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan shinhoreul bonae
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
(Come here girl)
You call me monster
ni mameuro deureogalkke

jeonyuri wa ni salmeul da
dwijibeo beorineun ge
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

modu nal duryeowohae So I’m untouchable man
geunde ne jinshimeun wae gyeolguge nal geobu mothae
sumeoseo humchyeobodaga
kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun
nan ne jonjaeye ilbu (How we do?)

nal geudaero badadeuryeo
neoye duryeoun geokjeongeun jeobeo duryeom
niga gyeondil manhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

neol mamdaero gajigo nora
nae soneseo mamkkeot nora
domanggaji ma neon yeongwonhi maemdora Brah
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
(Yeah yeah yeah yeah)
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noeul kkeoya
ni mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
(Come here girl)
[Baek/Chen] You call me monster
ni mameuro deureogalkke

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, oh whoa, creeping

Terjemahan

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Kau cantik, Dewi ku
Tapi kau ditutup, yeah yeah
Aku akan mengetuk sehingga akankah kau membiarkan ku di dalam?
Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi

Ada rasa ingin tahu di mata mu, kau sudah jatuh untuk ku
Jangan takut,
Cinta adalah cara,
Sayang aku mendapatkannya.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku rakasa
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Dia membuatku gila
Mengapa hatiku berpacu?

Aku sedikit tak sabar
Aku tak lembut
Aku membencimu tapi aku menginginkanmu
Itu benar, tipeku
Hatiku tak berbohong

Hal ini telah dimulai
Aku akan mengirim sinyal bahaya dari dalam
Jangan takut,
Cinta adalah cara,
Sayang aku mendapatkannya.
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Aku merasa gemetar
Aku membalik hidupmu
Maaf kau membuatku begitu gila, kau tahu yang kau lakukan

Semua orang takut padaku, jadi aku pria tak terkalahkan
Tapi pada akhirnya, kau tak bisa menolakku
Kau akan menyembunyikan dan mencuri pandang ke arahku kemudian terkejut (siapa?)
Aku kenyataan kontroversialmu, aku bagian dari keberadaanmu (bagaimana kita melakukannya?)

Terima aku untuk siapa diriku
Singkirkan kekhawatiran takutmu
Nikmati rasa sakit yang kau bisa menahannya
Jatuh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu namun aku ingin
Bermain dalam tanganku
Jangan lari, kau akan selamanya tinggal dalam dekat
Kau bisa memanggilku monster.

Aku merayap di hatimu sayang
Aku akan membalikmu lebih, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan mencurimu dan menikmatimu
Aku akan mengacaukanmu

Aku terukir di hatimu
Jadi bahkan jika aku mati, aku ingin hidup selamanya
Datang ke sini gadis,
Kau memanggilku monster
Aku akan masuk ke dalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kau, merayap

 Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : idnnetwork

Punch, Chen

Hangul

Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

Baby oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Baby oh oh oh oh

Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

그대 나를 바라볼 때
나를 보며 미소 질 때
난 심장이 멈출 것 같아요 난
그댄 어떤가요
난 정말 감당하기 힘든걸
온종일 그대 생각해
조금 멀리 우리 돌아왔지만
지금이라도 난 괜찮아

Oh every time I see you
그대 눈을 볼 때면
자꾸 가슴이 또 설레여와
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 단 한 사람

날 떠나지 말아요
가끔은 알 수 없는 미래라 해도
날 믿고 기다려줄래요

워 나만의 그대여
내겐 전부라는 말
고백한 적이 있었나요
내 운명이죠
세상 끝이라도
지켜주고 싶은 너

Baby oh oh oh oh
사랑할래요
Oh oh oh oh
니 눈빛과 니 미소와
그 향기까지도

Baby oh oh oh oh
기억해줘요
Oh oh oh oh
언제나 우리 함께 있음을
I love you

Romanzation

Oh every time I see you
geudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeuchirado
jigyeojugo shipeun dan han saram

Baby oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Baby oh oh oh oh

Oh every time I see you
geudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeuchirado
jigyeojugo shipeun dan han saram

geudae nareul barabol ttae
nareul bomyeo miso jil ttae
nan shimjangi meomchul geot gatayo nan
geudaen eotteongayo
nan jeongmal gamdanghagi himdeungeol
onjongil geudae saenggakhae
jogeum meolli uri dorawatjiman
jigeumirado nan gwaenchana

Oh every time I see you
geudae nuneul bol ttaemyeon
jakku gaseumi tto seolleyeowa
nae unmyeongijyo
sesang kkeuchirado
jigyeojugo shipeun dan han saram

nal tteonaji marayo
gakkeumeun al su eopneun miraera haedo
nal mitgo gidaryeojullaeyo

wo namane geudaeyeo
naegen jeonburaneun mal
gobaekhan jeogi isseotnayo
nae unmyeongijyo
sesang kkeuchirado
jigyeojugo shipeun neo

Baby oh oh oh oh
saranghallaeyo
Oh oh oh oh
ni nunbitgwa ni misowa
geu hyanggikkajido

Baby oh oh oh oh
gieokhaejwoyo
Oh oh oh oh
eonjena uri hamkke isseumeul
I love you

Terjemahan

Oh setiap kali ku melihatmu
Saat ku melihat matamu
Hatiku terus berkibar
Kau adalah takdirku
Satu-satunya orang yang ingin ku lindungi sampai akhir dunia

Sayang OHOHOHOH
OHOHOHOH
Sayang OHOHOHOH
OHOHOHOH

Oh setiap kali ku melihatmu
Saat ku melihat matamu
Hatiku terus berkibar
Kau adalah takdirku
Satu-satunya orang yang ingin ku lindungi sampai akhir dunia

Saat kau melihatku
Saat kau melihatku dan tersenyum
Rasanya seperti hatiku mau berhenti
Bagaimana denganmu?
Ini benar-benar sulit bagiku untuk menangani
Sepanjang hari, ku memikirkanmu

Kita pergi ke dalam lingkaran untuk waktu yang lama
Tapi bahkan jika itu terjadi sekarang, aku baik-baik saja

Oh setiap kali ku melihatmu
Saat ku melihat matamu
Hatiku terus berkibar
Kau adalah takdirku
Satu-satunya orang yang ingin ku lindungi sampai akhir dunia

Jangan tinggalkan aku
Bahkan jika kita tak bisa melihat masa depan kita
Apakah kau percaya padaku dan menungguku?

Hanya satu dan hanya satu satunya
Pernahkah aku bilang
Bahwa kau adalah segalanya bagiku?

Kau adalah takdirku
Ku ingin melindungimu sampai akhir dunia

Sayang OHOHOHOH
Aku ingin mencintaimu
OHOHOHOH
Matamu, senyummu, bahkan aromamu
Sayang OHOHOHOH

Ingat
OHOHOHOH
Kita selalu bersama
Aku mencintaimu

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : idnnetwork