Lirik lagu Baek A Yeon – Screw You (넘어져라) dan terjemahannya

Hangul

사실 기대했단 말야
준비돼 있었단 말야
오늘쯤엔 니가 나한테
고백할 것 같았단 말야

평소랑 다르게 분위길 잡는데
왜 그래 긴장되게
근데 여자친구가 생겼다니
야 무슨 말도 안 되는 소릴 해

길 가다 넘어져라 새똥도 맞아라
택시에 지갑 놓고 내려라
야한 사진 보다가 좋아요 눌러서
밤새 이불 킥해라 바보야

잘 되나 두고 보자
두 눈뜨고 지켜볼 거다
망해라 나쁜 놈아
땅치고 후회해라

니 주변에 여자라곤
엄마 밖에 없다면서
연락하고 지내는 누나 동생
친구는 가족 같다며

왜 거짓말을 해 참 뻔뻔하네
나 혼자 착각하게
근데 여자친구가 생겼다니
야 뭐 웃기지도 않는 소릴 해

길 가다 넘어져라 새똥도 맞아라
택시에 지갑 놓고 내려라
야한 사진 보다가 좋아요 눌러서
밤새 이불 킥해라 바보야

남들은 잘만 하던데
난 왜 이리 어렵냐
다들 나한테 진짜 왜들 그래
내가 뭘 그렇게 잘못했는데

거꾸로 넘어져라 근데 코 깨져라
꿈에서 밤새도록 쫓겨라
꼭 너 같은 사람만 골라서 만나다
밤새 이불 킥해라 바보야

잘 되나 두고 보자
두 눈뜨고 지켜볼 거다
망해라 나쁜 놈아
땅치고 후회해라

Romanzation

sasil gidaehaessdan marya
junbidwae isseossdan marya
oneuljjeumen niga nahante
gobaekhal geot gatassdan marya

pyeongsorang dareuge bunwigil japneunde
wae geurae ginjangdoege
geunde yeojachinguga saenggyeossdani
ya museun maldo an doeneun soril hae

gil gada neomeojyeora saettongdo majara
taeksie jigap nohgo naeryeora
yahan sajin bodaga johayo nulleoseo
bamsae ibul kikhaera baboya

jal doena dugo boja
du nuntteugo jikyeobol geoda
manghaera nappeun noma
ttangchigo huhoehaera

ni jubyeone yeojaragon
eomma bakke eopsdamyeonseo
yeonrakhago jinaeneun nuna dongsaeng
chinguneun gajok gatdamyeo

wae geojismareul hae cham ppeonppeonhane
na honja chakgakhage
geunde yeojachinguga saenggyeossdani
ya mwo usgijido anhneun soril hae

gil gada neomeojyeora saettongdo majara
taeksie jigap nohgo naeryeora
yahan sajin bodaga johayo nulleoseo
bamsae ibul kikhaera baboya

namdeureun jalman hadeonde
nan wae iri eoryeopnya
dadeul nahante jinjja waedeul geurae
naega mwol geureohge jalmoshaessneunde

geokkuro neomeojyeora geunde ko kkaejyeora
kkumeseo bamsaedorok jjoccgyeora
kkok neo gateun saramman gollaseo mannada
bamsae ibul kikhaera baboya

jal doena dugo boja
du nuntteugo jikyeobol geoda
manghaera nappeun noma
ttangchigo huhoehaera

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz