Showing posts with label FTISLAND. Show all posts
Showing posts with label FTISLAND. Show all posts

Lirik lagu FTISLAND – 'Wind' dan terjemahannya


Hangul

그댄 모르나요 아직도 그대는
나는 그리워요 아직도 나는요
우리 사랑한 추억을 건드려 떠나는 눈물 찾아요
이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠 지금 나는요
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요 Always
그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
아주 가끔은 날 생각해줘요 그곳에 나는 없지만
내가 그대를 찾아서 갈게요 흐르는 눈물 닦고서
I will go I will find
언젠가 만날 거야
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 Always
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야 돌아오라고 다시는 놓지 않아 No
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야 우린 영원히 다시는 울지 않아
I need you I love you
부서진 나의 맘이
불러요 그대를 언제나 사랑해요
I will go I will find (Ah)
언젠가 만날 거야 (또다시 만나면)
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 (멈춰진 시간을 다시 돌릴 거야)
Always

Romanzation

geudaen moreunayo ajikdo geudaeneun
naneun geuriwoyo ajikdo naneunyo
uri saranghan chueogeul geondeuryeo tteonaneun nunmul chajayo
imi meoreojin geudaeui balgeoreum mot japgessjyo jigeum naneunyo
I need you I love you
buseojin naui mami
bulleoyo geudaereul eonjena saranghaeyo Always
geudaen eodissnayo modeun geol namgin chae
naneun chajgo issjyo geudaeui modeun geol
aju gakkeumeun nal saenggakhaejwoyo geugose naneun eopsjiman
naega geudaereul chajaseo galgeyo heureuneun nunmul dakkgoseo
I will go I will find
eonjenga mannal geoya
chagaun barame nae momi manggajyeodo Always
nareul tteonagan geudae apeseo mareul hal geoya doraorago dasineun nohji anha No
ije useoyo naui apeseo haengbokhal geoya urin yeongwonhi dasineun ulji anha
I need you I love you
buseojin naui mami
bulleoyo geudaereul eonjena saranghaeyo
I will go I will find (Ah)
eonjenga mannal geoya (ttodasi mannamyeon)
chagaun barame nae momi manggajyeodo (meomchwojin siganeul dasi dollil geoya)
Always

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz

Lirik lagu FTISLAND – Love Sick (사랑앓이) (With Kim Na Young) dan terjemahannya


Hangul

그리울 때 눈감으면
더 잘 보이는 그런 사람
잊으려 하고 지우려 하면
더 많이 생각나는 사람
그 사람 꼭 올 거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고
그 사람 꼭 올 거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고
그대 나를 이렇게 멀리
떠나간 거죠 부디 제발
늘 나에게만 모진 한 사람
내게는 눈물만 줬던 사람
늘 혼자서만 앓고 있다고
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
눈물로 앓고 있었다고 이렇게

Romanzation

geuriul ttae nungameumyeon
deo jal boineun geureon saram
ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon
deo manhi saenggaknaneun saram
geu saram kkok ol georago
nae gaseume haeroun geojismareul hago
kkok ol georaneun mareun an haessjiman
gidaril subakke eopsneun saram
neomuna manhi saranghan joe
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
gidarimeul alhgo issdago
geu saram kkok ol georago
nae gaseume haeroun geojismareul hago
kkok ol georaneun mareun an haessjiman
gidaril subakke eopsneun saram
neomuna manhi saranghan joe
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
gidarimeul alhgo issdago
geudae nareul ireohge meolli
tteonagan geojyo budi jebal
neul naegeman mojin han saram
naegeneun nunmulman jwossdeon saram
neul honjaseoman alhgo issdago
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
gidarimeul alhgo issdago
naega deo manhi saranghan joe
neol neomuna manhi geuriwohan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
nunmullo alhgo isseossdago ireohge

English

When i miss you, I close my eyes
And I can see that person better
I try to forget and erase
But i get reminded of that person more
I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do
The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from waiting
I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do
The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait
You left far away from me
You’re always bad to me
You only made me cry
I always suffer alone
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait
The sin of loving you more than you love me
The sin of missing you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from tears

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz