Hangul

다들 왜 이래
뭐 땜에 이래
힘 좀 빼 hey hey
my baby

일 주 내내
일에 얽매인 채
삐걱대 hey hey
why baby

페북을 둘러봐도
인스타를 둘러봐도
관심에 메말라 갈 뿐

알겠어 청춘인 건
근데 좀 버거워 보여
이대로 괜찮을까요

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

So how bout you
So how bout u

일을 해
아니 일이 나를 해
everyday same day

놀자 하니 이젠
노는 법도 모르겠어
Am i crazy whoo

woo 따져보자 엄밀히
어 넌 왜 일에만 공 들이지?
해와 달 낮과 밤
세상 만물엔 다
밸런스라는게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah
달고 사는 아스피린
고진감래 다 헛소리지 yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안하면
아무것도 아닌게 되나영

1+1=0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만히
가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Juss chill

시간이 약이라면
그게 언제인지 알려줘

일에 내 팽개져있던
진짜 나를 찾고 싶어 hey

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

1+1=0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만히
가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

Romanzation

dadeul wae irae
mwo ttaeme irae
him jom ppae hey hey
my baby

il ju naenae
ire eolkmaein chae
ppigeokdae hey hey
why baby

pebugeul dulleobwado
inseutareul dulleobwado
gwansime memalla gal ppun

algesseo cheongchunin geon
geunde jom beogeowo boyeo
idaero gwaenchanheulkkayo

1+1 = 0
and I’m still young
amugeosdo an hamyeon
amugeosdo anin ge doenayeong

So how bout you
So how bout u

ireul hae
ani iri nareul hae
everyday same day

nolja hani ijen
noneun beopdo moreugesseo
Am i crazy whoo

woo ttajyeoboja eommilhi
eo neon wae ireman gong deuriji?
haewa dal najgwa bam
sesang manmuren da
baelleonseuraneunge isseuni
neon jom swieoya dwae imi yeah
dalgo saneun aseupirin
gojingamrae da heossoriji yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
amugeosdo anhamyeon
amugeosdo aninge doenayeong

1+1=0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gamanhi
gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Jut chill

sigani yagiramyeon
geuge eonjeinji allyeojwo

ire nae paenggaejyeoissdeon
jinjja nareul chajgo sipeo hey

1+1 = 0
and I’m still young
amugeosdo an hamyeon
amugeosdo anin ge doenayeong

1+1=0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gamanhi
gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

English

What’s wrong with everyone?
Why are you doing this?
Relax, hey hey, my baby

All week long You are tangled up in work
And struggle, hey hey, why baby

I look at Facebook
I look at Instagram
You are no longer interested
I get that you’re young

But you seem to be burdened
Will you be all right like this?

1+1 = 0

And I’m still young
If you don’t do anything
Does it become nothing?

So how bout you
So how bout u

Work
Or work will get to me
Everyday, same day

You want to have fun
But you don’t know how
Am I crazy? Whoo

Woo, let’s look into this
Why do you only put efforts to working?
The sun and the moon, day and night
Balance exists in the world
You must rest, yeah
You take aspirin every day
No pain, no gain It’s all bullshit, yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
And I’m still young
If you don’t do anything
Does it become nothing?

1+1 = 0
And I’m still young
Just stay still, stay still
Just chill, just chill
Just chill
Just chill

If time is the medicine
Tell me what that is

Lost in work
I want to find my true self now, hey

1+1 = 0
And I’m still young
If you don’t do anything
Does it become nothing?

1+1 = 0
And I’m still young
Just stay still, stay still
Just chill, just chill
Just chill
Just chill

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz
INDO : WHIRLWINDS

Hangul

아직 잊지 못하고
아주 달콤히 맴돌아
나 꿈인 줄 모르고 star
헤매이고 있어

그냥 어지러운 가봐요
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)

참을 수 없어
Have a feel so sweet
어색했던 우리 첫 와인처럼
쓰고 아프지만
두 눈에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

나 바빠 Bay, 아니야
그만 잡아 Phone
우리 얘기 다 끝났어
난 차가운 남자라고
누가 취하면 그런 거 못해?
잡다 놓다가 새 Phone에
지문 묻히기 누가 못하냐고
알아 난 나이 24
이별 따위엔 서툴지
사실 이제 나 익숙해졌음 해
마치 또래보다 많은 돈을 버는 일
허나 나보다 훨씬
여리디 여린 널 위해
다 큰 어른인 척 좀
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀

지울 수 없어
Have a feel so sweet
익숙해져 버린 네 향기처럼
쓰고 아프지만
내 맘에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
함께한 시간 이대로 잠들면 oh

오늘 좀 취한 것 같아
잠긴 목소리로 불러도
넌 아무렇지 않게 가줘

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

Romanzation

ajik ijji moshago
aju dalkomhi maemdora
na kkumin jul moreugo star
hemaeigo isseo

geunyang eojireoun gabwayo
jami deun geudaen amu maldo marayo
imi iksukhaejin uri miro (sai)

chameul su eopseo
Have a feel so sweet
eosaekhaessdeon uri cheot waincheoreom
sseugo apeujiman
du nune gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulge

na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

na bappa bay, aniya
geuman jaba Phone
uri yaegi da kkeutnasseo
nan chagaun namjarago
nuga chwihamyeon geureon geo moshae?
japda nohdaga sae Phonee
jimun muthigi nuga moshanyago
ara nan nai 24
ibyeol ttawien seotulji
sasil ije na iksukhaejyeosseum hae
machi ttoraeboda manheun doneul beoneun il
heona naboda hwolssin
yeoridi yeorin neol wihae
da keun eoreunin cheok jom
hal su bakke eopsneungeol saenggakhae jomjomjom

jiul su eopseo
Have a feel so sweet
iksukhaejyeo beorin ne hyanggicheoreom
sseugo apeujiman
nae mame gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulge

na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

nun gameumyeon maemdora, neowa geotdeon gil
hamkkehan sigan idaero jamdeulmyeon oh

oneul jom chwihan geot gata
jamgin moksoriro bulleodo
neon amureohji anhge gajwo

na neoege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilge haessdeon geu gieok soge
geu chueoge hemae neol chajgo isseo
geunyang ijeullae
neoui mamdo algo sipeo boy
geunyang ijeojwo
baby Please don’t go

Terjemahan

Aku masih belum bisa lupa
Aku berputar dengan manis
Aku tidak tahu itu mimpi, bintang
Aku sedang mengembara

Mungkin, aku hanya pusing
Kau tertidur, jangan katakan apapun
Aku sudah terbiasa dengan labirin kita

Aku tidak bisa menahannya
Punya nuansa yang begitu manis
Seperti gelas anggur pertama kita yang canggung
Itu pahit dan menyakitkan
Tapi aku memasukkanmu ke mataku
Dan aku akan membiarkanmu pergi saat kau keluar

Aku mabuk denganmu
Aku mabuk dengan malam ini
Dalam kenangan akan kau yang kejam
Aku mengembara melalui kenangan itu, mencarimu
Aku hanya ingin melupakan
Tapi aku ingin tahu hatimu, boy
Tetaplah
Sayang tolong jangan pergi

Aku sibuk sayang
Berhenti berpegangan pada teleponmu
Percakapan kita sudah berakhir
Aku orang yang dingin
Semua orang bertindak seperti itu saat mereka sedang mabuk
Mengambil teleponmu, meletakkannya
Mendapatkan sidik jari di seluruh, semua orang melakukan itu
Aku tahu, umurku 24 tahun
Aku tidak pandai dalam putus
Sebenarnya, aku ingin terbiasa sekarang
Sama seperti menghasilkan lebih banyak uang daripada orang seusiaku
Tapi untukmu, yang jauh lebih lembut dariku
Aku akan mencoba untuk bertindak seperti orang dewasa
Aku tidak punya pilihan, itulah yang kupikirkan

Aku tidak bisa menghapusnya
Punya nuansa yang begitu manis
Seperti aromamu yang tak asing
Ini pahit dan menyakitkan
Tapi aku memasukkanmu ke dalam hatiku
Dan aku akan membiarkanmu pergi saat kau keluar

Aku mabuk denganmu
Aku mabuk dengan malam ini
Dalam kenangan akan kau yang kejam
Aku mengembara melalui kenangan itu, mencarimu
Aku hanya ingin melupakan
Tapi aku ingin tahu hatimu, boy
Tetaplah
Sayang tolong jangan pergi

Saat aku menutup mataku
Aku melihat jalan yang kita jalani
Kalau saja aku bisa tertidur
Di saat-saat kita bersama

Aku rasa aku sedikit mabuk hari ini
Bahkan jika aku memanggilmu dengan suara terkunci
Anggap saja kau tidak memperhatikannya dan pergi saja

Aku mabuk denganmu
Aku mabuk dengan malam ini
Dalam kenangan akan kau yang kejam
Aku mengembara melalui kenangan itu, mencarimu
Aku hanya ingin melupakan
Tapi aku ingin tahu hatimu, boy
Tetaplah
Sayang tolong jangan pergi

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz
INDO : Baby Ce'Caramel