Showing posts with label MONSTA X. Show all posts
Showing posts with label MONSTA X. Show all posts

Lirik lagu MONSTA X – 'Ready or Not' dan terjemahannya


Hangul

Oh ready or not 쇼는 시작돼
Are you ready or not
예고 따윈 없어 Just go
널 그대로 보여줘 Ready or not
Yes or no 따지지 말고
언제나 내 방식대로
Keep going yup do or die
그 중 선택해 뭐든
니가 하고 싶은 대로 하면 돼
It’s your choice yup
너의 미래를 결정짓고 싶음
과거를 공부해
새겨들어 공자님의 말씀 uh
Are you ready or not
준비됐으면 올라
이 무대 위 주먹을 들어
like 마이크 타이슨 wow
절대 겁내지 마 일단 부딪혀
(부딪혀)
실패해도 괜찮아 Just let it go
(Let it go)
이 세상 그 어떤 이도
완벽한 삶을 살아가진 않아
그냥 니가 하던 대로 해
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Are you ready or not
예고 따윈 없어 Just go
널 그대로 보여줘 Ready or not
Impossible
그게 나라면 뭐든 가능
I.M possible
marathon
한번 시작했음
멈추지 말고 쭉 달려
인생이란 drama
주인공은 너잖아
하고싶은 대로 막 해
마치 너의 birthday
불 붙여봐라
너의 이상과 청춘은
절대 늙지 않아
절대 겁내지 마 일단 부딪혀
(부딪혀)
실패해도 괜찮아 Just let it go
(Let it go)
어차피 정답은 없어
하고 싶은 대로 가는 게 맞아
니가 이끌리는 대로 해
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Are you ready or not
예고 따윈 없어 Just go
널 그대로 보여줘 Ready or not
언제나 모든걸 준비할 수는 없어
한번 너 자신을 던져봐
우리에겐 시간이 많아
더 과감해져도 괜찮아
Oh you don’t need to worry
Oh ready or not 쇼는 시작돼
Are you ready or not
예고 따윈 없어 Just go
널 그대로 보여줘 Ready or not

Romanzation

Oh ready or not syoneun sijakdwae
Are you ready or not
yego ttawin eopseo Just go
neol geudaero boyeojwo Ready or not
Yes or no ttajiji malgo
eonjena nae bangsikdaero
Keep going yup do or die
geu jung seontaekhae mwodeun
niga hago sipeun daero hamyeon dwae
It’s your choice yup
neoui miraereul gyeoljeongjisgo sipeum
gwageoreul gongbuhae
saegyeodeureo gongjanimui malsseum uh
Are you ready or not
junbidwaesseumyeon olla
i mudae wi jumeogeul deureo
like maikeu taiseun wow
jeoldae geopnaeji ma ildan budijhyeo
(budijhyeo)
silpaehaedo gwaenchanha Just let it go
(Let it go)
i sesang geu eotteon ido
wanbyeokhan salmeul saragajin anha
geunyang niga hadeon daero hae
Oh ready or not syoneun sijakdwae
Are you ready or not
yego ttawin eopseo Just go
neol geudaero boyeojwo Ready or not
Impossible
geuge naramyeon mwodeun ganeung
I.M possible
marathon
hanbeon sijakhaesseum
meomchuji malgo jjuk dallyeo
insaengiran drama
juingongeun neojanha
hagosipeun daero mak hae
machi neoui birthday
bul butyeobwara
neoui isanggwa cheongchuneun
jeoldae neulkji anha
jeoldae geopnaeji ma ildan budijhyeo
(budijhyeo)
silpaehaedo gwaenchanha Just let it go
(Let it go)
eochapi jeongdabeun eopseo
hago sipeun daero ganeun ge maja
niga ikkeullineun daero hae
Oh ready or not syoneun sijakdwae
Are you ready or not
yego ttawin eopseo Just go
neol geudaero boyeojwo Ready or not
eonjena modeungeol junbihal suneun eopseo
hanbeon neo jasineul deonjyeobwa
uriegen sigani manha
deo gwagamhaejyeodo gwaenchanha
Oh you don’t need to worry
Oh ready or not syoneun sijakdwae
Are you ready or not
yego ttawin eopseo Just go
neol geudaero boyeojwo Ready or not

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Souce:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz

Lirik lagu MONSTA X – 'GRAVITY' dan terjemahannya


Hangul

멍하니 새벽 어둠 저 너머에
날 당긴 무언의 그 이끌림에
oh no 그 사이로 oh
저 멀리 아스라히 날 밝히는
고요한 내 맘을 다 몰아치는
oh no 넌 그대로 Uh
글씨가 전부 지워진 책처럼
어지럽던 감정들은 가라앉고
너의 눈빛 하나로
사랑, 그 꿈에 정복 당할 틈도
정처 없이 허전했던 이 하루도
네 손길 그 하나로
Can’t stop
마주선 우리 I won’t stop
시선까지 모든 게 그대로 멈췄지
무중력 속에 날 가뒀지
너라는 새로운 우주를 만나 달콤한
공기 속에 우리만 아는 몸짓으로
환희의 인사를 나누지
무거운 공기 속
느끼지 못한 온기
그 따스함을
내 안에 채워줄 너의 몸짓
여전히 붕 떠 있어
너란 갤럭시 속에
빠져나올 수 없어 uh no way
Ok ok 너라면 난 뭐 어때
너란 우주 속에 갇혀 살아도 어때
어두워져 헤매어도 빛은 너니까
찬란한 너를 찾아가 (가지마)
Can’t stop
마주선 우리 I won’t stop
시선까지 모든 게 그대로 멈췄지
무중력 속에 날 가뒀지
너라는 새로운 우주를 만나 달콤한
공기 속에 우리만 아는 몸짓으로
환희의 인사를 나누지
그토록 원했었던
더 깊이 품었었던 oh
너란 빛이 날 깨워와
내 품에 안겨 있는
너라는 그 세상이 oh
하나하나 궁금한데
Can’t stop
멈춰선 사이 I won’t stop
시간까지 우리를 기다리고 있지
귓가에 작은 속삭임도
너라는 새로운 우주
그 안에 내게 온 숨결 속에
우리만 아는 몸짓으로
눈부신 사랑을 나누지

Romanzation

meonghani saebyeok eodum jeo neomeoe
nal danggin mueonui geu ikkeullime
oh no geu sairo oh
jeo meolli aseurahi nal balkhineun
goyohan nae mameul da morachineun
oh no neon geudaero Uh
geulssiga jeonbu jiwojin chaekcheoreom
eojireopdeon gamjeongdeureun garaanjgo
neoui nunbit hanaro
sarang, geu kkume jeongbok danghal teumdo
jeongcheo eopsi heojeonhaessdeon i harudo
ne songil geu hanaro
Can’t stop
majuseon uri I won’t stop
siseonkkaji modeun ge geudaero meomchwossji
mujungryeok soge nal gadwossji
neoraneun saeroun ujureul manna dalkomhan
gonggi soge uriman aneun momjiseuro
hwanhuiui insareul nanuji
mugeoun gonggi sok
neukkiji moshan ongi
geu ttaseuhameul
nae ane chaewojul neoui momjit
yeojeonhi bung tteo isseo
neoran gaelleoksi soge
ppajyeonaol su eopseo uh no way
Ok ok neoramyeon nan mwo eottae
neoran uju soge gathyeo sarado eottae
eoduwojyeo hemaeeodo bicceun neonikka
chanranhan neoreul chajaga (gajima)
Can’t stop
majuseon uri I won’t stop
siseonkkaji modeun ge geudaero meomchwossji
mujungryeok soge nal gadwossji
neoraneun saeroun ujureul manna dalkomhan
gonggi soge uriman aneun momjiseuro
hwanhuiui insareul nanuji
geutorok wonhaesseossdeon
deo gipi pumeosseossdeon oh
neoran bicci nal kkaewowa
nae pume angyeo issneun
neoraneun geu sesangi oh
hanahana gunggeumhande
Can’t stop
meomchwoseon sai I won’t stop
sigankkaji urireul gidarigo issji
gwisgae jageun soksagimdo
neoraneun saeroun uju
geu ane naege on sumgyeol soge
uriman aneun momjiseuro
nunbusin sarangeul nanuji

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz

Lirik lagu MONSTA X – 'SHINE FOREVER' dan terjemahannya


Hangul

니가 내 옆에 있어
너보다 빛이 나는 건 없어 예
지금 헤매고 있어
길을 잃어버린 아이처럼
One & only like a holy
I’m fascinated by the
bright light of your beauty
어두웠던 날들에
이제 너를 대입해
날 온통 밝게 물들여줘 하얗게
You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
빈 공간에 널 채워두고 싶어
내가 너를 비출게
Shine forever
예 예 예 예 예 예
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah
다른 남자들에게는 널
더는 보여주지마
니가 힘들 테니까
니가 혼자 있지 않게
내가 있어줄게 너의 곁에
너란 따뜻한 빛을 담고
나란 꽃은 광합성
찬란한 천사
내 눈을 멀게 하소서
비로소 나로서
이제야 그대를 알았어
너의 화려함
그 날개를 달고 날아와줘
You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
빈 공간에 널 채워두고 싶어
내가 너를 비출게
Shine forever
예 예 예 예 예 예
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah
나와 내 모든 것을 걸고
빛이 나는 네게 달려갈게 예
생각은 모두 떨쳐
네게 집중할 시간만
내게 남게 예
너의 찬란한 빛
널 만지게 해줘
온기로 가득한 품
그 품에 안기게 해줘
shine forever 계속 빛나줘
내 길을 잃어 헤매더라도
계속 빛나줘
Shine forever
예 예 예 예 예 예
Shine forever
주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah
Shine forever

Romanzation

niga nae yeope isseo
neoboda bicci naneun geon eopseo ye
jigeum hemaego isseo
gireul ilheobeorin aicheoreom
One & only like a holy
I’m fascinated by the
bright light of your beauty
eoduwossdeon naldeure
ije neoreul daeiphae
nal ontong balkge muldeuryeojwo hayahge
You’re so beautiful deo biccina
neoreul gyesok bol su issge
hanbeoneuro manjok moshae
dasi useojwo geureohge
du pal beollyeo naegero waseo angyeo
kkok angyeo nae pum ane angyeo
bin gonggane neol chaewodugo sipeo
naega neoreul bichulge
Shine forever
ye ye ye ye ye ye
Shine forever
juwil bwa niga biccnajanha
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
niga issneun mae sungani hairaiteu
Shine forever Forever know
neon naegero you know ah
dareun namjadeuregeneun neol
deoneun boyeojujima
niga himdeul tenikka
niga honja issji anhge
naega isseojulge neoui gyeote
neoran ttatteushan bicceul damgo
naran kkocceun gwanghapseong
chanranhan cheonsa
nae nuneul meolge hasoseo
biroso naroseo
ijeya geudaereul arasseo
neoui hwaryeoham
geu nalgaereul dalgo narawajwo
You’re so beautiful deo biccina
neoreul gyesok bol su issge
hanbeoneuro manjok moshae
dasi useojwo geureohge
du pal beollyeo naegero waseo angyeo
kkok angyeo nae pum ane angyeo
bin gonggane neol chaewodugo sipeo
naega neoreul bichulge
Shine forever
ye ye ye ye ye ye
Shine forever
juwil bwa niga biccnajanha
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
niga issneun mae sungani hairaiteu
Shine forever Forever know
neon naegero you know ah
nawa nae modeun geoseul geolgo
bicci naneun nege dallyeogalge ye
saenggageun modu tteolchyeo
nege jipjunghal siganman
naege namge ye
neoui chanranhan bit
neol manjige haejwo
ongiro gadeukhan pum
geu pume angige haejwo
shine forever gyesok biccnajwo
nae gireul ilheo hemaedeorado
gyesok biccnajwo
Shine forever
ye ye ye ye ye ye
Shine forever
juwil bwa niga biccnajanha
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
niga issneun mae sungani hairaiteu
Shine forever Forever know
neon naegero you know ah
Shine forever

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz

Lirik lagu MONSTA X – Beautiful (아름다워) HAN | ROM | ENG color coded



Shownu, Wonho, Minhyuk,
Kihyun, Hyungwon, Jooheon, I.M

 HANGUL

너야 미쳐버릴 같아
대체 뭐야 반해버린 같아
하루 종일 머릿속에
맴맴 돌아버려
물음표가 매일매일
가시 돋친 알면서도
갖고 싶어 red rose

가시 줄기엔
아름다운 장미가 피는
진한 빨강, 꽃말은 사랑한단
몸에 피가 나도 안고 싶어
Cause I think about you errday
이미 중독인 말해 뭐해

니가 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 있어
Every day, every night
I can feel you

너무 아름다워
눈을 수가 없어
꽃에 가시같이
찔릴 같아도 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
감탄사를 던져
정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 같아
향기를 맡으면
퍼져 퍼져 커져 커져
중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 단어 사이
You’re so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는
하지마 보며 살짝 웃는
머린 말해 no
But
가슴이 말해 ooh yes
미칠 같으니까
I don’t know
all in

니가 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 있어
Every day, every night
I can feel you

너무 아름다워
눈을 수가 없어
꽃에 가시같이
찔릴 같아도 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 없단
바라보기만 아름답단
지켜줄게 예쁘게 피어줘
(My one and only baby)
다쳐도 좋아 괜찮아
Cause you’re my
One and only beautiful

너무 아름다워
눈을 수가 없어
꽃에 가시같이
찔릴 같아도 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle


ROMANZATION 

wae neoya michyeobeoril geot gata
daeche mwoya banhaebeorin geot gata
haru jongil meorissoge
maemmaem dorabeoryeo
mureumpyoga maeilmaeil
gashi dodchin geol almyeonseodo
gatgo shipeo red rose


gashi julgien
areumdaun jangmiga pineun beob
jinhan ppalgang, kkotmareun neol saranghandan geot
on mome piga nado neol ango shipeo
Cause I think about you errday
imi jungdogin geol malhae mwohae


niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you

neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gashigachi
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
gamtansareul deonjyeo
maen jeongshineul beotgyeo

michyeo dorabeoril geot gata
ne hyanggireul mateumyeon
peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo
jungdok doeeo beoryeosseo
jjillyeobeoryeosseo hurt
saranggwa apeum geu daneo sai
You’re so awesome

hajima nammollae nunjithaneun geo
hajima nal bomyeo saljjak utneun geo
nae meorin malhae no
But gaseumi malhae ooh yes
michil geot gateunikka
I don’t know ssak da all in

niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night
I can feel you

neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gashigachi
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

nado ara jeoldae gajil su eobttan geol
barabogiman hal ttae deo areumdapdan geol
neol jigyeojulge deo yeppeuge pieojwo
(My one and only baby)
dachyeodo joa nan gwaenchana
Cause you’re my
One and only beautiful

neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gashigachi
jjillil geot gatado neol gatgo shipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo, seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle
 

ENGLISH

Why is it you? I’m going crazy
What is this? I think I’ve fallen for you
All day, in my head
Round and round it goes
A question mark, every day
I know you have thorns
But I want you, red rose


Because of the thorns
A beautiful rose can bloom
Dark red flowers, it means I love you
Even if I bleed everywhere, I wanna know you
Cause I think about you errday
I’m already addicted to you

When you touch me, my entire body reacts
I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you

You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
You make me say words of awe,
You take away my right mind
I think I’ll go crazy
When I smell your scent
It spreads, it grows
I’m addicted
I’m prickled, hurt
It’s between love and pain
You’re so awesome

Don’t give out secret looks
Don’t smile at me
My head says no
But my heart says, oh yes
I’m going crazy
I don’t know, I’m going all in

When you touch me, my entire body reacts
I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you

You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

I know I can’t ever have you
I know you’re more beautiful when I only look
I’ll protect you, so you can bloom more beautifully
(My one and only baby)
I don’t care if I get hurt
Cause you’re my
One and only beautiful

You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle
 

source : colorcodedlyrics