Lirik lagu LOOΠΔ /Loona (이달의 소녀) / Kim Lip (김립) – 'Eclipse' dan terjemahannya

Hangul

이건 우리의 Fantasy 내게 와줘 Follow me
가슴 속에 떨리는 (Hush) 숨막히게
Hey baby 아무도 모르게 스쳤던 네 눈빛들이
날 설레게 하는 것 같아
(Cupid love)

한 순간에 탁 힘이 풀려 흘려진 숨소리
끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 달콤한 목소리 (뒤 돌아봐)
시작됐어 Eclipse

가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse

눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못할 Eclipse. It’s destiny
나와 다른 색깔이 다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (Color) 보여줄래
Hey baby 아무도 모르게 혼자 불빛 아래 볼래
나 궁금해 미칠 것 같아

(Cupid love) 빛에 번진 네 맘이
한 눈에 들어와 판도라 상자 같은 걸
거울 속에 그림 같은 실루엣 널 불러봐
(내 곁에 Yeah)

시작됐어 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와
This is Eclipse

눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못 할 Eclipse. It’s destiny.
조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
(시간이 흘러도) 사라지지 않게 영원히

계속되는 Eclipse
가려진 그림자 속 너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린 맘들이 밝히는 Love
좀 더 가까이 다가와

This is Eclipse
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
This is Eclipse. It’s destiny.
눈을 떼기 힘드니 계속 함께 해줄래
잊지 못할 Eclipse.

Romanzation

igeon uriui Fantasy naege wajwo Follow me
gaseum soge tteollineun (Hush) summakhige
Hey baby amudo moreuge seuchyeossdeon ne nunbiccdeuri
nal seollege haneun geot gata
(Cupid love)

han sungane tak himi pullyeo heullyeojin sumsori
kkeuteopsi peojyeoganeungeol
kkume deullin dalkomhan moksori (dwi dorabwa)
sijakdwaesseo Eclipse

garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan gos
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri balkhineun rove
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse

nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji moshal Eclipse. It’s destiny
nawa dareun saekkkari dayanghaeseo singihae
maeum soge sumgyeojin (Color) boyeojullae
Hey baby amudo moreuge honja bulbit arae bollae
na gunggeumhae michil geot gata

(Cupid love) bicce beonjin ne mami
han nune deureowa pandora sangja gateun geol
geoul soge geurim gateun silluet neol bulleobwa
(nae gyeote Yeah)

sijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan gos
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri balkhineun rove
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse

nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji mot hal Eclipse. It’s destiny.
joyonghan saebyeok (nal gamssa anajwo)
pin angaecheoreom (sori eopsi pindeushae)
ne mam sok ane nal piwonaellae
(sigani heulleodo) sarajiji anhge yeongwonhi

gyesokdoeneun Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan gos
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri balkhineun rove
jom deo gakkai dagawa

This is Eclipse
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
This is Eclipse. It’s destiny.
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji moshal Eclipse.

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz