Lirik lagu San E – 모해 (mohae) (Feat. Bolbbalgan4) dan terjemahannya

Hangul

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게

모해 모해 모해 모해 모해
(커피 밥도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해
(나야 술도 좋고)

요즘 뭐 해 바빠 문자 안부 인사차
본지 꽤 된 듯 나 더 잘생겨졌다
웃기지 ㅋㅋ 궁금하지도 않냐
정 없다 넌 참
난 좀 보고 싶던데

근데 진짜 100퍼센트 뻥 안치고 딴
뜻은 없어 이상하게 생각하지 마
Yah, you think I’m lying
진짜야 난 거짓말 티 나 내 얼굴 봐봐

(아차차) 우 못 보지 최근 사진 볼래
솔직히 난 아까부터 네 프사 보네
Huh 근데 이거 너야 왜 이리 이뻐진 거야
뭐 한 거야 웃는 이모티콘 하하

모해
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 뭐 하며 사나
급 생각나서 순수하게

모해 모해 모해 모해 모해
(커피 밥도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해
(나야 술도 좋고)

근데 왜 아직까지 안 자는 거야 왜
Oh 폰 만지다 보니 나도 그래
사실 한잔했어 수지가 너로 보이네
(취한 듯 우 달빛이 널 부르래)

로맨틱하지 않니 엄마 왈
근데 넌 왜 없니
인정 어 인정 비커우즈 암 찌질해
그러니 전화도 못 하고
문자로 이렇게 취중진담 김동률
아 뭐래 쓋
넌 언제 편해

나 혼자 얘기하니
(왜) 계속 답이 없지
(아) 엄마가 불러 갔니
그건 이해 읽으면 말해 꼭

뭐래
카톡 한번 훑다가 보내
이상한 뜻 아냐 마 오해
별거 아냐 그냥 이상한 사람
(아 자꾸 연락 와, 암튼)

모해 (넌)
모해 모해 모해 모해
(커피 밥도 좋고)

모해 (넌)
모해 모해 모해 모해
(나야 술도 좋고)

잠깐만 근데 이 사람
이 사람 미쳤나 봐 (어머머)
무섭게 왜 이래 기다려봐 wait
차단했어 암튼 너는

모해 모해 모해 모해 모해
(커피 밥도 좋고)
모해 모해 모해 모해 모해
(나야 술도 좋고)

모해 모해 모해 모해 모해
다시 들어와 봤다
모해 모해 모해 모해 모해

Romanzation

mohae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya geunyang mwo hamyeo sana
geup saenggaknaseo sunsuhage

mohae mohae mohae mohae mohae
(keopi bapdo johgo)
mohae mohae mohae mohae mohae
(naya suldo johgo)

yojeum mwo hae bappa munja anbu insacha
bonji kkwae doen deut na deo jalsaenggyeojyeossda
usgiji ㅋㅋ gunggeumhajido anhnya
jeong eopsda neon cham
nan jom bogo sipdeonde

geunde jinjja 100peosenteu ppeong anchigo ttan
tteuseun eopseo isanghage saenggakhaji ma
Yah, you think I’m luing
jinjjaya nan geojismal ti na nae eolgul bwabwa

(achacha) u mot boji choegeun sajin bollae
soljikhi nan akkabuteo ne peusa bone
Huh geunde igeo neoya wae iri ippeojin geoya
mwo han geoya usneun imotikon haha

mohae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya geunyang mwo hamyeo sana
geup saenggaknaseo sunsuhage

mohae mohae mohae mohae mohae
(keopi bapdo johgo)
mohae mohae mohae mohae mohae
(naya suldo johgo)

geunde wae ajikkkaji an janeun geoya wae
Oh pon manjida boni nado geurae
sasil hanjanhaesseo sujiga neoro boine
(chwihan deut u dalbicci neol bureurae)

romaentikhaji anhni eomma wal
geunde neon wae eopsni
injeong eo injeong bikeoujeu am jjijilhae
geureoni jeonhwado mot hago
munjaro ireohge chwijungjindam gimdongryul
a mworae sswis
neon eonje pyeonhae

na honja yaegihani
(wae) gyesok dabi eopsji
(a) eommaga bulleo gassni
geugeon ihae ilkeumyeon malhae kkok

mworae
katok hanbeon hultdaga bonae
isanghan tteut anya ma ohae
byeolgeo anya geunyang isanghan saram
(a jakku yeonrak wa, amteun)

mohae (neon)
mohae mohae mohae mohae
(keopi bapdo johgo)

mohae (neon)
mohae mohae mohae mohae
(naya suldo johgo)

jamkkanman geunde i saram
i saram michyeossna bwa (eomeomeo)
museopge wae irae gidaryeobwa wait
chadanhaesseo amteun neoneun

mohae mohae mohae mohae mohae
(keopi bapdo johgo)
mohae mohae mohae mohae mohae
(naya suldo johgo)

mohae mohae mohae mohae mohae
dasi deureowa bwassda
mohae mohae mohae mohae mohae

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz