Showing posts with label Highlight. Show all posts
Showing posts with label Highlight. Show all posts

Lirik lagu Highlight (하이라이트) – 'Sleep Tight' dan terjemahannya


Hangul

하나 둘 셋 또 별을 세고 있네요
괜히 같은 맘인 것 같아요
쓸쓸하게도 예쁘게 빛이 나네요
왠지 나와 닮았네요
그대 가져간 내 맘을 이제
내게 돌려주세요
가엾게도 멈추지 않는 내 마음이
이제 쉴 수 있도록
I really wanna sleep, sleep, tight
깨어있는 모든 순간이 너무 아파요
sleep, sleep, tight
밤을 새워 맞이하는 태양은 싫어요
I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight
똑바로 걸어도 비틀거려
누가 날 잡아줘 위태로워
작은 어깨라도 빌려주렴
잠깐만 기대 마음껏 울게
삐뚤어지기엔 겁이 많아
풀어지기엔 매듭이 많아
이 병이 낫기엔 답이 없고
유일한 약 그건 너 뿐이야
그대 가져간 내 맘을 이제
내게 돌려주세요
가엾게도 멈추지 않는 내 마음이
이제 쉴 수 있도록
I really wanna sleep, sleep, tight
깨어있는 모든 순간이 너무 아파요
sleep, sleep, tight
밤을 새워 맞이하는 태양은 싫어요
I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight
한 순간만이라도 너를 내 품에 안고서
다시 깨지 않을 영원한
잠에 빠질 순 없을까
그 어느 때보다 네가 필요해
I really wanna sleep, sleep, tight
깨어있는 모든 순간이 너무 아파요
sleep, sleep, tight
밤을 새워 맞이하는 태양은 싫어요
I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight

Romanzation

hana dul set tto byeoreul sego issneyo
gwaenhi gateun mamin geot gatayo
sseulsseulhagedo yeppeuge bicci naneyo
waenji nawa talmassneyo
geudae gajyeogan nae mameul ije
naege dollyeojuseyo
gayeopsgedo meomchuji anhneun nae maeumi
ije swil su issdorok
I really wanna sleep, sleep, tight
kkaeeoissneun modeun sungani neomu apayo
sleep, sleep, tight
bameul saewo majihaneun taeyangeun silheoyo
I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight
ttokbaro georeodo biteulgeoryeo
nuga nal jabajwo witaerowo
jageun eokkaerado billyeojuryeom
jamkkanman gidae maeumkkeot ulge
ppittureojigien geobi manha
pureojigien maedeubi manha
i byeongi nasgien dabi eopsgo
yuilhan yak geugeon neo ppuniya
geudae gajyeogan nae mameul ije
naege dollyeojuseyo
gayeopsgedo meomchuji anhneun nae maeumi
ije swil su issdorok
I really wanna sleep, sleep, tight
kkaeeoissneun modeun sungani neomu apayo
sleep, sleep, tight
bameul saewo majihaneun taeyangeun silheoyo
I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight
han sunganmanirado neoreul nae pume angoseo
dasi kkaeji anheul yeongwonhan
jame ppajil sun eopseulkka
geu eoneu ttaeboda nega piryohae
I really wanna sleep, sleep, tight
kkaeeoissneun modeun sungani neomu apayo
sleep, sleep, tight
bameul saewo majihaneun taeyangeun silheoyo
I really wanna sleep, sleep, tight
Wanna sleep, sleep, tight

English

One, two, three.
I guess I’m the same mind.
It’s dull and beautiful.
It looks like me for some reason.
My heart that you took now
Please return it to me.
My heart that does not stop pity
So that you can rest now
I really wanna sleep
Every waking moment is so painful.
Sleep
I do not like the sun that greets the night
I really wanna sleep
Wanna sleep sleep tight
I stumble even when I walk straight.
Somebody catch me. It’s at stake.
Lend me a little shoulder.
Wait a minute.
I’m afraid to crouch.
There are many knots to loose.
There is no answer for this disease.
The only medicine is you.
My heart that you took now
Please return it to me.
My heart that does not stop pity
So that you can rest now
I really wanna sleep
Every waking moment is so painful.
Sleep
I do not like the sun that greets the night
I really wanna sleep
Wanna sleep sleep tight
I hold you in my arms for a moment.
Everlasting
I can not fall asleep
I need you more than ever.
I really wanna sleep
Every waking moment is so painful.
Sleep
I do not like the sun that greets the night
I really wanna sleep
Wanna sleep sleep tight

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz
ENG : kpopscene

Lirik lagu Highlight (하이라이트) – 'Calling You' dan terjemahannya


Hangul

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you, calling you
대답 없는 너지만
아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you, calling you
널 부르고 있어
조금만 더 채워줘 My friend
오늘따라 외로워서 그래
하늘에 달은 밝은데
내 맘까지 비춰주진 않네
가지마, It’s not time to go, man
슬픔을 조금 나눠가 줄래
아무리 피해보려 해도
그 애가 자꾸 떠올라
넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지
한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어
늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you, calling you
대답 없는 너지만
아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you, calling you
널 부르고 있어
사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어
잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you, I’m calling you
아무 여자나 만나서
널 잊어보려 했지만
그럴수록 널 찾게 돼
더욱 더 네가 그립기 만해
바쁘게 지내다 보면
괜찮을 줄 알았지만
마음이 내 뜻대로 안돼
또 너를 찾고 있잖아
넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지
한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어
늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you, calling you
대답 없는 너지만
아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you, calling you
널 부르고 있어
사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어
잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you, I’m calling you
아직 널 보내주지 못해 미안해
매일 취해야 아픔을 버텨내
Now I’m calling you, calling you
네가 들어줬음 해
이제 그만하란 말이라도 좋아
어떤 말이라도 난 괜찮아
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Romanzation

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you, calling you
daedap eopsneun neojiman
ajik bakkwiji anheun neoui coloringcheoreom
nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you, calling you
neol bureugo isseo
jogeumman deo chaewojwo My friend
oneulttara oerowoseo geurae
haneure dareun balkeunde
nae mamkkaji bichwojujin anhne
gajima, It’s not time to go, man
seulpeumeul jogeum nanwoga jullae
amuri pihaeboryeo haedo
geu aega jakku tteoolla
neon jigeum mueol haneunji
imi jago isseulleonji
hoksi naega piryohanji
kkamahge da ijeossneunji
han sungando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
eoneusae nan tto neoui
beonhoreul nureugo isseo
neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you, calling you
daedap eopsneun neojiman
ajik bakkwiji anheun neoui coloringcheoreom
nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you, calling you
neol bureugo isseo
sasil museun mareul haeya halji
hanado jeongriga an dwae
geujeo eodingae issneun neoui
sumgyeori neomu geuriwo
nega neomu bogo sipeo
jameseo kkaeeonamyeon
manhi huhoe hagessjiman
geugeol almyeonseodo eogimeopsi
Now I’m calling you, I’m calling you
amu yeojana mannaseo
neol ijeoboryeo haessjiman
geureolsurok neol chajge dwae
deouk deo nega geuripgi manhae
bappeuge jinaeda bomyeon
gwaenchanheul jul arassjiman
maeumi nae tteusdaero andwae
tto neoreul chajgo issjanha
neon jigeum mueol haneunji
imi jago isseulleonji
hoksi naega piryohanji
kkamahge da ijeossneunji
han sungando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
eoneusae nan tto neoui
beonhoreul nureugo isseo
neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you, calling you
daedap eopsneun neojiman
ajik bakkwiji anheun neoui coloringcheoreom
nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you, calling you
neol bureugo isseo
sasil museun mareul haeya halji
hanado jeongriga an dwae
geujeo eodingae issneun neoui
sumgyeori neomu geuriwo
nega neomu bogo sipeo
jameseo kkaeeonamyeon
manhi huhoe hagessjiman
geugeol almyeonseodo eogimeopsi
Now I’m calling you, I’m calling you
ajik neol bonaejuji moshae mianhae
maeil chwihaeya apeumeul beotyeonae
Now I’m calling you, calling you
nega deureojwosseum hae
ije geumanharan marirado joha
eotteon marirado nan gwaenchanha
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

English

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz