Showing posts with label G-Dragon. Show all posts
Showing posts with label G-Dragon. Show all posts

Lirik lagu G-Dragon – Bullshit (개소리) dan terjemahannya


Hangul

Y’All WT*
이 뭔 개소리야
Uh 에이 나도 몰라 가서 물어 확
RUN DOG RUN That’s WOOL 이야
HOT 뜨거 뜨거 핫도그 야
GOD who let the DOG’s out
G Ain’t No Bullshit Bitch I’m Real
태연하게 태어나 내 팔자는 개 같지
순수 국내 자연산 수제 한정판
여의주 여의봉 붕가 붕가 발정 나
Where my DOG’s at Que pasa
개집에 Mi Casa
내 패거리 개 떼거지 Get dirty
얘들아 불러 개 풀 뜯어 먹는 소리
삼바 룸바 차차 룰라
사바 사바 꼬리를 쳐 흔들어
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
너희들이 개 맛을 알아
개처럼 짖어
이 뭔 개 소리야
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
개처럼 짖어
야 이 뭔 개 소리야
야 이 뭔 개 소리야
야 이 뭔 개 소리야
Do the 개다리 개다리 LIT
개처럼 짖어
천 상 천 하 유 아 독 존
독불장군에 독재자 독종
목에 맨 끈 줄 고삐를 풀어
개 봉 박 두 독기를 품어
달려라 달려라 개털이 날리게
풀어라 풀어라 개거품이 돼
개차반 걔 조심해 개망나니
미친개들의 노래
Get ya’ Crayon’ Crayon’
Where my DOG’s at Que pasa
개집에 Mi Casa
내 패거리 개 떼거지 Get dirty
얘들아 불러 개 풀 뜯어 먹는 소리
삼바 룸바 차차 룰라
사바 사바 꼬리를 쳐 흔들어
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
너희들이 개 맛을 알아
개처럼 짖어
이 뭔 개 소리야
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
개처럼 짖어
야 이 뭔 개 소리야
야 이 뭔 개 소리야
야 이 뭔 개 소리야
Do the 개다리 개다리 LIT
개처럼 짖어
지금 다 같이 개소리 어울려 질러봐
멍멍멍멍 개 박
왈왈왈왈 아주 개판이구나
모두 다 같이 개소리 오열 짖어봐
깨갱깨갱 개 박
술독에 사니 개만취구나
개 소리 해
Do the 개다리 개다리 LIT
개처럼 짖어
개 소리 해
Do the 개다리 개다리 LIT
개처럼 짖어

Romanzation

Y’All WT*
i mwon gaesoliya
Uh ei nado molla gaseo mul-eo hwag
RUN DOG RUN That’s WOOL iya
HOT tteugeo tteugeo hasdogeu ya
GOD who let the DOG’s out
G Ain’t No Bullshit Bitch I’m Real
taeyeonhage taeeona nae paljaneun gae gatji
sunsu gugnae jayeonsan suje hanjeongpan
yeouiju yeouibong bung-ga bung-ga baljeong na
Where my DOG’s at Que pasa
gaejib-e Mi Casa
nae paegeoli gae ttegeoji Get dirty
yaedeul-a bulleo gae pul tteud-eo meogneun soli
samba lumba chacha lulla
saba saba kkolileul chyeo heundeul-eo
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
neohuideul-i gae mas-eul al-a
gaecheoleom jij-eo
i mwon gae soliya
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
cheon sang cheon ha yu a dog jon
dogbuljang-gun-e dogjaeja dogjong
mog-e maen kkeun jul goppileul pul-eo
gae bong bag du doggileul pum-eo
dallyeola dallyeola gaeteol-i nallige
pul-eola pul-eola gaegeopum-i dwae
gaechaban gyae josimhae gaemangnani
michingaedeul-ui nolae
Get ya’ Crayon’ Crayon’
Where my DOG’s at Que pasa
gaejib-e Mi Casa
nae paegeoli gae ttegeoji Get dirty
yaedeul-a bulleo gae pul tteud-eo meogneun soli
samba lumba chacha lulla
saba saba kkolileul chyeo heundeul-eo
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
neohuideul-i gae mas-eul al-a
gaecheoleom jij-eo
i mwon gae soliya
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
ya i mwon gae soliya
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
jigeum da gat-i gaesoli eoullyeo jilleobwa
meongmeongmeongmeong gae bag
wal-wal-wal-wal aju gaepan-iguna
modu da gat-i gaesoli oyeol jij-eobwa
kkaegaengkkaegaeng gae bag
suldog-e sani gaemanchwiguna
gae soli hae
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo
gae soli hae
Do the gaedali gaedali LIT
gaecheoleom jij-eo

English

Y’All WT *
What the fuck is this?
Uh, I do not know.
RUN DOG RUN That’s WOOL
HOT Hot Dog Hot Dog
GOD who let the DOG’s out
G Is not No Bullshit Bitch I’m Real
I was born incredibly, and my arms are like dogs.
Pure domestic natural handmade limited edition
Yeouinju Yeongbong Bungga Bunggaejeongna
Where my DOG’s at Que pasa
Mi Casa in the Doghouse
My daddy’s dog Get dirty
Guys call out to eat grass
Samba Roomba Cha Cha Lula
Shake Sabah Sabah’s tail
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
I know you guys taste dogs.
Bark like a dog
What is this dog?
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the dogs legs LIT
Bark like a dog
Hey, what a dog.
Hey, what a dog.
Hey, what a dog.
Do the dogs legs LIT
Bark like a dog
Heaven and earth
Dictatorship poison
Loosen the straps on the neck.
Dog roast poultry incubated with two poisons
Run, run.
Untie it. Untie it.
Be careful of him.
A song of madness
Get ya ‘Crayon’ Crayon ‘
Where my DOG’s at Que pasa
Mi Casa in the Doghouse
My daddy’s dog Get dirty
Guys call out to eat grass
Samba Roomba Cha Cha Lula
Shake Sabah Sabah’s tail
FUNNY WITH MY MONEY
HOMIE PAY ME LIKE YOU OWE ME
I know you guys taste dogs.
Bark like a dog
What is this dog?
Bow Wow Wow Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the dogs legs LIT
Bark like a dog
Hey, what a dog.
Hey, what a dog.
Hey, what a dog.
Do the dogs legs LIT
Bark like a dog
Now, just look at each other now.
The
You are very crazy.
Everybody barking together.
Bale
I’m in a drink and I get a dog.
You have to say dogs.
Do the dogs legs LIT
Bark like a dog
You have to say dogs.
Do the dogs legs LIT
Bark like a dog

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : kpopscene

Lirik lagu G-Dragon – Middle Fingers Up (Intro) dan terjemahannya


Hangul

평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
동방NO예의지국 이 시국
역대 급 순 최근에 실례 쩖
뿌리 뽑아 음모야 WAXIN’ 해
알 바야 쓰레빠야 짜샤 뭐
우리 전에 봤었는데 네 아니요
승리랑 친해 라는데 어쩌라고요
술 한잔하게 나중에
예쁜 애들 잘 아는데
번호 좀 줄래 내가 왜 대체 누구세요
Talk 알림 Lock SNS도 비공개
점점 줄어드는 개인 대인관계
It Ain’t Nothin’
만남 이 없어 노사연
No More Drama Straight 종방연
Rest In Peace MINUS ONE
이름부터 애매모호하지
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
날 따라해 따라하다 행사까지
가끔은 진짜 가짜 뭐가 나인지
나훈아 너훈아 누가 알아
멍석 깔아 패 까봐 AR 깔아
역시 세상은 요지경 신신애
I Veni Vidi Vici 내 묘비명 Screamin’
백타지 요즘 같은 때에
제정신 어디 있겠어
멘탈 붕괴 Feel 잡아 집중해
Pay Attention
그 새끼보다 내가 못 한 게 뭐냐 던 새끼
비싼 보석 반지는 많아도
약지에 낄 ring은 없지
내 검지 삿대질 합죽이 합 쉿
엄지야
I’m a livin’ Legend 조용필 Feel it
이 바닥 내 혓바닥에 기생
백태라 불려 소문 부풀려
하얀 구설이 되네
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
I just wanna make Ya’ 이거나 먹어
I just wanna make Ya’ 이거나 먹어
I just wanna make Ya’ 씨 발라 먹어
I just wanna make Ya’ 엿 바꿔 먹어
젓가락 아니죠 손가락 행진곡
어느 장단 내 장단 맞춤 아다리요
사주 팔자 유명인사
잠깐 STOP 권 지 용
외국말로는 V Cheese
한국말로는 김치 평화
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어
평화 빼기 하나 모두 Middle Fingers-Up
엄지 검지 약지 새끼 접고 중지 세워
올리고 돌리고 놀리고 NOW
이거나 쳐 먹어 먹어

Romanzation

pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
dongbangNOyeuijigug i sigug
yeogdae geub sun choegeun-e sillye jjeolm
ppuli ppob-a eummoya WAXIN’ hae
al baya sseuleppaya jjasya mwo
uli jeon-e bwass-eossneunde ne aniyo
seunglilang chinhae laneunde eojjeolagoyo
sul hanjanhage najung-e
yeppeun aedeul jal aneunde
beonho jom jullae naega wae daeche nuguseyo
Talk allim Lock SNSdo bigong-gae
jeomjeom jul-eodeuneun gaein daeingwangye
It Ain’t Nothin’
mannam i eobs-eo nosayeon
No More Drama Straight jongbang-yeon
Rest In Peace MINUS ONE
ileumbuteo aemaemohohaji
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
nal ttalahae ttalahada haengsakkaji
gakkeum-eun jinjja gajja mwoga nainji
nahun-a neohun-a nuga al-a
meongseog kkal-a pae kkabwa AR kkal-a
yeogsi sesang-eun yojigyeong sinsin-ae
I Veni Vidi Vici nae myobimyeong Screamin’
baegtaji yojeum gat-eun ttaee
jejeongsin eodi issgess-eo
mental bung-goe Feel jab-a jibjunghae
Pay Attention
geu saekkiboda naega mos han ge mwonya deon saekki
bissan boseog banjineun manh-ado
yagjie kkil ring-eun eobsji
nae geomji sasdaejil habjug-i hab swis
eomjiya
I’m a livin’ Legend joyongpil Feel it
i badag nae hyeosbadag-e gisaeng
baegtaela bullyeo somun bupullyeo
hayan guseol-i doene
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
I just wanna make Ya’ igeona meog-eo
I just wanna make Ya’ igeona meog-eo
I just wanna make Ya’ ssi balla meog-eo
I just wanna make Ya’ yeos bakkwo meog-eo
jeosgalag anijyo songalag haengjingog
eoneu jangdan nae jangdan majchum adaliyo
saju palja yumyeong-insa
jamkkan STOP gwon ji yong
oegugmalloneun V Cheese
hangugmalloneun gimchi pyeonghwa
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo
pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
eomji geomji yagji saekki jeobgo jungji sewo
olligo dolligo nolligo NOW
igeona chyeo meog-eo meog-eo

English

Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
East NO NO
In recent years,
WASTE ROOT
Al Baya Threpa
We’ve seen it before. No.
What do you want me to be friends with?
I’ll have a drink later
I know pretty girls.
Give me a number.
Talk notification Lock SNS is also private
Decreasing personal interpersonal relationship
It Is not Nothin ‘
No meeting
No More Drama Straight
Rest In Peace MINUS ONE
It’s ambiguous from the name.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Follow me and follow me
Sometimes I know what’s really fake
Whoa, whoa.
Ridiculous Ridiculous Ridiculous AR
Also,
I Veni Vidi My gravestone in Vici Screamin ‘
Back in the day
Where are you crazy?
Mental Collapse Feel Grab Focus
Pay Attention
What the hell am I doing than the cub?
Most expensive jewelry rings
There’s no ring on the ring.
My index finger
A thumb
I’m a livin ‘Legend
This parasitic
It’s called Baektae.
It’s white.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
I just wanna make Ya ‘
I just wanna make Ya ‘
I just wanna make Ya ‘
I just wanna make Ya ‘
Not a chopstick finger march
Which one of my chapters is tailored?
A famous celebrity
Wait for STOP authority
V Cheese in foreign language
In Korea, Kimchi Peace
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.
Peace Minus One All Middle Fingers-Up
Thumb index finger ring.
NOW
Eat it or eat it.

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : kpopscene

Lirik lagu G-DRAGON – Divina Commedia (신곡(神曲)) dan terjemahannya


Hangul

개천에 용이 난데
가족 아니면 생판 남 몰라
고생 끝에 낙이
(Divina Commedia)
별 볼 일 없는 지하에서 별이 돼
자체 발광이 직업병이래
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your Billionaire.
‘PRINCE’
내 나이 갓 만 30세 이상해?
정상 맞지?
남들 성장할 때 상장해
키는 좀 작지
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’ 도 세워
Right? Wrong?
다들 무슨 죄, 죄다 모순데.
Right? Wrong?
이해가? 안가. 말이 돼? 안돼.
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’ 도 세워
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
왜 인생을 코미디라 하지?
웃다가 울다가 하니?
난 지금 무슨 표정?
어떤 얼굴의 모습? 가식이 탈이지
죽어라 자기최면을 거네
잘 먹고 살려고 명을 거래해
이름값이 얼마 하게
(You’ll pay?)
궁금하면 연락해
(To. 태희)
Success? 막 발악하고 빌고
애써 노력하면 뭐해
누가 알아준대?
I’ve been there, Suck-ass.
모든건 한방에 와
삶에 파도 치면 타고
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away
Right? Wrong?
다들 무슨 죄, 죄다 모순데.
Right? Wrong?
이해가? 안가. 말이 돼? 안돼.
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’ 도 세워
(Divina Commedia)
우리는 각자의 세상에 살고 있어
(무대에)
기획 제작 각본 연출 주인공 돼
(꿈에)
‘비현실이 초현실’
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and 굿밤…”
Right? Wrong?
다들 무슨 죄, 죄다 모순데.
Right? Wrong?
시민가수가 국민배우가 돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’ 도 세워
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
(Divina Commedia)

Romanzation

gaecheone yongi nande
gajok animyeon saengpan nam molla
gosaeng kkeute nagi
(divina Commedia)
byeol bol il eopsneun jihaeseo byeori dwae
jache balgwangi jigeopbyeongirae
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your billionaire.
‘PRINCE’
nae nai gat man 30se isanghae?
jeongsang majji?
namdeul seongjanghal ttae sangjanghae
kineun jom jakji
eomma amu geokjeonghaji marayo
nan munjega anya munjeui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’ do sewo
Right? Wrong?
dadeul museun joe, joeda mosunde.
Right? Wrong?
ihaega? anga. mari dwae? andwae.
eomma amu geokjeonghaji marayo
nan munjega anya munjeui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’ do sewo
(divina Commedia)
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
wae insaengeul komidira haji?
usdaga uldaga hani?
nan jigeum museun pyojeong?
eotteon eolgurui moseup? gasigi tariji
jugeora jagichoemyeoneul geone
jal meokgo sallyeogo myeongeul georaehae
ireumgapsi eolma hage
(You’ll pay?)
gunggeumhamyeon yeonrakhae
(To. taehui)
Success? mak barakhago bilgo
aesseo noryeokhamyeon mwohae
nuga arajundae?
I’ve been there, Suck-at.
modeungeon hanbange wa
salme pado chimyeon tago
Swervin’ Surfin’ dive in
don’t get Swept Away
Right? Wrong?
dadeul museun joe, joeda mosunde.
Right? Wrong?
ihaega? anga. mari dwae? andwae.
eomma amu geokjeonghaji marayo
nan munjega anya munjeui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’ do sewo
(divina Commedia)
urineun gakjaui sesange salgo isseo
(mudaee)
gihoek jejak gakbon yeonchul juingong dwae
(kkume)
‘bihyeonsiri chohyeonsil’
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and gusbam…”
Right? Wrong?
dadeul museun joe, joeda mosunde.
Right? Wrong?
simingasuga gukminbaeuga dwae
eomma amu geokjeonghaji marayo
nan munjega anya munjeui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’ do sewo
(divina Commedia)
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
(divina Commedia)

English

They say dragons rise from humble beginnings
If it’s not family, it’s gonna be a complete stranger, I dunno
April showers bring May flowers
(Divina Commedia)
Out of an uneventful basement, a star is born
They say self radiance is an occupational disease
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your Billionaire.
‘PRINCE’
I’m only 30 years old, is it weird?
It’s normal right?
When other people are growing, I’ve got medals
I’m a little short
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Why do they say life is a comedy?
Do we laugh and cry in the same breath?
What is my current expression?
What kind of face is it? A mask of pretense
I self-hypnotize like there’s no tomorrow
I trade my life so I can eat and live well
How much does a name cost
(You’ll pay?)
Call me if you’re curious
(To. Taehee)
Success? Going nuts and begging
And trying so hard does what
Who’s gonna acknowledge that?
I’ve been there, Suck-ass.
Everything comes at once
If life make a wave, you ride it
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away
Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)
We all live in our own world
(On stage)
Pre-production, production, screenplay, direction, be the protagonist
(In your dreams)
‘Unreality is surrealism
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and good-night…”
Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
(Divina Commedia)

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz

Lirik lagu G-DRAGON – 'SUPER STAR' dan terjemahannya



Hangul

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
가진 게 너무나 많아
잃을게 그보다 더 많아
(I need some)
큰 집, Super Car, 돈, 명예, 여자
Ye a Ghetto Super Star
(자.수.성.가.)
내 방 벽들을 가득 채운 Art
우리 집 Galleria
‘서울숲’ My garden
편하게 놀러 와
손목에는 가볍게 Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
남자치고는 Skinny
하나 빼고는 Dig me?
I’m just livin’ like I used to
어린 시절 나의 소원
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해
마음 한구석이 허전해
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
1988 Vintage에 집착해
(I need some)
동갑내기 친구가 돼
막 혼자 따라 주고 받기 짠해
작업해 곡 작업
밀린 광고 촬영
세계를 투어 다녀
(I need some)
나도 알아 네 말이 맞아
배불러 그래
(힘들어 그래)
오늘도 내일도 매일 다
내 일 없으면 또 그래
(그건 좀 그래)
I’m just livin’ like I used to
어린 시절 장래희망
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
괜히 울컥 서러운 건 여전해
마음 한구석이 허전해
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
여보세요 거기 누구 없소?
(Hello?)
아무도 대답이 없어
“야!” 하고 “왜?” 하고 있어
(Hello?)
난 혼자가 아니야 아이야
옳지 착하지 예쁘지
사뿐사뿐히 이리 이리 온나
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다
(I need some)
별들에게 물어봐 물어봐
(Meow Meow Meow)
달빛에 물들어가 숨어봐
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

Romanzation

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
gajin ge neomuna manha
ilheulge geuboda deo manha
(I need some)
keun jip, Super Car, don, myeongye, yeoja
Ye a khetto Super Star
(ja.su.seong.ga.)
nae bang byeokdeureul gadeuk chaeun Art
uri jip galleria
‘seoulsup’ My garden
pyeonhage nolleo wa
sonmogeneun gabyeopge Mille
Where’s Wally? Here’s billi’
namjachigoneun Skinny
hana ppaegoneun dig me?
I’m just livin’ like I used to
eorin sijeol naui sowon
TV soge geudeulcheoreom
jigeum salgo issneundedo
waenji seulpeo oeroun geon yeojeonhae
maeum hanguseogi heojeonhae
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn body
(Hello?)
(I need some)
Petrut, ratour
Margaux, Conti, Jayer
1988 Vintagee jipchakhae
(I need some)
donggapnaegi chinguga dwae
mak honja ttara jugo batgi jjanhae
jageophae gok jageop
millin gwanggo chwaryeong
segyereul tueo danyeo
(I need some)
nado ara ne mari maja
baebulleo geurae
(himdeureo geurae)
oneuldo naeildo maeil da
nae il eopseumyeon tto geurae
(geugeon jom geurae)
I’m just livin’ like I used to
eorin sijeol jangraehuimang
TV soge geudeulcheoreom
jigeum salgo issneundedo
gwaenhi ulkeok seoreoun geon yeojeonhae
maeum hanguseogi heojeonhae
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn body
(Hello?)
yeoboseyo geogi nugu eopsso?
(Hello?)
amudo daedabi eopseo
“ya!” hago “wae?” hago isseo
(Hello?)
nan honjaga aniya aiya
olhji chakhaji yeppeuji
sappunsappunhi iri iri onna
ulji mara ulgin wae ureo uri dul da
(I need some)
byeoldeurege mureobwa mureobwa
(Meow Meow Meow)
dalbicce muldeureoga sumeobwa
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn body
(Hello?)

English

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
I have too many things
I have more to lose than that
(I need some)
A big house, Super Car, money, fame, women
Ye a Ghetto Super Star
(A self-made man)
The Art that’s filling the walls of my room
My house is a Galleria
‘Seoul Forest’ My garden
Come over whenever you’d like
On my wrist, easily Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
For a man I’m rather Skinny
Other than one thing, you Dig me?
I’m just livin’ like I used to
A wish of mine when I was young
Like those on Tv
I live like that now but
I’m sad for some reason, I’m still lonely
A corner of my heart is still empty
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
I get obsessed with 1988 Vintage
(I need some)
Friends my age
I pour drinks and receive them alone, I raise my glass
I work, work on songs
I’m behind on filimg ads
I go on world tours
(I need some)
I know too that you’re right
It’s because I’ve got it all
(It’s because its hard)
Today and tomorrow and everyday, all of it
It’s gonna be the same if there’s nothing for me to do
(Yeah that’s not what I want either)
I’m just livin’ like I used to
My dream when I was younger
Like those on Tv
I live like that now but
I still get so sad for some reason
A corner of my heart is still empty
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
Hello is anyone there?
(Hello?)
No one’s answering
They say “Hey!” and “What?”
(Hello?)
I’m not alone, heyo
That’s right, you’re good, you’re pretty
Come here softly
Don’t cry, why are you crying, crying, the both of us
(I need some)
Ask the stars, ask them
(Meow Meow Meow)
Dye in the moonlight, hide
I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz

Lirik lagu G-DRAGON – Untitled, 2014 (무제 無題) dan terjemahannya


Hangul

나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can’t let go
cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows…
we always know
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를
만나 다시 사랑하기를
예전 그대로

Romanzation

naege doraogiga
eoryeopgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobatgiga
duryeopgo silheun geol ara
nega tteona beorin geunaredo
mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoehae mianhae
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero
neoege yongseobatgi boda
jukneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman
nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae
geu heunhan geojismaldo moshago
doraogiman gidohae mianhae
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero
ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go
cuz you never know
naegen neo gateun neoegen na gateun
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knowt…
we alwayt know
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
jigeum i sigani jinagago
da ijeul su issdamyeon
geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
ani daeum saeng edo neoreul
manna dasi saranghagireul
yejeon geudaero

English

I know that
It’s difficult and hard to come back to me
I know that
You no longer want to get hurt and you’re afraid
Even the day you left
I made you cry with harsh words
And I turned my back on you and I’m sorry
If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this
It may be easier
To die than to be forgiven by you
I sing this song, but
I don’t know if my true intentions will reach you
I want you to be happy
I can’t even lie, such a common thing
And I only pray that you’ll come back, I’m sorry
If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this
Now I can’t believe your heart
That says this is the last time, the end
I can’t let go
cuz you never know
There won’t be another love
Like yours, like mine to you
Nobody knows…
we always know
If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this
If this time passes
And I can forget it all
Even the memories, happy ones too
No, even in the next life
I want to meet you and love you again
Just like we did before

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz

Lirik lagu IU – Palette (feat. G-DRAGON) dan terjemahannya


G-Dragon, IU

Hangul

이상하게도 요즘엔
그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도 여전히
코린 음악은 좋더라
Hot pink보다
진한 보라색을 더 좋아해 Mmm
또 뭐더라 단추 있는
Pyjamas, lipstick
좀 짓궂은 장난들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
Ooh I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
긴 머리보다
반듯이 자른 단발이 좋아
하긴 그래도
좋은 날 부를 땐 참 예뻤더라
Oh 왜 그럴까
조금 촌스러운 걸 좋아해 Mmm
그림보다 빼곡히 채운
Palette, 일기, 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
Ooh I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
어려서 모든 게 어려워
잔소리에, ‘매’ 서러워
꾸중만 듣던 철부지, ‘애’
겨우 스무고개 넘어
기쁨도 잠시 어머?!
아프니까 웬 청춘이래
지은아 오빠는 말이야
지금 막 서른인데,
나는 절대로 아니야
근데 막 어른이 돼
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
스물 위, 서른 아래
‘고맘때’ Right there
애도 어른도 아닌 나이 때
그저 ‘나’일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
언제나 사랑받는 아이 You
Palette, (Eh) 일기, (Eh) 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
Ooh I got this (I got this) I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
(아직 할 말이 많아)
I like it (Like it) I’m twenty five (Oh)
날 미워하는 거 알아
Ooh I got this (I got this) I’ve truly found
이제 조금 알 것 같아 날 


Romanzation

isanghagedo yojeumen
geunyang swiun ge joha
hagin geuraedo yeojeonhi
korin eumakeun johdeora
Hot pinkboda
jinhan borasaekeul deo johahae Mmm
tto mwodeora danchu itneun
Pyjamas, lipstick
jom jitgujeun jangnandeul
I like it I’m twenty five
nal johahaneun geo ala
Ooh I got this I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
gin meoriboda
bandeusi jareun danbali joha
hagin geuraedo
joheun nal bureul ttaen cham yeppeotdeora
Oh wae geureolkka
jogeum chonseureoun geol johahae Mmm
geurimboda ppaegokhi chaeun
Palette, ilgi, jamdeuleotdeon sigandeul
I like it I’m twenty five
nal miwohaneun geo ala
Ooh I got this I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
eoryeoseo modeun ge eoryeowo
jansorie, ‘mae’ seoreowo
kkujungman deutdeon cheolbuji, ‘ae’
gyeou seumugogae neomeo
gippeumdo jamsi eomeo?!
apeunikka wen cheongchunirae
jieuna oppaneun maliya
jigeum mak seoreuninde,
naneun jeoldaero aniya
geunde mak eoreuni dwae
ajikdo hancham meoleotneunde
neoboda daseot sal bakke an meokeotneunde
seumul wi, seoreun arae
‘gomamttae’ Right there
aedo eoreundo anin nai ttae
geujeo ‘na’il ttae
gajang chanranhage bichi na
eodumi deuriwojil ttaedo geobnaeji ma
neomu areumdawoseo kkotip hwaljjak pyeoseo
eonjena sarangbadneun ai You
Palette, (Eh) ilgi, (Eh) jamdeuleotdeon sigandeul
I like it I’m twenty five
nal johahaneun geo ala
Ooh I got this (I got this) I’m truly fine
ije jogeum al geot gata nal
(ajik hal mali manha)
I like it (Like it) I’m twenty five (Oh)
nal miwohaneun geo ala
Ooh I got this (I got this) I’ve truly found
ije jogeum al geot gata nal


Terjemahan

 Anehnya, aku menyukai hal-hal yang mudah akhir-akhir ini
Meski begitu, aku tetap menyukai musik Corine
Hot Pink aku suka lebih ungu dari pada kegelapan
Piyama lipstik dengan kancing dan apa itu sedikit lelucon

Aku menyukainya, umurku dua puluh lima
Aku tahu kau menyukaiku
Aku mendapatkan ini, aku benar-benar baik-baik saja
Sekarang aku pikir aku tahu sedikit

Aku suka potongan rambut pendek dari rambut panjang
Tapi aku cantik saat aku menelepon hari yang baik
Oh Kenapa aku suka sedikit?
Penuh lukisan Palet, buku harian, waktu tidur

Aku menyukainya, umurku dua puluh lim
Aku tahu kau membenciku
Aku mendapatkan ini, aku benar-benar baik-baik saja
Sekarang aku tahu sedikit

Semuanya begitu sulit di masa kecilku
Satu-satunya hal yang kudengar memarahi adalah 'anak' diluar dua puluh bagian
Semoga berhasil juga !? Aku sakit karena aku masih muda

Maafkan aku tentangmu Baru pukul tiga
Aku sama sekali bukan anak kecil, Tapi aku hanya orang dewasa
Masih lama, tapi umurku lima tahun lebih tua darimu

Dua puluh, tiga puluh 'waktu yang tepat' di sana
Bila kau bukan seorang berkabung atau orang dewasa, saat kau hanya aku
Jangan takut saat cahaya bersinar atau kegelapan mulai turun

Begitu indahnya kelopaknya terbuka lebar dan selalu dicintai. Kau
Palet, buku harian, waktu tidur

Aku menyukainya, umurku dua puluh lima
Aku tahu kau menyukaiku
Aku mendapatkan ini, aku benar-benar baik-baik saja
Sekarang aku pikir aku tahu sedikit

Aku menyukainya, umurku dua puluh lim
Aku tahu kau membenciku
Aku mendapatkan ini, aku benar-benar menemukannya
Sekarang aku tahu sedikit


Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics

INDO : Baby Ce'Caramel

Lirik lagu G-Dragon & T.O.P – ZUTTER (쩔어) dan terjemahannya

T.O.P, G-Dragon

Hangul

오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some
give me give me some yea

너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some
give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some
give me give me some yea

너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some
give me give me some
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
ay do you wanna
GD 하면 오해 Call me GOD
네가 원하면 난 뒤집어 DOG
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해
I’m ILL 더하기 1 지용이
내 나인 2와 7을 합해 natural
I never loose 딜러들은 뇌출혈
성공하고 싶어? Yes I’m the manual
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어
지루한 랩에는 사정없이 욕해
난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지
(Guess I’m famous)
이건 기막힌
그대의 입덕을 환영하는 입학식
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아?
내 통장은 당구대 공이 너무 많아
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
ay do you wanna
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어
내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
ay do you wanna
T.O.P 사람들이 귀신이라 해
Da Vinci 가 환생했지 yea my brain
네 음악은 잠이 와 decaffein
날 동경해? 어서 올라타 신칸센
Francis Bacon in ma Kitchen 한 켠
난 마치 니 머리 위에 춤을 추는 Calder
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어?
나는 어릴 적에 살쪄봐서
돈(豚) 맛을 알아
Roma에 가면 Roma의 법을 따라
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴
경지를 보면 네 현실을 깨달아
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴
빛이 나는 넘쳐나는
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는
나는 누가 봐도 몹시 쩔어
술에 쩔어 they tell me 예 술이야 쩔어
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 내 스타일 쩔어
내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
ay do you wanna
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 내 스타일 쩔어
내가 좀 쩔어
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어
ay do you wanna
이건 마치 타짜
지드래-고니와 대길이의 합작 웃어봐요 활짝
우리 둘은 타짜
지드래-고니와 대길이의 합작
총알 넣고 탕탕탕
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some
give me give me some yea

너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some
give me give me some yea
오늘 밤 우리 freaky freaky 해 yea
Baby give me some
give me give me some yea

너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea
Can U give me some
give me give me some

Romanzation

oneul bam uri freaky freaky hae yea
baby give me some
give me give me some yea

neowa na duri jjiritjjirithae yea
Can U give me some
give me give me some yea
oneul bam uri freaky freaky hae yea
baby give me some
give me give me some yea

neowa na duri jjiritjjirithae yea
Can U give me some
give me give me some
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
naega jom jjeoreo
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
ay do you wanna
GD hamyeon ohae Call me GOD
nega wonhamyeon nan dwijibeo DOG
sseuldeeomneun gongsik malgo igeotman gieokhae
I’m ILL deohagi 1 jiyongi
nae nain 2wa 7eul haphae natural
I never lose dilleodeureun noechulhyeol
seonggonghago sipeo? Yes I’m the manual
nal gyeongheomhago sipeo? Then keep it sexual
School of hard knocks neon jotoe jjeoreo
jiruhan raebeneun sajeongeobsi yokhae
nan ireumppaldo hoesappaldo gudi ppal piryo eobsi
mak ttongeul ssado baksugalchaereul batji
(Guess I’m famous)
igeon gimakhin
geudaeui ipdeogeul hwanyeonghaneun iphaksik
neon maeil ipman nabuldae doni neomu manha?
nae tongjangeun danggudae gongi neomu manha
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
naega jom jjeoreo
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
ay do you wanna
i norae jjeoreo nae chum jjeoreo nae seutail jjeoreo
naega jom jjeoreo
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
ay do you wanna
T.O.P saramdeuri gwisinira hae
da Vinci ga hwansaenghaetji yea my brain
ne eumageun jami wa decaffein
nal donggyeonghae? eoseo ollata sinkansen
Francis Vacon in ma Kitchen han kyeon
nan machi ni meori wie chumeul chuneun Calder
jinji ppaneun bipyeongga nideuri mueorareo?
naneun eoril jeoge saljjyeobwaseo
don(buta) maseul ara
Romae gamyeon Romaui beobeul ttara
kkomaneun jeogi eommaui pume garyeom
gyeongjireul bomyeon ne hyeonsireul kkaedara
jageun kkomaya eoseo eommaui pume garyeom
bichi naneun neomchyeonaneun
juljul heureuji yeonggamui woncheon hananeun
naneun nuga bwado mopsi jjeoreo
sure jjeoreo they tell me ye suriya jjeoreo
i norae jjeoreo nae raep jjeoreo nae seutail jjeoreo
naega jom jjeoreo
dari tteoreo don beoreo haneul georeo ay
do you wanna
i norae jjeoreo nae chum jjeoreo nae seutail jjeoreo
naega jom jjeoreo
dari tteoreo don beoreo haneul georeo
ay do you wanna
igeon machi tajja
jideurae-goniwa daegiriui hapjak useobwayo hwaljjak
uri dureun tajja
jideurae-goniwa daegiriui hapjak
chongal neohgo tangtangtang
oneul bam uri freaky freaky hae yea
baby give me some
give me give me some yea

neowa na duri jjiritjjirithae yea
Can U give me some
give me give me some yea
oneul bam uri freaky freaky hae yea
baby give me some
give me give me some yea

neowa na duri jjiritjjirithae yea
Can U give me some
give me give me some

Terjemahan

Malam ini kita semakin aneh aneh yea
Sayang berikan aku sesuatu berikan aku berikan aku sesuatu yea
Kamu dan aku, kita semakin elektrik yea
Dapatkah kamu memberi aku sesuatu memberi aku memberi aku sesuatu yea

Malam ini kita semakin aneh aneh yea
Sayang berikan aku sesuatu berikan aku berikan aku sesuatu yea
Kamu dan aku, kita semakin elektrik yea
Dapatkah kamu memberi aku sesuatu memberi aku memberi aku sesuatu yea

Lagu ini memuakkan, rapku memuakkan, gayaku memuakkan, aku agak memuakkan
Aku goyangkan kakiku, aku membuat uang, aku berjalan di langit, ay apakah kamu ingin

Ini kesalahan untuk memanggilku GD, panggilku GOD
Jika kamu inginkan, aku akan balikkan dan menjadi ANJING
Berhenti menghafal rumus tak berguna tapi ingat ini
Aku SAKIT ditambah 1 (sakit), Jiyongee
Usiaku adalah 2 dan 7 digabungkan, alamiah
Aku tidak pernah kalah, para pedagang dapatkan perdarahan otak
Ingin menjadi sukses? Ya aku buku petunjuk
Ingin pengalaman diriku? Kemudian tetaplah seksual
Aku pergi lebih awal dari Sekolah pukulan keras, itu begitu sakit
Aku akan mengotori pada semua pujian membosankan tanpa pertimbangan
Tidak perlu menjilatt nilai namaku atau nilai labelku
Karena aku mendapatkan tepuk tangan bahkan ketika aku melakukan omong kosong(Sekiranya aku terkenal)
Ini adalah orientasi untuk menyambut fandom luar biasa kamu
Kamu hanya semua pembicaraan, mengatakan bahwa aku memiliki terlalu banyak uang?
Rekening bankku seperti meja biliar, begitu banyak bola

Lagu ini memuakkan, rapku memuakkan, gayaku memuakkan, aku agak memuakkan
Aku goyangkan kakiku, aku membuat uang, aku berjalan di langit, ay apakah kamu ingin

Lagu ini memuakkan, rapku memuakkan, gayaku memuakkan, aku agak memuakkan
Aku goyangkan kakiku, aku membuat uang, aku berjalan di langit, ay apakah kamu ingin

T.O.P, orang menyebut aku hantu
Da Vinci telah hidup kembali, yea otakku
Musikmu memerintahkan aku untuk tidur, decaffeine
Kamu menghargaiku? Cepat, dapatkan di Shinkansen
Francis Bacon di dapurku
Aku seperti Calder menari di atas kepalamu
Seluruhnya mengkritik yang terlalu serius, apa yang kamu tahu?
Aku dulu gemuk ketika aku masih muda jadi aku tahu selera uang

Ketika di Roma, lakukan seperti orang Roma
Seluruh anak-anak kecil, kembalilah ke pelukan mamamu
Jika kamu melihat tanah ini, kamu akan mengetahui realitasmu
Anak kecil, cepat dan pergi ke mama
Cahaya dimancarkan, itu tumpah ruah
Meluap dariku, aku salah satu sumber inspirasi
Siapapun dapat melihat bahwa aku sangat muak
Muak dengan alkohol? Mereka bilang, dia seni, begitu memuakkan

Lagu ini memuakkan, rapku memuakkan, gayaku memuakkan, aku agak memuakkan
Aku goyangkan kakiku, aku membuat uang, aku berjalan di langit, ay apakah kamu ingin

Lagu ini memuakkan, rapku memuakkan, gayaku memuakkan, aku agak memuakkan
Aku goyangkan kakiku, aku membuat uang, aku berjalan di langit, ay apakah kamu ingin

Ini seperti Tazza
G-Dra-Goni dan kolaborasi Dagil, tersenyum lebar
Kami berdua Tazzas
G-Dra-Goni dan kolaborasi Dagil
Masukkan peluru dan dar der dor

Malam ini kita semakin aneh aneh yea
Sayang berikan aku sesuatu berikan aku berikan aku sesuatu yea
Kamu dan aku, kita semakin elektrik yea
Dapatkah kamu memberi aku sesuatu memberi aku memberi aku sesuatu yea

Malam ini kita semakin aneh aneh yea
Sayang berikan aku sesuatu berikan aku berikan aku sesuatu yea
Kamu dan aku, kita semakin elektrik yea
Dapatkah kamu memberi aku sesuatu memberi aku memberi aku sesuatu yea

 Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics
INDO : Lirik Musik