Lirik lagu FTISLAND – Love Sick (사랑앓이) (With Kim Na Young) dan terjemahannya

Hangul

그리울 때 눈감으면
더 잘 보이는 그런 사람
잊으려 하고 지우려 하면
더 많이 생각나는 사람

그 사람 꼭 올 거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고

그 사람 꼭 올 거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고

그대 나를 이렇게 멀리
떠나간 거죠 부디 제발
늘 나에게만 모진 한 사람
내게는 눈물만 줬던 사람
늘 혼자서만 앓고 있다고

널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
눈물로 앓고 있었다고 이렇게

Romanzation

geuriul ttae nungameumyeon
deo jal boineun geureon saram
ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon
deo manhi saenggaknaneun saram

geu saram kkok ol georago
nae gaseume haeroun geojismareul hago
kkok ol georaneun mareun an haessjiman
gidaril subakke eopsneun saram

neomuna manhi saranghan joe
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
gidarimeul alhgo issdago

geu saram kkok ol georago
nae gaseume haeroun geojismareul hago
kkok ol georaneun mareun an haessjiman
gidaril subakke eopsneun saram

neomuna manhi saranghan joe
neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
gidarimeul alhgo issdago

geudae nareul ireohge meolli
tteonagan geojyo budi jebal
neul naegeman mojin han saram
naegeneun nunmulman jwossdeon saram
neul honjaseoman alhgo issdago

neol neomuna manhi saranghan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
gidarimeul alhgo issdago
naega deo manhi saranghan joe
neol neomuna manhi geuriwohan joe
nan neoro inhae geu manheun joero inhae
nunmullo alhgo isseossdago ireohge

English

When i miss you, I close my eyes
And I can see that person better
I try to forget and erase
But i get reminded of that person more

I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do

The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from waiting

I told myself a hurtful lie
That that person would come back
That person never said like that
But just waiting is what I only can do

The sin of loving that person a lot
The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait

You left far away from me
You’re always bad to me
You only made me cry
I always suffer alone

The sin of loving you a lot
Because of you, and because of sin
I have to wait
The sin of loving you more than you love me
The sin of missing you a lot
Because of you, and because of sin
I suffer from tears

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM-ENG : ilyricsbuzz