Lirik lagu INFINITE – Air (Japanese Ver.) dan terjemahannya

Kanji

星を空から取って　君だけにあげるんだ
きらめく目はLike a star　そらせないよ

ねぇ　君は誰？　目奪われた
もう　動けないよ　(一秒でLose control)
ねぇ　君の世界で　呼吸を忘れ
閉じ込められたんだ

僕はもう　出て来られない　君なしでは　きっと生きられない
このまま　ただ迷路の中　目が眩んで
更に更に奥へと　はまって行くんだ

見せてよ　不思議な光　少しだけ立ち止まって
欲しいよ　君は僕の宇宙　終わりが見えない
ただ輝く　You’re in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

ねぇ　ずっともがいてばっかで
でも全部知るには　どうすりゃいいの？
銀河中を探り探り　それでも謎は増えるだけ
君の宇宙　投げ出され　迷子になるのは嫌なんだ
今日だけ夢を叶えてよ　ここにただ君が欲しい

僕はもう　何もできない　異次元の中　ずっと酔いしれて
このまま　ただここにいたい　離れるなんて
できるわけがないのさ　止まれないんだ

見せてよ　秘密の光　今だけはここにいて
欲しいよ　広く深い宇宙　消えることはない
ただ揺らめく　You’re in the air

心のドア開いてよ　耐えられそうもないんだ
徐々に落ちてく　助けてくれ

見せてよ　不思議な光　少しだけ立ち止まって
欲しいよ　君は僕の宇宙　終わりが見えない
ただ輝く　You’re in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you　Oh oh oh oh oh

In the air

Romaji

Hoshi o sora kara totte kimi dake ni ageru n da
kirameku me wa Like a star sorase nai yo

nē kimi wa dare? me ubaware ta
mō ugoke nai yo ( ichi byō de Lose control )
nē kimi no sekai de kokyū o wasure
tojikome rare ta n da

boku wa mō de te korare nai kimi nashi de wa kitto ikirare nai
kono mama tada meiro no naka me ga kuran de
sarani sarani oku e to hamatte iku n da

mise te yo fushigi na hikari sukoshi dake tachidomatte
hoshii yo kimi wa boku no uchū owari ga mie nai
tada kagayaku You ‘ re in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh

nē zutto mogai te bakka de
demo zenbu shiru ni wa dō surya ii no?
ginga chū o saguri saguri soredemo nazo wa fueru dake
kimi no uchū nagedasare maigo ni naru no wa iya na n da
kyō dake yume o kanae te yo koko ni tada kun ga hoshii

boku wa mō nani mo deki nai i jigen no naka zutto yoishire te
kono mama tada koko ni i tai hanareru nante
dekiru wake ga nai no sa tomare nai n da

mise te yo himitsu no hikari ima dake wa koko ni i te
hoshii yo hiroku fukai uchū kieru koto wa nai
tada yurameku You ‘ re in the air

kokoro no doa hirai te yo taerare sō mo nai n da
jojoni ochi te ku tasuke te kure

mise te yo fushigi na hikari sukoshi dake tachidomatte
hoshii yo kimi wa boku no uchū owari ga mie nai
tada kagayaku You ‘ re in the air
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air
Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh

In the air

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz