Showing posts with label Minzy. Show all posts
Showing posts with label Minzy. Show all posts

Lirik lagu Minzy – Superwoman (수퍼우먼) dan terjemahannya

Hangul

오늘 하루도 힘들다
정신 없이 지내다
걷고 걷다 본 유리 속 모습
아픈 시간들은 늘고
그래서 단단해지고
굳세게 버틴 지난 시간
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
오늘 하루도 한숨만
쉴 틈 없이 일하다
지쳐있던 거울 속 내 얼굴
고민 거리들은 늘고
그래도 이겨내려고
당당히 버틴 많은 날들
포기하려고 한 적도 많아
쓰러지려고 할 때 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful
깨지고 부서져도
넌 그대로 눈부셔
Love yourself you’re so beautiful
약해지지 않아
두렵지도 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
나약하지 않아
슬퍼하지 않아 뜨겁게 소리쳐
I’m Superwoman
넘어질 뻔한 적도 많아
울고 싶을 때마다 난 다시 일어나
내 곁에서 너 멀리 떠나가도
I don’t care I’m gonna go my way
Ooooooo~ I’m Superwoman~

Romanzation

oneul harudo himdeulda
jeongsin eopsi jinaeda
geotgo geotda bon yuri sok moseup
apeun sigandeureun neulgo
geuraeseo dandanhaejigo
gutsege beotin jinan sigan
neomeojil ppeonhan jeokdo manha
ulgo sipeul ttaemada nan dasi ireona
nae gyeoteseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way
yakhaejiji anha
duryeopjido anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
nayakhaji anha
seulpeohaji anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
oneul harudo hansumman
swil teum eopsi ilhada
jichyeoissdeon geoul sok nae eolgul
gomin georideureun neulgo
geuraedo igyeonaeryeogo
dangdanghi beotin manheun naldeul
pogiharyeogo han jeokdo manha
sseureojiryeogo hal ttae nan dasi ireona
nae gyeoteseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way
yakhaejiji anha
duryeopjido anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
nayakhaji anha
seulpeohaji anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
Ooooooo~
Ooooooo~
I’m Superwoman
I’m Superwoman
kkaejigo buseojyeodo
neon geudaero nunbusyeo
Love yourself you’re so beautiful
kkaejigo buseojyeodo
neon geudaero nunbusyeo
Love yourself you’re so beautiful
yakhaejiji anha
duryeopjido anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
nayakhaji anha
seulpeohaji anha tteugeopge sorichyeo
I’m Superwoman
neomeojil ppeonhan jeokdo manha
ulgo sipeul ttaemada nan dasi ireona
nae gyeoteseo neo meolli tteonagado
I don’t care I’m gonna go my way
Ooooooo~ I’m Superwoman~

Terjemahan

Hari yang berat
Aku berlari-lari
Aku berjalan dan berjalan dan memandangi diriku di cermin

Jam-jam yang menyakitkan telah tiba
Menjadi semakin berat
Masa lalu yang ku alami

Sering sekali aku hampir jatuh
Aku bangun setiap kali aku merasa kan menangis
Meskipun kau pergi jauh dari sisiku
Aku tak peduli aku akan pergi sendiri

Aku takkan melemah
Aku tak takut, aku berteriak dengan penuh semangat
Aku adalah wanita super
Aku tak lembut
Aku takkan sedih, aku berteriak dengan penuh semangat
Aku adalah wanita super

Aku adalah wanita super
Aku adalah wanita super

Lagi, hari ini aku hanya mendesah
Aku bekerja seharian tanpa istirahat
Aku memandangi wajah lelahku di cermin

Ada lebih banyak hal tuk di khawatirkan
Tapi aku melewati hari-hari dengan penuh percaya diri
Sehingga aku bisa mengatasinya

Sering sekali aku mencoba tuk menyerah
Saat aku kan jatuh aku bangkit lagi
Meskipun kau pergi jauh dari sisiku
Aku tak peduli aku akan pergi sendiri

Aku takkan melemah
Aku tak takut, aku berteriak dengan penuh semangat
Aku adalah wanita super
Aku tak lembut
Aku takkan sedih, aku berteriak dengan penuh semangat
Aku adalah wanita super

Aku adalah wanita super
Aku adalah wanita super

Kau mungkin bisa hancur berkeping-keping
Tapi kau masih memancar
Cintailah dirimu, kau sangat cantik

Kau mungkin bisa hancur berkeping-keping
Tapi kau masih memancar
Cintailah dirimu, kau sangat cantik

Aku takkan melemah
Aku tak takut, aku berteriak dengan penuh semangat
Aku adalah wanita super
Aku tak lembut
Aku takkan sedih, aku berteriak dengan penuh semangat
Aku adalah wanita super

Sering sekali aku hampir jatuh
Aku bangun setiap kali aku merasa kan menangis
Meskipun kau pergi jauh dari sisiku
Aku tak peduli aku akan pergi sendiri

Aku adalah wanita super
 
Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS

Lirik lagu Minzy – Flashlight (Feat. Jay Park) dan terjemahannya

Hangul

눈이 마주친 그 순간 (순간)
짜릿한 전율이 올라 (올라)
이 마음은 Never ever 처음 느껴 Baby
웃음이 자꾸만 나 왠지
널 생각하면 난 Yeah
너에게 점점 더 빠져드니까
Been waiting and waiting
and waiting for you to make a move
(내게 다가와 줄래) 이제
네 어깨에 내가 기댈 수 있게
Been thinking and thinking
and thinking about you all day
(내 곁에 머물러) 줄래 언제든
너와 함께하고 있단 걸 느낄 수 있게
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you
Alright yeah 우리가 약속 잡은
그날부터 Baby 지금까지
얼마나 설레었는지 집
나오기 전에 모자를 썼다 벗었지
한 백 번이나 완벽해 보이고 싶었지
Baby 너를 위해라면
이쯤이면 나한테는 당연해
Girl there ain’t no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔 이제부터
걱정 마 나는 보스니까 다 해결해줄게 Oh~
오~ 네 눈빛은 내게 말해
어디서든 날 지켜주겠다고
오늘도 난 Thinking and
thinking about you all day
(내 곁에 머물러) 줄래 시간이
멈춰버린 듯이 Ooh Yeah Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you
Woo wah~ wah~
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
어디든지 그댈 비춰줄게
이젠 I can’t help falling in love
with you you are my baby Yeah~
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
‘Cause baby I’m always for you

Romanzation

nun-i majuchin geu sungan (sungan)
jjalishan jeon-yul-i olla (olla)
i ma-eum-eun Never ever cheoeum neukkyeo Baby
us-eum-i jakkuman na waenji
neol saeng-gaghamyeon nan Yeah
neoege jeomjeom deo ppajyeodeunikka
Been waiting and waiting
and waiting for you to make a move
(naege dagawa jullae) ije
ne eokkaee naega gidael su issge
Been thinking and thinking
and thinking about you all day
(nae gyeot-e meomulleo) jullae eonjedeun
neowa hamkkehago issdan geol neukkil su issge
Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you
Alright yeah uliga yagsog jab-eun
geunalbuteo Baby jigeumkkaji
eolmana seolleeossneunji jib
naogi jeon-e mojaleul sseossda beos-eossji
han baeg beon-ina wanbyeoghae boigo sip-eossji
Baby neoleul wihaelamyeon
ijjeum-imyeon nahanteneun dang-yeonhae
Girl there ain’t no problem
I could do this everyday
gomin-eun da naelyeonwa ijebuteo
geogjeong ma naneun boseunikka da haegyeolhaejulge Oh~
o~ ne nunbich-eun naege malhae
eodiseodeun nal jikyeojugessdago
oneuldo nan Thinking and
thinking about you all day
(nae gyeot-e meomulleo) jullae sigan-i
meomchwobeolin deus-i Ooh Yeah Yeah
Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you
Woo wah~ wah~
neoneun na hanaman-eul bichuneun Flashlight
eodideunji geudael bichwojulge
ijen I can’t help falling in love
with you you are my baby Yeah~
Can you hear me nae simjangsoli
tteollineun naui mogsoli
neoege dah-eul su issge
jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae
ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sang-gwan-eobs-eo
‘Cause baby I’m always for you

Terjemahan

Ketika mata kita bertemu
Ada sengatan listrik
Perasaan ini tidak pernah pernah menjadi yang pertama kalinya sayang

Aku terus tersenyum, tuk beberapa alasan
Setiap kali aku memikirkanmu, aku yeah
Aku semakin jatuh cinta padamu

Menunggu dan menunggu
Dan menunggumu untuk bergerak
(maukah kau datang padaku) sekarang
Sehingga aku bisa bersandar di bahumu
Berpikir dan berpikir
Dan berpikir tentangmu seharian
(tetaplah di sisiku) maukah, kapanpun
Sehingga aku bisa merasa bahwa aku bersamamu

Bisakah kau mendengar detak jantungku
Suara gemetarku
Sehingga aku bisa menghubungimu
Aku akan semakin dekat denganmu
Aku senang dengan hanya melihatmu
Yang aku butuhkan hanya kamu
Aku tak peduli apa kata orang
Karena sayang aku selalu untukmu

Baiklah yeah sejak hari dimana
Kita membuat janji sayang, sampai sekarang
Kau tak tahu sebahagia apa hatiku
Sebelum aku keluar rumah aku memakai topi kemudian melepasnya
Aku ingin tampil sempurna seratus kali lipat
Untukmu sayang
Ini adalah anugrah
Gadis, tak masalah
Aku bisa melakukannya setiap hari
Buanglah kekhawatiranmu mulai sekarang
Jangan khawatir karena aku adalah bos, aku akan mengurusnya oh ~

Oh ~ matamu memberitahuku
Bahwa kau akan peduli padaku di mana pun itu
Hari ini aku berpikir dan
Berpikir tentangmu seharian
(tetaplah di sisiku) maukah, waktu
Seolah membeku ooh yeah yeah

Bisakah kau mendengar detak jantungku
Suara gemetarku
Sehingga aku bisa menghubungimu
Aku akan semakin dekat denganmu
Aku senang dengan hanya melihatmu
Yang aku butuhkan hanya kamu
Aku tak peduli apa kata orang
Karena sayang aku selalu untukmu

Kau adalah senter yang hanya menerangiku
Aku akan menerangimu di mana pun kau berada
Kini aku tak bisa berhenti jatuh cinta
Padamu, sayangku yeah ~

Bisakah kau mendengar detak jantungku
Suara gemetarku
Sehingga aku bisa menghubungimu
Aku akan semakin dekat denganmu
Aku senang dengan hanya melihatmu
Yang aku butuhkan hanya kamu
Aku tak peduli apa kata orang
Karena sayang aku selalu untukmu

Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS

Lirik lagu Minzy – Beautiful Lie dan terjemahannya

Hangul

우스갯소리로 넘기지 마
이번만큼은 참지 못해
You know 알고 있잖아
거짓말에 속아준 내 맘도
너를 위해 흘리던 눈물도
이젠 쓸데없는 것들
우두두두 떨어지는 이 비처럼
뚜루루루 멀어지는 네 목소리
Don’t call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don’t call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕
인정할게 나 항상 너만을
바라보고 살아왔었어
You know 더 잘 알잖아
가끔 또다시 네가 생각나
붙잡는다면 날 바라봐 줄까
이젠 되돌릴 수 없는 것들
우두두두 떨어지는
이 비처럼 뚜루루루
멀어지는 네 목소리
Don’t call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don’t call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕
가지 마 가지 마
제발 내 곁을 떠나가지 마
내 마음속에 남겨둔
이 말 좀 들어봐
시간이 멈춘다면 너에게로 돌아가
내 남은 사랑 모두 줄게
Don’t call me baby
다신 찾지 마 묻지 마
추억으로 살아가
Don’t call me baby
날 잊어버려 영원히 안녕

Romanzation

useugaessoriro neomgiji ma
ibeonmankeumeun chamji moshae
You know algo issjanha
geojismare sogajun nae mamdo
neoreul wihae heullideon nunmuldo
ijen sseuldeeopsneun geosdeul
udududu tteoreojineun i bicheoreom
tturururu meoreojineun ne moksori
don’t call me baby
dasin chajji ma mutji ma
chueogeuro saraga
don’t call me baby
nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong
injeonghalge na hangsang neomaneul
barabogo sarawasseosseo
You know deo jal aljanha
gakkeum ttodasi nega saenggakna
butjapneundamyeon nal barabwa julkka
ijen doedollil su eopsneun geosdeul
udududu tteoreojineun
i bicheoreom tturururu
meoreojineun ne moksori
don’t call me baby
dasin chajji ma mutji ma
chueogeuro saraga
don’t call me baby
nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong
gaji ma gaji ma
jebal nae gyeoteul tteonagaji ma
nae maeumsoge namgyeodun
i mal jom deureobwa
sigani meomchundamyeon neoegero doraga
nae nameun sarang modu julge
don’t call me baby
dasin chajji ma mutji ma
chueogeuro saraga
don’t call me baby
nal ijeobeoryeo yeongwonhi annyeong

Terjemahan

Jangan menganggapnya sebagai lelucon
Aku tak akan mentolerirnya lagi
Kau tahu, kau sudah tahu
Bagaimana aku bisa berpura-pura percaya pada kebohonganmu
Bahkan air mata yang jatuh untukmu
Kini tiada artinya

Tik tik, seperti hujan yang jatuh
Durururu, suaramu semakin samar
Jangan panggil aku sayang
Jangan pernah mencariku, jangan tanya aku
Biarlah menjadi kenangan
Jangan panggil aku sayang
Lupakan aku, selamat tinggal selamanya

Aku akan mengakuinya, aku selalu
Merindukanmu
Kau tahu, kau lebih tahu
Terkadang aku memikirkanmu lagi
Kalau aku menahanmu, akankah kau melihatku
Semua ini takkan bisa kembali

Tik tik, seperti hujan yang jatuh
Durururu, suaramu semakin samar
Jangan panggil aku sayang
Jangan pernah mencariku, jangan tanya aku
Biarlah menjadi kenangan
Jangan panggil aku sayang
Lupakan aku, selamat tinggal selamanya

Jangan pergi, jangan pergi
Tolong jangan tinggalkan aku
Dengarkan apa yang aku katakan
Yang tersisa dalam hatiku
Jika waktu berhenti, aku akan kembali padamu
Dan memberikan sisa cintaku

Jangan panggil aku sayang
Jangan pernah mencariku, jangan tanya aku
Biarlah menjadi kenangan
Jangan panggil aku sayang
Lupakan aku, selamat tinggal selamanya
Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS

Lirik lagu Minzy (공민지) – ING (알쏭달쏭) dan terjemahannya

Hangul

난 눈을 떠
메시지를 확인 중
이상하게 네 연락을
자꾸 기다려 왜일까?
설마마마마 Yeah
설마마마마 Yeah
어설픈 사이
만들고 싶지 않아
그러나 내 맘은 계속 ING 쭉 진행중
어머머머머 Yeah
어머머머머 Yeah
어느샌가 너를 바라볼 때면
특별한 감정을 느껴 너는 모를거야
Oh~ No No No No~
Don’t tell him that I love him No No
심장아 나대지 좀 마 그냥 내버려 둬
맘은 아직은 ING
Oh~ No No No No~ J
ust tell him that I love him Yeah Yeah
그냥 확 말해 볼까? 슬쩍 다가갈까?
내 맘은 여전히 ING
What’s Love? Love?
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
진짜 사랑이란? 우정이란?
참 알쏭달쏭이야
What’s Love? Love?
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
참 알쏭달쏭이야
또 연기해
무심한 듯 힐끗
어버버버 네 앞에선
말도 못해 왜 이럴까?
설마마마마 Yeah
설마마마마 Yeah
음 잠깐! 혹시 너도 내 맘과 같다면
그땐 진짜 우리 어떡해?
어머머머머 Yeah
어머머머머 Yeah (어~쩜 좋아)
어느샌가 너를 바라볼 때면
특별한 감정을 느껴 너는 모를거야
Oh~ No No No No~
Just tell him that I love him Yeah Yeah
그냥 확 말해 볼까? 슬쩍 다가갈까?
내 맘은 여전히 ING
What’s Love? Love?
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
진짜 사랑이란? 우정이란?
참 알쏭달쏭이야
What’s Love? Love?
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
참 알쏭달쏭이야
느끼는 대로 보는
그대로 솔직한 대로 곁에 그대로
느끼는 대로 보는
그대로 솔직한 대로 나의 그대로
Oh~ No No No No~
Just tell him that
I love him Yeah Yeah
그냥 확 말해 볼까?
슬쩍 다가갈까?
내 맘은 여전히 ING
What’s Love? Love?
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
진짜 사랑이란? 우정이란?
참 알쏭달쏭이야
What’s Love? Love?
(맘을 보여줘 네 맘을 보여줘)
이게 사랑이야? 뭐가 사랑이야?
참 알쏭달쏭이야

Romanzation

nan nun-eul tteo
mesijileul hwag-in jung
isanghage ne yeonlag-eul
jakku gidalyeo waeilkka?
seolmamamama Yeah
seolmamamama Yeah
eoseolpeun sai
mandeulgo sipji anh-a
geuleona nae mam-eun gyesog ING jjug jinhaengjung
eomeomeomeomeo Yeah
eomeomeomeomeo Yeah
eoneusaenga neoleul balabol ttaemyeon
teugbyeolhan gamjeong-eul neukkyeo neoneun moleulgeoya
Oh~ No No No No~
Don’t tell him that I love him No No
simjang-a nadaeji jom ma geunyang naebeolyeo dwo
mam-eun ajig-eun ING
Oh~ No No No No~ J
ust tell him that I love him Yeah Yeah
geunyang hwag malhae bolkka? seuljjeog dagagalkka?
nae mam-eun yeojeonhi ING
What’s Love? Love?
(mam-eul boyeojwo ne mam-eul boyeojwo)
jinjja salang-ilan? ujeong-ilan?
cham alssongdalssong-iya
What’s Love? Love?
(mam-eul boyeojwo ne mam-eul boyeojwo)
ige salang-iya? mwoga salang-iya?
cham alssongdalssong-iya
tto yeongihae
musimhan deus hilkkeus
eobeobeobeo ne ap-eseon
maldo moshae wae ileolkka?
seolmamamama Yeah
seolmamamama Yeah
eum jamkkan! hogsi neodo nae mamgwa gatdamyeon
geuttaen jinjja uli eotteoghae?
eomeomeomeomeo Yeah
eomeomeomeomeo Yeah (eo~jjeom joh-a)
eoneusaenga neoleul balabol ttaemyeon
teugbyeolhan gamjeong-eul neukkyeo neoneun moleulgeoya
Oh~ No No No No~
Just tell him that I love him Yeah Yeah
geunyang hwag malhae bolkka? seuljjeog dagagalkka?
nae mam-eun yeojeonhi ING
What’s Love? Love?
(mam-eul boyeojwo ne mam-eul boyeojwo)
jinjja salang-ilan? ujeong-ilan?
cham alssongdalssong-iya
What’s Love? Love?
(mam-eul boyeojwo ne mam-eul boyeojwo)
ige salang-iya? mwoga salang-iya?
cham alssongdalssong-iya
neukkineun daelo boneun
geudaelo soljighan daelo gyeot-e geudaelo
neukkineun daelo boneun
geudaelo soljighan daelo naui geudaelo
Oh~ No No No No~
Just tell him that
I love him Yeah Yeah
geunyang hwag malhae bolkka?
seuljjeog dagagalkka?
nae mam-eun yeojeonhi ING
What’s Love? Love?
(mam-eul boyeojwo ne mam-eul boyeojwo)
jinjja salang-ilan? ujeong-ilan?
cham alssongdalssong-iya
What’s Love? Love?
(mam-eul boyeojwo ne mam-eul boyeojwo)
ige salang-iya? mwoga salang-iya?
cham alssongdalssong-iya

Terjemahan

Aku buka mata ku
Aku memeriksa kotak pesan ku
Anehnya aku terus menunggu
Untukmu, kenapa begitu?
Tidak yeah
Tidak yeah

Hubungan yang aneh
Aku tak mau melakukannya
Tapi hatiku terus 'ING' masih berlanjut
Omomomomo yeah
Omomomomo yeah

Sebelum aku tahu, ketika aku melihatmu
Aku merasakan sebuah perasaan spesial, kau tak akan tahu

Oh ~ tidak tidak tidak tidak ~
Jangan katakan bahwa aku mencintainya jangan jangan
Berhenti berdetak, jantung, biarkanlah aku
Hatiku masih 'ING'

Oh ~ tidak tidak tidak tidak ~
Katakan saja bahwa aku mencintainya yeah yeah
Haruskah aku mengatakannya? Haruskah aku mendekatinya?
Hatiku masih 'ING'

Apa itu cinta? Cinta?
(tunjukkan hatimu, tunjukkan hatimu)
Apa itu cinta sejati? Persahabatan?
Masih misteri
Apa itu cinta? Cinta?
(tunjukkan hatimu, tunjukkan hatimu)
Inikah cinta? Apa itu cinta?
Masih misteri

Aku bertingkah lagi
Aku berpura-pura seolah aku tertarik dan kemudian sebelah mata
Uh bobobo didepanmu
Aku bahkan tak bisa bicara, mengapa menjadi seperti ini?
Tidak yeah
Tidak yeah

Mm tunggu! Kalau kau memiliki perasaan yang sama
Lalu apa yang akan kita lakukan?
Omomomomo yeah
Omomomomo yeah (oh tidak apa yang akan kita lakukan)

Sebelum aku tahu, ketika aku melihatmu
Aku merasakan sebuah perasaan spesial, kau tak akan tahu

Oh ~ tidak tidak tidak tidak ~
Katakan saja bahwa aku mencintainya yeah yeah
Haruskah aku mengatakannya? Haruskah aku mendekatinya?
Hatiku masih 'ING'

Apa itu cinta? Cinta?
(tunjukkan hatimu, tunjukkan hatimu)
Apa itu cinta sejati? Persahabatan?
Masih misteri
Apa itu cinta? Cinta?
(tunjukkan hatimu, tunjukkan hatimu)
Inikah cinta? Apa itu cinta?
Masih misteri

Ketika kau merasakannya, saat
Kau melihatnya, jujur, di sisiku
Ketika kau merasakannya, saat
Kau melihatnya, jujur, sayangku

Oh ~ tidak tidak tidak tidak ~
Katakan saja bahwa
Aku mencintainya yeah yeah
Haruskah aku mengatakannya?
Haruskah aku mendekatinya?
Hatiku masih 'ING'

Apa itu cinta? Cinta?
(tunjukkan hatimu, tunjukkan hatimu)
Apa itu cinta sejati? Persahabatan?
Masih misteri
Apa itu cinta? Cinta?
(tunjukkan hatimu, tunjukkan hatimu)
Inikah cinta? Apa itu cinta?
Masih misteri


Source:
HAN-ROM : Ilyricsbuzz
INDO : MBBYKS

Lirik lagu Minzy – NiNaNo (니나노) (Feat. Flowsik) dan terjemahan

Flowsik, Minzy

Hangul

어머나, 나 참 원
처음 듣는 멜로디
Turn up the lights
시선은 내 차지
요란한 my drum
새로운 fantasy
누가 어쩌던
나는 handle it
Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
흥이 나면 네버 엔딩
감각적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데
꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let’s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let’s dance
니나노 니나노
니나노 
니나노
니나노 니나노
뭘 원하던
기대이상이지
Won’t you burn it up
아직도 멀었니
모두 내겐 yes
전부 끝내주지
아무도 못 할 걸
따라올 수 없지
Show me show me what you got
오늘 밤 가식은 없지
Come on come on 바로 너
리듬에 맞춰서 step을
신이 나면 네버 엔딩
창의적인 내 feeling
소스라치게 놀라긴
이게 난데
꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let’s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let’s dance
니나노 니나노
니나노 
니나노
니나노 니나노
Yo fresh out the 이발소
깔끔한 치아 터져가는 지갑 속
내 힙합 flow 위인들의 집합소
톡 씹는 이유 지나치게
바뻐 가만히 있어
시작 내가 들어오면 누워있던
놈들의 자세는 직각으로 인사
I got it from my 아버지가 그러셨지
제시간에 도착했다는
자체부터가 인마 지각 지각
몸으로 니나노 니나노 yah
입술로 Figaro Figaro yah
민지 not MC 하지만 난 진지
게임오버 밥 먹자 GG bae
꿈에 그린 파라다이스
멈출 수 없는 춤을 춰
구름 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let’s dance
너와 나의 파라다이스
닿을 수 없는 곳까지
하늘 위로 파라다이스
두 손을 올리고 let’s dance

Romanzation

 eomeona, na cham won
cheoeum deutneun mellodi
Turn up the lights
shiseoneun nae chaji
yoranhan my drum
saeroun fantasy
nuga eojjeodeon
naneun handle it
Show me show me what you got
oneul bam gashigeun eopji
Come on come on baro neo
rideume majchwoseo stepeul
heungi namyeon nebeo ending
gamgakjeogin nae feeling
soseurachige nollagin
ige nande
kkume geurin paradaiseu
meomchul su eopneun chumeul chwo
gureum wiro paradaiseu
du soneul olligo let’s dance
neowa naye paradaiseu
daheul su eopneun gotkkaji
haneul wiro paradaiseu
du soneul olligo let’s dance
ninano ninano
ninano 
ninano
ninano ninano
mwol wonhadeon
gidaeisangiji
Won’t you burn it up
ajikdo meoreotni
modu naegen yes
jeonbu kkeutnaejuji
amudo mot hal geol
ttaraol su eopji
Show me show me what you got
oneul bam gashigeun eopji
Come on come on baro neo
rideume majchwoseo stepeul
shini namyeon nebeo ending
changejeogin nae feeling
soseurachige nollagin
ige nande
kkume geurin paradaiseu
meomchul su eopneun chumeul chwo
gureum wiro paradaiseu
du soneul olligo let’s dance
neowa naye paradaiseu
daheul su eopneun gotkkaji
haneul wiro paradaiseu
du soneul olligo let’s dance
ninano ninano
ninano ninano
ninano ninano
Yo fresh out the ibalso
kkakkeumhan chia teojyeoganeun jigap sok
nae hibhab flow wiindeure jibhabso
tok sshibneun iyu jinachige
bappeo gamanhi isseo
shijak naega deureoomyeon nuwoitdeon
nomdeure jaseneun jikgageuro insa
I got it from my abeojiga geureosyeotji
jeshigane dochakhaetdaneun
jachebuteoga inma jigak jigak
momeuro ninano ninano yah
ipsullo Figaro Figaro yah
minji not MC hajiman nan jinji
geimobeo bab meokja GG bae
kkume geurin paradaiseu
meomchul su eopneun chumeul chwo
gureum wiro paradaiseu
du soneul olligo let’s dance
neowa naye paradaiseu
daheul su eopneun gotkkaji
haneul wiro paradaiseu
du soneul olligo let’s dance

Terjemahan 

Oh Tuhan, wow
Ini adalah melodi yang pertama kalinya ku dengar
Nyalakan lampu
Semua orang menatapku
Drum ku bersuara nyaring
Fantasi baru
Tak peduli apa kata orang
Kan ku tangani
Tunjukkan tunjukkan apa yang kau punya
Jangan berpura-pura malam ini
Ayolah ayolah, itu kamu
Ikuti irama
Saat kau bersemangat, itu menjadi tiada akhir
Perasaanku merupakan insting
Mengapa kau terkejut
Inilah aku
Surga dalam mimpiku
Menarikan tarian yang tak terhentikan
Ada surga di atas awan
Angkat tanganmu dan menarilah
Surga kita
Yang tak dapat kita raih
Surga di atas langit
Angkat tangan dan menarilah
Ninano ninano ninano
Ninano ninano ninano
Apa pun yang kau harapkan
Aku akan berikan
Jangan kau membakarnya
Apakah kau sudah siap?
Bagiku semuanya adalah 'ya'
Semuanya pembunuh
Tak ada yang bisa melakukannya
Tak bisa bertahan denganku
Tunjukkan tunjukkan
Apa yang kau punya
Jangan berpura-pura malam ini
Ayolah ayolah, itu kamu
Ikuti irama
Saat kau bersemangat, itu menjadi tiada akhir
Perasaanku merupakan kreatifitas
Mengapa kau terkejut
Inilah aku
Surga dalam mimpiku
Menarikan tarian yang tak terhentikan
Ada surga di atas awan
Angkat tanganmu dan menarilah
Surga kita
Yang tak dapat kita raih
Surga di atas langit
Angkat tangan dan menarilah
Ninano ninano ninano
Ninano ninano ninano
Yo keluar tukang cukur
Gigi segar, dompet akan robek
Alunan hiphop ku adalah tempat berkumpulnya para pahlawan
Alasanku meludah, aku
Sibuk, jangan dekat-dekat
Mulai, saat aku tiba
Orang-orang berbohong dengan bangun dan sujud
Ayahku berkata begitu padaku
Kalau kau datang tepat waktu
Kau sudah terlambat, terlambat nak
Dengan tubuhku ninano ninano yah
Dengan bibirku figaro figaro yah
Minzy bukan MC tapi aku serius
Tamat, mari kita makan, GG Bae
Surga dalam mimpiku
Menarikan tarian yang tak terhentikan
Ada surga di atas awan
Angkat tanganmu dan menarilah
Surga kita
Yang tak dapat kita raih
Surga di atas langit
Angkat tangan dan menarilah
                                                                

Source:
HAN-ROM : colorcodedlyrics 
INDO : MBBYKS