Hangul
무엇이 무엇이 똑 같을까
콩 콩 콩 사랑이 똑 같이 콩
우리 둘은 만나면 콩 콩 콩
양치를 할 때도 콩 콩 콩 콩
떨어져 있을 땐 더 크게 콩
너랑 나랑 또 무엇이 똑 같을까
널 알고 싶어 혈액형 별자리
그런 거 말고 진짜 너
세상 누구도 모르는 너
얘기해줄래 기억의 시작부터
첫 번째 거짓말과
첫 사랑 빼고 모두 알고 싶어
무엇이 무엇이 다른 걸까
이 빼기 일은 딱 일이지만
너를 뺀 난 하나가 아닌걸
널 보고 있을 땐 가슴 떨려
보고 싶을 땐 막 가슴이 울려
단 하나의 오직 하나가 되고 싶어
널 알고 싶어 혈액형 별자리
그런 거 말고 진짜 너
세상 누구도 모르는 너
얘기해줄래 기억의 시작부터
첫 번째 거짓말과
첫 사랑 빼고 모두 다
내 별자린 상처투성이 별
소심하고 외롭고 까칠해
늘 혼자서 생각 하고
혼자 상처받는 겁쟁이야
날 읽어줄래 혈액형 별자리
그런 거 말고 진짜 나
세상 누구도 모르는 나
얘기해줄게 기억의 시작부터
첫 번째 거짓말과
첫 사랑 빼고 모두 알려줄게
콩 콩 콩 사랑이 똑 같이 콩
우리 둘은 만나면 콩 콩 콩
양치를 할 때도 콩 콩 콩 콩
떨어져 있을 땐 더 크게 콩
너랑 나랑 또 무엇이 똑 같을까
널 알고 싶어 혈액형 별자리
그런 거 말고 진짜 너
세상 누구도 모르는 너
얘기해줄래 기억의 시작부터
첫 번째 거짓말과
첫 사랑 빼고 모두 알고 싶어
무엇이 무엇이 다른 걸까
이 빼기 일은 딱 일이지만
너를 뺀 난 하나가 아닌걸
널 보고 있을 땐 가슴 떨려
보고 싶을 땐 막 가슴이 울려
단 하나의 오직 하나가 되고 싶어
널 알고 싶어 혈액형 별자리
그런 거 말고 진짜 너
세상 누구도 모르는 너
얘기해줄래 기억의 시작부터
첫 번째 거짓말과
첫 사랑 빼고 모두 다
내 별자린 상처투성이 별
소심하고 외롭고 까칠해
늘 혼자서 생각 하고
혼자 상처받는 겁쟁이야
날 읽어줄래 혈액형 별자리
그런 거 말고 진짜 나
세상 누구도 모르는 나
얘기해줄게 기억의 시작부터
첫 번째 거짓말과
첫 사랑 빼고 모두 알려줄게
Romanzation
Mueosi mueosi ttok gateulkka
Kong kong kong sarangi ttok gati kong
Uri dureun mannamyeon kong kong kong
Yangchireul hal ttaedo kong kong kong kong
Tteoreojyeo isseul ttaen deo keuge kong
Neorang narang tto mueosi ttok gateulkka
Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari
Geureon geo malgo jinjja neo
Sesang nugudo moreuneun neo
Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo
Cheot beonjjae geojismalgwa
Cheot sarang ppaego modu algo sipeo
Mueosi mueosi dareun geolkka
I ppaegi ireun ttak irijiman
Neoreul ppaen nan hanaga aningeol
Neol bogo isseul ttaen gaseum tteollyeo
Bogo sipeul ttaen mak gaseumi ullyeo
Dan hanaui ojik hanaga doego sipeo
Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari
Geureon geo malgo jinjja neo
Sesang nugudo moreuneun neo
Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo
Cheot beonjjae geojismalgwa
Cheot sarang ppaego modu da
Nae byeoljarin sangcheotuseongi byeol
Sosimhago oeropgo kkachilhae
Neul honjaseo saenggak hago
Honja sangcheobatneun geopjaengiya
Nal ilkeojullae hyeoraekhyeong byeoljari
Geureon geo malgo jinjja na
Sesang nugudo moreuneun na
Yaegihaejulge gieogui sijakbuteo
Cheot beonjjae geojismalgwa
Cheot sarang ppaego modu allyeojulge
Kong kong kong sarangi ttok gati kong
Uri dureun mannamyeon kong kong kong
Yangchireul hal ttaedo kong kong kong kong
Tteoreojyeo isseul ttaen deo keuge kong
Neorang narang tto mueosi ttok gateulkka
Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari
Geureon geo malgo jinjja neo
Sesang nugudo moreuneun neo
Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo
Cheot beonjjae geojismalgwa
Cheot sarang ppaego modu algo sipeo
Mueosi mueosi dareun geolkka
I ppaegi ireun ttak irijiman
Neoreul ppaen nan hanaga aningeol
Neol bogo isseul ttaen gaseum tteollyeo
Bogo sipeul ttaen mak gaseumi ullyeo
Dan hanaui ojik hanaga doego sipeo
Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari
Geureon geo malgo jinjja neo
Sesang nugudo moreuneun neo
Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo
Cheot beonjjae geojismalgwa
Cheot sarang ppaego modu da
Nae byeoljarin sangcheotuseongi byeol
Sosimhago oeropgo kkachilhae
Neul honjaseo saenggak hago
Honja sangcheobatneun geopjaengiya
Nal ilkeojullae hyeoraekhyeong byeoljari
Geureon geo malgo jinjja na
Sesang nugudo moreuneun na
Yaegihaejulge gieogui sijakbuteo
Cheot beonjjae geojismalgwa
Cheot sarang ppaego modu allyeojulge
Terjemahan
apa yang kau pikirkan juga sama?
cinta adalah sama
saat kita bertemu, kita menjadi kong kong kong
saat kita menyikat gigi, kong kong kong kong
saat kita terpisah, bahkan menjadi kong yang semakin besar
apa lagi yang sama dengan kau dan aku?
aku ingin mengenalmu
bukan tentang golongan darah atau tanda lainnya
tapi benar-benar dirimu
dirimu yang tak diketahui orang lain
akankah kau memberitahuku?
dimulai dari kenangan pertamamu
kecuali kebohongan pertama dan cinta pertamamu
aku ingin tahu segalanya
apa yang kau pikirkan berbeda?
dua atau satu kekurangan, tapi
aku tanpa dirimu bukanlah apa-apa
saat aku melihatmu, jantungku berdebar
saat aku merindukanmu, hatiku menjerit
aku ingin menjadi orang satu-satunya untukmu
aku ingin mengenalmu
bukan tentang golongan darah atau tanda lainnya
tapi benar-benar dirimu
dirimu yang tak diketahui orang lain
akankah kau memberitahuku?
dimulai dari kenangan pertamamu
kecuali kebohongan pertama dan cinta pertamamu
aku ingin tahu segalanya
tandaku adalah bintang dari bekas luka
aku malu, kesepian dan mudah terluka
Saya selalu berpikir sendiri dan terluka sendiri, seorang pengecut
akankah kau mengerti aku?
bukan golongan darahku atau tanda lainnya
tapi benar-benar diriku
diriku yang tak diketahui banyak orang
aku akan memberitahumu
dimulai dari kenangan pertamaku
kecuali kebohongan pertama dan cinta pertamaku
aku akan memberitahumu segalanya
cinta adalah sama
saat kita bertemu, kita menjadi kong kong kong
saat kita menyikat gigi, kong kong kong kong
saat kita terpisah, bahkan menjadi kong yang semakin besar
apa lagi yang sama dengan kau dan aku?
aku ingin mengenalmu
bukan tentang golongan darah atau tanda lainnya
tapi benar-benar dirimu
dirimu yang tak diketahui orang lain
akankah kau memberitahuku?
dimulai dari kenangan pertamamu
kecuali kebohongan pertama dan cinta pertamamu
aku ingin tahu segalanya
apa yang kau pikirkan berbeda?
dua atau satu kekurangan, tapi
aku tanpa dirimu bukanlah apa-apa
saat aku melihatmu, jantungku berdebar
saat aku merindukanmu, hatiku menjerit
aku ingin menjadi orang satu-satunya untukmu
aku ingin mengenalmu
bukan tentang golongan darah atau tanda lainnya
tapi benar-benar dirimu
dirimu yang tak diketahui orang lain
akankah kau memberitahuku?
dimulai dari kenangan pertamamu
kecuali kebohongan pertama dan cinta pertamamu
aku ingin tahu segalanya
tandaku adalah bintang dari bekas luka
aku malu, kesepian dan mudah terluka
Saya selalu berpikir sendiri dan terluka sendiri, seorang pengecut
akankah kau mengerti aku?
bukan golongan darahku atau tanda lainnya
tapi benar-benar diriku
diriku yang tak diketahui banyak orang
aku akan memberitahumu
dimulai dari kenangan pertamaku
kecuali kebohongan pertama dan cinta pertamaku
aku akan memberitahumu segalanya
0 comments:
Post a Comment