Lirik lagu PSY (싸이) – We Are Young dan terjemahannya

Hangul

내 어릴 적 상상해왔던 내 꿈속에서는
나는 주인공이고 하늘을 날고 있었어
나의 아이가 상상하고 있을 꿈속에서는
하늘은 늘 파랄까 그 위를 날고 있을까

될대로 되라 살아온 내 인생이
아이에게 미안해 아빠란 놈의 인성이
잘못하고 또 잘못하고
그걸 반성하고 그걸 반복하고
이게 어른의 세상 원해 어린이의 세상

We are young young young
We are young young young
우리는 아직 어려
처음부터 다시 걸어
일어나서 걸음마부터

We are young young young
We are young young young
1막의 2장이야
일말의 희망이야
이 노래는 또 다른 시작이야

때 묻을 대로 때가 묻어버린 거울 속의 나
주인공도 아니고 하늘을 날 수도 없어
해맑게 웃는 때묻지 않은 내 품 속의 아이
하늘은 때론 까매 어른은 늘 미안해

되돌아보기가 겁이 나 어제가
아이에게 고마워 네가 아빠의 내일이라
널 위해서 뭐든지
또 무리해서 못할 짓 없어
이게 어른의 세상 원해 어린이의 세상

We are young young young
We are young young young
우리는 아직 어려
처음부터 다시 걸어
일어나서 걸음마부터

We are young young young
We are young young young
1막의 2장이야
일말의 희망이야
이 노래 또 다른 시작이야

오직 열정 아직 쓸만해 We are young
고민 걱정 말아 괜찮아 We are young
오직 열정 아직 쓸만해 We are young
아직 전성기야 괜찮아 Cause we are young

We are young young young
We are young young young
우리는 아직 어려
처음부터 다시 걸어
일어나서 걸음마부터

We are young young young
We are young young young
1막의 2장이야
일말의 희망이야
이 노래 또 다른 시작이야

Romanzation

nae eoril jeok sangsanghaewassdeon nae kkumsogeseoneun
naneun juingongigo haneureul nalgo isseosseo
naui aiga sangsanghago isseul kkumsogeseoneun
haneureun neul paralkka geu wireul nalgo isseulkka

doeldaero doera saraon nae insaengi
aiege mianhae apparan nomui inseongi
jalmoshago tto jalmoshago
geugeol banseonghago geugeol banbokhago
ige eoreunui sesang wonhae eoriniui sesang

We are young young young
We are young young young
urineun ajik eoryeo
cheoeumbuteo dasi georeo
ireonaseo georeummabuteo

We are young young young
We are young young young
1magui 2jangiya
ilmarui huimangiya
i noraeneun tto dareun sijagiya

ttae mudeul daero ttaega mudeobeorin geoul sogui na
juingongdo anigo haneureul nal sudo eopseo
haemalkge usneun ttaemutji anheun nae pum sogui ai
haneureun ttaeron kkamae eoreuneun neul mianhae

doedorabogiga geobi na eojega
aiege gomawo nega appaui naeirira
neol wihaeseo mwodeunji
tto murihaeseo moshal jit eopseo
ige eoreunui sesang wonhae eoriniui sesang

We are young young young
We are young young young
urineun ajik eoryeo
cheoeumbuteo dasi georeo
ireonaseo georeummabuteo

We are young young young
We are young young young
1magui 2jangiya
ilmarui huimangiya
i norae tto dareun sijagiya

ojik yeoljeong ajik sseulmanhae We are young
gomin geokjeong mara gwaenchanha We are young
ojik yeoljeong ajik sseulmanhae We are young
ajik jeonseonggiya gwaenchanha Cause we are young

We are young young young
We are young young young
urineun ajik eoryeo
cheoeumbuteo dasi georeo
ireonaseo georeummabuteo

We are young young young
We are young young young
1magui 2jangiya
ilmarui huimangiya
i norae tto dareun sijagiya

Terjemahan

coming soon
(visit my blog next time)

Source:
HAN-ROM : ilyricsbuzz