Lirik lagu Joy (Red Velvet) – I’m Okay (Feat. Lee Hyun Woo) (The Liar and His Lover OST part 2)

Hangul

괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던
모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 땐
그 모습 그대로 웃을 수 있게
어쩜 내겐 운명 같아
눈이 마주쳤던 짧은 그 순간
내 모든 세상은 빛을 잃고
거짓말처럼 너만 보였어
괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던
모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록
가끔 겁이 날 때 있어
널 만나고 바뀐 내 모습
마음이 넘칠 듯이 차올라
내 안 모든 게 너로 물들어
난 무중력에 살고 있는 듯
종일 구름 위에 떠있는 기분
너는 초인종을 누르지도 않고
또 내 맘 속을 들락날락 오락가락
my love
맴맴 돌아 너는 매일매일
my voice
너를 찾아 꾀꼬리 노래해
우리 함께 걷는 이 시간
참 달콤하고 포근해
괜찮아 같이 걸어 가줄게
우리 함께 했었던
모든 길들 위에서
지쳐서 멈춰 설 때도
함께 쉴 수 있도록
괜찮아 여기에 서 있을게
우리 함께 했었던
모든 시간 속에서
언제든 나를 보고 싶을 땐
그 모습 그대로 웃을 수 있게

Romanzation

gwaenchanha yeogie seo isseulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun sigan sogeseo
eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
geu moseup geudaero useul su issge
eojjeom naegen unmyeong gata
nuni majuchyeossdeon jjalpeun geu sungan
nae modeun sesangeun bicceul ilhgo
geojismalcheoreom neoman boyeosseo
gwaenchanha gati georeo gajulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun gildeul wieseo
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
hamkke swil su issdorok
gakkeum geobi nal ttae isseo
neol mannago bakkwin nae moseup
maeumi neomchil deusi chaolla
nae an modeun ge neoro muldeureo
nan mujungryeoge salgo issneun deus
jongil gureum wie tteoissneun gibun
neoneun choinjongeul nureujido anhgo
tto nae mam sogeul deullaknallak orakgarak
my love
maemmaem dora neoneun maeilmaeil
my voice
neoreul chaja kkoekkori noraehae
uri hamkke geotneun i sigan
cham dalkomhago pogeunhae
gwaenchanha gati georeo gajulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun gildeul wieseo
jichyeoseo meomchwo seol ttaedo
hamkke swil su issdorok
gwaenchanha yeogie seo isseulge
uri hamkke haesseossdeon
modeun sigan sogeseo
eonjedeun nareul bogo sipeul ttaen
geu moseup geudaero useul su issge 

Terjemahan

Aku tidak apa-apa, aku berdiri di sini
Di saat kita menghabiskan waktu bersama
Kapanpun kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

Entah bagaimana, ini semacam takdir
Sesaat mata kita bertemu
Seluruh duniaku kehilangan cahayanya
Dan aku hanya dapat melihatmu seperti pembohong

Itu tidak apa-apa, aku akan berjalan denganmu
Di tiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama
Tiap kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau dapat beristirahat denganku

Suatu saat aku ketakutan
Penampilanku telah berubah sejak aku bertemu denganmu
Hatiku penuh seakan meluap
Apapun dalam diriku penuh denganmu

Seperti hidup di gravitasi nol
Itu terasa seperti aku terbang tiap hari di awan
Kau tidak menekan bel pintunya
Tapi kau datang dan memenuhi pikiranku

(cintaku) kau mengelilingiku tiap hari
(suaraku) aku seekor burung bulbul, aku bernyanyi untuk menemukanmu
Saat kita berjalan bersama
Itu manis dan menyenangkan

Itu tidak apa-apa, aku akan berjalan denganmu
Di tiap jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama
Tiap kau berhenti berjalan karena kau lelah
Kau dapat beristirahat denganku

Aku tidak apa-apa, aku berdiri di sini
Di saat kita menghabiskan waktu bersama
Kapanpun kau ingin melihatku
Kau akan dapat melihat senyumku

 Source:
HAN-ROM : klyrics
INDO : chocoyeppeokpopers