Lirik lagu MOMOLAND – Wonderful Love (어마어마해) dan terjemahannya

Hyebin, Yeonwoo, Jane, Nayun,

Taeha, Daisy, JooE, Ahin, Nancy

Hangul

내사랑 너무 어마어마 해

힘에 겨워 몇 번 넘어져도

사랑을 주고

그대가 있어서 말야

걸을수 있어

깜짝 놀라 커져버린 눈
너는 어마 어마 해

매일매일이 감동의 감동

너를 어떻게 표현해야해

딴 생각은 나지 않아

밤새 잠도 오질 않아

I think about you

너란 선물 내게 준

수줍게 기도한 내 마음이

너에게 닿길

내 사랑 너무 어마어마 해

저 별을 나만 알고 가진 듯

자랑할만큼 감사해

너 하나면 완벽해

I will be always

on your side

힘에 겨워 몇 번 넘어져도

사랑을 주고

그대가 있어서 말야

걸을수 있어

luck is in my pocket

let’s shoot it like a rocket

오 붕붕 뜨는 느낌

난 언제나 그대만

내 맘을 다해서 소원을 들어줘

luck is in my pocket

let’s shoot it like a rocket

딴 생각은 나지 않아

밤새 잠도 오질 않아

I think about you

너란 선물 내게 준

수줍게 기도한 내마음이

너에게 닿길

내사랑 너무 어마어마 해

저 별을 나만 알고 가진 듯

자랑할만큼 감사해

너 하나면 완벽해

I will be always

on your side

힘에 겨워 몇 번 넘어져도

사랑을 주고

그대가 있어서 말야

걸을수 있어

새 파랗고 하얀 오늘
하늘아래 약속할게

아주 파릇파릇하게

사랑 가득가득 담아

너만을 바라볼게

(luck is in my pocket)

(let’s shoot it like a rocket)

(oh whoah)

내사랑 너무 어마어마 해

저 별을 나만 알고 가진 듯

자랑할만큼 감사해

너 하나면 완벽해

I will be always

on your side

힘에 겨워 몇 번 넘어져도

사랑을 주고

그대가 있어서 말야

걸을수 있어

Romanzation

naesarang neomu eomaeoma hae

hime gyeoweo myeot beon neomeojyeodo

sarangeul jugo

geudaega isseoseo marya

georeulsu isseo

kkamjjak nolla keojyeobeorin nun
neoneun eoma eoma hae

maeilmaeiri gamdonge gamdong

neoreul eotteoke pyohyeonaeyahae

ttan saenggageun naji anha

bamsae jamdo ojil anha

I think about you

neoran seonmul naege jun

sujubge gidohan nae maeumi

neoege dakil

nae sarang neomu eomaeoma hae

jeo byeoreul naman algo gajin deut

jaranghalmankeum gamsahae

neo hanamyeon wanbyeokhae

I will be always

on your shide

hime gyeoweo myeot beon neomeojyeodo

sarangeul jugo

geudaega isseoseo marya

georeulsu isseo

luck is in my pocket

let’s shoot it like a rocket

o bungbung tteuneun neukkim

nan eonjena geudaeman

nae mameul dahaeseo soweoneul deureojweo

luck is in my pocket

let’s shoot it like a rocket

ttan saenggageun naji anha

bamsae jamdo ojil anha

I think about you
neoran seonmul naege jun

sujubge gidohan naemaeumi

neoege dakil

naesarang neomu eomaeoma hae

jeo byeoreul naman algo gajin deut

jaranghalmankeum gamsahae

neo hanamyeon wanbyeokhae

I will be always

on your side

hime gyeoweo myeot beon neomeojyeodo

sarangeul jugo

geudaega isseoseo marya

georeulsu isseo

sae parako hayan oneul
haneurarae yaksokhalge

aju pareutpareushage

sarang gadeukgadeuk dama

neomaneul barabolge

(luck is in my pocket)

(let’s shoot it like a rocket)

(oh whoah)

naesarang neomu eomaeoma hae

jeo byeoreul naman algo gajin deut

jaranghalmankeum gamsahae

neo hanamyeon wanbyeokhae

I will be always

on your side

hime gyeoweo myeot beon neomeojyeodo

sarangeul jugo

geudaega isseoseo marya

georeulsu isseo

Terjemahan

Cintaku begitu besar
Bahkan ketika keadaan sulit dan aku terjatuh beberapa kali
Kau memberiku cinta
Karena kau disini,
Aku bisa berjalan

Sangat terkejut, mataku melebar
Kau sangat hebat
Setiap hari, kau menyentuh hatiku
Bagaimana aku bisa mengekspresikan mu?

Aku tidak bisa memikirkan hal lain
Aku tidak bisa tidur semalaman
Aku memikirkanmu
Kau adalah hadiah
Hatiku yang malu-malu aku doakan
Kuharap itu sampai padamu

Cintaku begitu besar
Seolah hanya aku yang punya bintang itu
Aku sangat bersyukur, aku ingin memamerkannya
Kau sendiri membuat segalanya sempurna
Aku akan selalu
di sisimu
Bahkan ketika keadaan sulit dan aku terjatuh beberapa kali
Kau memberiku cinta
Karena kau disini,
Aku bisa berjalan

Keberuntungan ada di sakuku
Mari kita tembak seperti roket
Terasa seperti aku mengambang
Selalu, itu hanya kau
Dengan segenap hatiku, Dengarkanlah keinginanku
Keberuntungan ada di sakuku
Mari kita tembak seperti roket

Aku tidak bisa memikirkan hal lain
Aku tidak bisa tidur semalaman
Aku memikirkanmu
Kau adalah hadiah
Hatiku yang malu-malu aku doakan
Kuharap itu sampai padamu

Cintaku begitu besar
Seolah hanya aku yang punya bintang itu
Aku sangat bersyukur, aku ingin memamerkannya
Kau sendiri membuat segalanya sempurna
Aku akan selalu
di sisimu
Bahkan ketika keadaan sulit dan aku terjatuh beberapa kali
Kau memberiku cinta
Karena kau disini,
Aku bisa berjalan

Di bawah langit biru dan putih
Aku akan berjanji
Sangat segar,
Aku akan mengisinya dengan cinta
Dan hanya melihatmu

(Keberuntungan ada di sakuku)
(Mari kita tembak seperti roket)
(oh whoah)

Cintaku begitu besar
Seolah hanya aku yang punya bintang itu
Aku sangat bersyukur, aku ingin memamerkannya
Kau sendiri membuat segalanya sempurna
Aku akan selalu
di sisimu
Bahkan ketika keadaan sulit dan aku terjatuh beberapa kali
Kau memberiku cinta
Karena kau disini,
Aku bisa berjalan

Source:

HAN-ROM : colorcodedlyrics

INDO : Baby Ce'Caramel